Gokusen

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Gokusen
Обложка второго тома манги Gokusen
ごくせん (яп.)
The Gokusen (англ.)
Сокращения gok
Жанры комедия, драма, школа.
Манга
Мангака Моримото Кодзуэко
Издатель Flag of Japan.svgShueisha
Выходит в журнале You Magazine
Период издания 23.08.2000
еще выходит
Кол-во томов 14
Телесериал
Кол-во серий 13
Продолжительность 24 мин.
Режиcсёр Масами Сато
Компании Madhouse Studios
В России нет
Телеканалы Flag of Japan.svg Nippon Television (NTV)
Период трансляции 6 января 2004
30 марта 2004

Gokusen (яп. ごくせん?) — манга, аниме и дорама. Манга была создана Моримото Кодзуэко. К началу 2007 года выпущено 14 томов, и выпуск до сих пор продолжается. Манга выходит в женском журнале комиксов «You» раз в две недели.

Дорама «Gokusen» была показана по телевидению в 2002 году. Она состоит из 12 серий и совпадает по сюжету с мангой и вышедшим в 2004 году аниме. Так же был выпущена специальная серия «Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi», являющаяся сиквелом к первому сезону дорамы и приквелом для второго. Второй сезон был показан в 2005 году. Он состоит из 10 серий.

В 2004 году компания Madhouse Studios выпустила 13-серийный аниме-сериал. Показ аниме по японскому телеканалу Nippon Television состоялся в начале 2004 года.

Название «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»).

Сюжет[править]

По сюжету однажды весной в старшей школе появляется новая учительница — Кумико Ямагути. В начале она, одетая в спортивную форму и носящая очки, не произвела особого впечатления на учеников и получила от них прозвище Янкуми. В первую очередь Ямагути не старается научить всех в классе математике, она больше беспокоется о том, чтобы подопечные выросли настоящими людьми.

Янкуми приходит на помощь в самый нужный момент, своим умением драться разгоняя всех бандитов, ведь она не просто учительница. Ямагути Кумико — внучка главы одного из кланов якудзы. Её родители умерли, когда она была маленькой, и Янкуми осталась единственной наследницей деда, так что она — будущий босс клана Оэдо. В школе она должна скрывать ото всех правду о своей семье, ведь если это станет известно, попечительский совет может даже закрыть учебное заведение.

Персонажи[править]

  • Кумико Ямагути «Янкуми» (яп. 山口 久美子 Ямагути Кумико?)

Главная героиня, ей 23 года. Она только что окончила колледж и начала работу в Сирокин Гакуэн. Янкуми идеалистка. Она желает вдохновить своих студентов и помочь им окончить старшую школу. Последние семь лет после смерти её родителей Кумико живёт со своим дедом, являющимся главой одного из влиятельных кланов якудзы в Токио. В подобном окружении она и набралась манер и выражений.
Все же у неё доброе сердце и глубокая вера в своих учеников, даже если сначала она им не доверяла, а они её не уважали. Вера Кумико в учеников и её непревзойдённое умение драться, помогают ей завоевать их уважение и помочь им в трудных жизненных ситуациях. Ученики дали ей прозвище — «Янкуми».
Сэйю: Риса Хаямидзу

Класс 2 — 4[править]

  • Син Савада (яп. 沢田 慎 Савада Син?)  [1]

18-летний Син Савада лидер класса 2-4. Он хладнокровный, умный, обаятельный, порой замкнутый парень. У него самые высокие оценки в школе. Все в классе смотрят на него. Сина многие боятся из-за инцидента в средней школе, когда он ударил учителя. Син положил глаз на Янкуми. Он чувствует, что с их новой учительницей что-то не так. В дораме говорится, что у него есть младшая сестра. В аниме — старший брат. Семья Сина - довольно состоятельная, хотя у него с ней довольно странные отношения, особенно с отцом. В аниме его отцом является один из старших офицеров полиции.
Сэйю: Кэнъити Судзумура

  • Тэруо Кумаи «Кума» (яп. 熊井 輝夫 Кумаи Тэруо?) 

Большой и толстый Кумаи все время ввязывается в неприятности. Он лучший друг Сина. Они выросли вместе. Кума до сих пор зовёт друга: «Син-тян». В манге и аниме его воспитывает одна мать, работающая в хост-клубе, находящимся под защитой клана Оэдо. Янкуми помогает Кумаи несколько раз, даже однажды спасает жизнь его матери.
Прозвище героя же — «Кума» (переводится как «медведь») — является не только сокращением от фамилии. Кума похож на медведя своим поведением: он выглядит, ходит и ест как медведь.
Сэйю: Хироми Сугино

  • Харухико Утияма «Ути» (яп. 内山 春彦 Утияма Харухико?) 

