Cloak

Cloak — слово в английском языке, буквально означающее плащ (мантию), а в переносном смысле — покров, личину, маску, сокрытие. В англоязычной фантастике (sci-fi) и в космооперах словосочетанием cloaking device (в переводе — «скрывающее устройство») могут называть фантастическое приспособление, скрывающее звездолёт или бойца от противника (то есть высокотехнологический аналог сказочной шапки-невидимки).

Благодаря своей краткости термин был заимствован (в форме «кло́ак» или «кло́акинг») в нескольких англоязычных жаргонах русского языка:

• в значении «сокрытие IP-адреса» — в жаргон IRC (а также, в последнее время, и вики);

• в значении «генератор невидимости» — в жаргон игроков в RTS;

• в значении «длинный плащ, мантия» — в жаргон игроков в RPG и в rogue-подобные игры.

См. также

• Клоака