Ути второй человек в классе и при отсутствии Сина может подбить остальных практически на что угодно. Правда, это «что угодно» обычно имеет последствия и Янкуми приходится срочно выручать их компанию. Особых успехов в учёбе нет, хотя в классе не последний. Ленив и упрям, при этом вспыльчив и легко лезет на рожон. Довольно безответственен. Спокойно проспал в неизвестном месте, пока его друзья бегали по ночному городу, искали его, боясь, что с ним что-то случилось. Его семья фигурирует только в дораме.
Сэйю: Ёити Масукава

  • Такэси Нода (яп. 野田 猛 Нода Такэси?) 

Один из самых противоречивых персонажей. В аниме и манге Нода блондин, постоянно носит кепку. У него есть сестра, из карманов пальто которой он может спокойно забрать кошелек с деньгами и потратить на всех своих друзей. Однажды его даже принимают за вора и он вместе с друзьями начинает решает попытаться поймать настоящего грабителя, чтобы обелить себя. Именно Нода придумал прозвище Ямагути — «Янкуми», в чём тут же ей и сознался.
Сэйю: Исао Ямагиси

  • Ёити Минами (яп. 南 陽一 Минами Ё:ити?)

Минами взбалмошный и упрямый парень. Он крайне вспыльчив. Минами из тех людей, кто сначала делает, а потом уже думает о том, что сделал. Его оценки за тесты очень близки к нулю. Янкуми он заявляет, что, окончив школу, пойдет в бандиты. Минами усиленно делает вид, что ему все вокруг безразлично и дольше всех отказывался признать своё расположение к Кумико.
Сэйю: Такуро Накакуни

Клан Оэдо[править]

  • Рюитиро Курода (яп. 黒田 龍一郎 Курода Рю:итиро:?)

Дед Ямагути и глава клана Оэдо. Добрый старик, очень любящий свою внучку и покровительствующий её желанию заниматься обучением детей. Он всегда готов поддержать Кумико и дать ей совет. В тоже время за ним чувствует сила, которую он уже давно не должен никому доказывать. Одного его слова хватит, что собрать большое количество бандитов под своим началом. В середине аниме он попадает в больницу. Среди якудзы известен под прозвищем «Взлетающий дракон».
Сэйю: Тикао Оцука

  • Кётаро Осима «Кё-сан» (яп. 大島 京太郎 О:сима Кё:таро:?)

Из всего клана он внешне больше всех похож на бандита. Отстранённый, жёсткий, суровый и готовый карать по малейшему знаку. Он — вакагасира, правая рука босса. У него есть привычка лить ручьи слез, особенно когда он не может что-то сделать для Кумико.
Когда Янкуми была маленькой девочкой, именно он учил её драться и защищаться от нападок в школе из-за связей с якудзой. Довольно патетичен и чётко следует ритуалам якудзы, хотя по мнению Кумико он всего лишь «позирует». В дораме этот персонаж отсутствует.
Сэйю: Норио Вакамото


  • Тэцу Асакура (яп. 朝倉てつ Асакура Тэцу?)

Тэцу один из друзей Кумико или, как она сама однажды выразилась, он ей как «милый младший брат». Тэцу не блещет умом, в своё время его бросили родители, а за неуспеваемость выгнали из школы. Он никому не позволит обижать «сестру» и в любой момент готов броситься ей на помощь, даже если эта помощь Кумико не требуется. Вместе с Минору он все время оберегает Ямагути.
Сэйю: Кэйдзи Хираи


  • Минору Тацукава (яп. 達川ミノル Тацукава Минору?)

Минору — второй «милый младший братишка» Кумико. Более сообразительный, чем Тэцу, но настолько же преданный Ямагути, так как она взяла их в клан и тренировала ещё когда они оба ходили в школу. Среди его вредных для здоровья привычек числится вместе с Тэцу пародировать Ямагути, когда к ним в додзё заглядывает Синохара-сэнсэй. За это Янкуми обычно решает "потренироваться" с ними.
Сэйю: Хироаки Ёсида


  • Фудзи Курода (яп. 黒田 富士 Курода Фудзи?)

Преданный пёс Ямагути, носящий розовый бантик на хвосте. Немолодой и ворчливый. В то же время — этот пёс относится к Ямагути скорее как к дочери, которую надо беречь и лелеять. Фудзи никогда не оставляет её одну и ходит за Кумико по пятам, не давая никому в обиду. Среди его любимых блюд — лапша, приготовленная Цурутой.
Сэйю: Сэйдзо Като

  • Томоя Синохара (яп. 篠原 智也 Синохара Томоя?)

Красивый мужчина, строгий и сдержанный. Кумико в его присутствии из будущего босса клана превращается во влюблённую девочку. В аниме и манге он адвокат клана Кумико. Когда он ещё был студентом дед Ямагути помог ему и за это Синохара работает на клан теперь. В дораме Синохара детектив.
Сэйю: Кацуюки Кониси

Остальные[править]

  • Сидзука Фудзияма «Фудзияма-сэнсэй» (яп. 藤山静香 Фудзияма Сидзука?)

Фудзияма-сэнсэй была принята на работу вместе с Кумико. Они единственные женщины в школе. Она довольно сексуальна и обычно носит соответствующую одежду (в школе завуч заставляет её и Янкуми одевать спортивную форму). Ранее Фудзияма преподавала в средней школе, но по молодости не сумела предотвратить катастрофу в классе и вынуждена была уволиться. Она очень довольна, что теперь учит старшеклассников. Фудзияма постоянно шутит о том, какие из парней милые и с кем из них она бы переспала. В аниме и манге она преподаёт музыку и даже устраивает хор. В дораме Фудзияма учительница английского.
Сэйю: Рика Мацумото

  • Ганъитиро Сиракава «Котё» (яп. 白川 雁一郎 (校長) Сиракава Ганъитиро (Ко:тё:)?)

Директор школы и довольно интересный тип. В аниме и манге — жизнерадостный маленький забавный человек. У него есть старший брат — глава попечительского совета школы. Директор несмотря на свою кажущуюся безалаберность довольно ревностно относится к своим обязанностями и сильно болеет за школу и ее учеников. Любит растения — его кабинет уставлен ими.
Сэйю: Томохиро Нисимура

  • Горо Саватари (Кёто) (яп. 猿渡 五郎 (教頭) Саватари Горо: (Кё:то:)?)  

Завуч школы — главный враг Янкуми среди персонала школы. В манге он появляется всего раз или два. В аниме и дораме этот персонаж постоянно обвиняет учеников во всех возможных преступлениях. Он считает, что ни один из учащихся ни на что не годен и не заслуживает внимания. В аниме все его действия направлены на то, чтобы скомпрометировать школу. Он находится в сговоре с братом директора. Завуч всегда носит каску и опасается, что кто-нибудь из учеников может сделать ему какую-либо пакость. Его мечта — стать во главе здания, которое должно быть построено на месте школы.
Сэйю: Кэн Уосаки

Файл:Gokusen-manga-1.jpg
Обложка первого тома манги «Gokusen»

Манга[править]

Манга создана Моримото Кодзуэко и печатается под маркой You Comics. Сейчас она включает в себя 14 танкобонов.

Том 1. ISBN 408862503X
Вышел: Flag of Japan.svg23.08.2000


Том 2. ISBN 4088625293
Вышел: Flag of Japan.svg22.03.2001


Том 3. ISBN 4088625358
Вышел: Flag of Japan.svg17.08.2001


Том 4. ISBN 4088625390
Вышел: Flag of Japan.svg19.03.2002


Том 5. ISBN 4088625420
Вышел: Flag of Japan.svg19.07.2002


Том 6. ISBN 408862548X
Вышел: Flag of Japan.svg19.03.2003


Том 7. ISBN 4088625528
Вышел: Flag of Japan.svg18.07.2003


Том 8. ISBN 4088625544
Вышел: Flag of Japan.svg18.12.2003


Том 9. ISBN 4088625579
Вышел: Flag of Japan.svg18.06.2004


Том 10. ISBN 4088625609
Вышел: Flag of Japan.svg16.12.2004


Том 11. ISBN 4088625641
Вышел: Flag of Japan.svg19.05.2005


Том 12. ISBN 4088625692
Вышел: Flag of Japan.svg16.09.2005


Том 13. ISBN 4088625706
Вышел: Flag of Japan.svg17.03.2006


Том 14. ISBN 4088625722
Вышел: Flag of Japan.svg19.10.2006


Аниме[править]

Серии[править]

Скриншот Название серии Дата трансляции Номер
Файл:Gokusen-01.jpg «Прибытие нового учителя с секретом!!»
«Вакэ ари синмай кё:си тандзё:!!» (わけあり新米教師誕生!!)
07.01.2004 01
В самую проблемную школу города принимают двух новых учительниц. Среди учеников старших классов это событие вызывает определённое оживление, но одна из учительниц ведёт себя как-то уж странно...
Файл:Gokusen-02.jpg «Дуэль!! Син против Одзё?»
«Таикэцу!! Син таи одзё:?» (対決!! 慎vs(たい)お嬢?)
14.01.2004 02
Новой учительнице поручили провести открытый урок и она очень хочет, чтобы все прошло замечательно, но у лидера класса другие планы...
Файл:Gokusen-03.jpg «Первый опыт Кумы?»
«Кума но хацутаикэн?» (クマの初体験?)
21.01.2004 03
У новых людей всегда полно инициативы. Почему бы не провести в школе дополнительные занятия по математике или не основать школьный хор?.. И не важно, что за всю историю школы это никому не удавалось.
Файл:Gokusen-04.jpg «Одзё со светлыми волосами! Кто настоящий преступник?»
«Одзё: га кимпацу! Синханнин ва дарэ да?» (お嬢が金髪!真犯人は誰だ?)
28.01.2004 04
На улицах города появился грабитель, нападающий на одиноких женщин. Его портрет очень напоминает Ноду, а объявления о розыске развешаны в неимоверном количестве на заборе школы... Но ведь ученики ни при чем?!
Файл:Gokusen-05.jpg «Клан Оэдо в опасности!»
«О:эдо-куми но кики!» (大江戸組の危機!)
04.02.2004 05
Сила клана якудзы - в его лидере, но босс попадает в больницу и бремя ответственности ложится на его внучку. В то же время клан Оэдо обвиняют в том, что он посягнул на чужую территорию.
Файл:Gokusen-06.jpg «Великий поступок Кё-сана?»
«Кё:-сан но мэйсибай?» (京さんの迷芝居?)
11.02.2004 06
В какие неприятности можно влипнуть, если проследишь за своим учителем? Син и Кума решают узнать это на собственном опыте.
Файл:Gokusen-07.jpg «Людские сердца»
«Мингэнси~на~ ттэ нан дзя!?» (ミンゲンヒ~ナ~って何じゃ!?)
18.02.2004 07
В классе Фудзиямы-сэнсэй есть ученик, над которым все издеваются, но учителя приложат все усилия, чтобы помочь ему.
Файл:Gokusen-08.jpg «Экскурсионная поездка класса в ад начинается!»
«Дото: но Дзю:гакурёко: Сута:то!!» (ドトーの修学旅行スタート!!)
25.02.2004 08
Что может быть лучше поездки на берег моря?.. Но если с тобой едет четыре класса учеников, готовых подраться с местными жителями, погулять с девушками или в любой момент могущих разнести в щепки мебель в гостинице, то путешествие из рая становится его противоположностью.
Файл:Gokusen-09.jpg «Школьная битва вспыхнула без моральных устоев»
«Дзинги наки гакуин то:со: боппацу!?» (仁義無き学院闘争勃発!?)
03.03.2004 09
На фоне школьного фестиваля опять вспыхивает вражда между младшими и старшими классами, но на стороне старшеклассников преимущество - временно исключённый Цурута, готовящий очень вкусную лапшу.
Файл:Gokusen-10.jpg «Целевая школа!»
«Нэраварэта гакуин!» (ねらわれた学院!)
10.03.2004 10
На учеников школы нападают люди, скрывающиеся за кошачьими масками. Единственный способ защититься - купить дорогой «талисман». В тому же банда осмелилась орудовать на территории клана без разрешения на это якудзы.
Файл:Gokusen-11.jpg «Син-сан собирается покинуть школу?»
«Син-сан ва гакко: о ямэру!?» (慎さんが学校を辞める!?)
17.03.2004 11
Отец Син-тяна заставил сына вернуться домой и наконец бросить эту «неподходящую» школу. Его друзья вместе с Ямагути решают выкрасть Сина из дома отца, вот только отец у него работает...
Файл:Gokusen-12.jpg «Сирокин Гакуин закрывают...!?»
«Сирокин гакуин га хэйко:...!?» (白金学院が閉校…!?)
24.03.2004 12
Попечительский Совет принимает решение о закрытии школы и постройке на ее месте современного центра. Единственный способ оставить ее - стать первыми в Японии в любом виде спорта за две недели, но единственное сильное место школы - это уличные драки.
Файл:Gokusen-13.jpg «Последний долг Янкуми!»
«Янкуми сайго но дзинги!» (ヤンクミ最後の仁義!)
31.03.2004 13
Завуч узнаёт, что Янкуми живет в клане Оэдо, и пытается, опираясь на эти сведения, возобновить закрытие школы. Но Кумико успевает подать заявление на увольнение раньше, а затем, сжигаемая лихорадкой, оказывается похищенной конкурирующим кланом.

Музыка[править]

Музыкальные темы[править]

  • Открывающие:

«Хонто но Котоба» (Мой настоящий мир), исполняемая группой Foot Stamp.

  • Закрывающие:

«Онорэмити» (Моя дорога), исполняемая Аки Ясиро.

Примечания[править]

  • Имя Кумико Ямагути содержит намек на ее семейное дело."Кумико" (久美子) созвучно «Куми» (組=клан), обычному суффиксу для преступных синдикатов (и классовых групп). «Ямагути-гуми» (базирующийся в Кобе) самая большая и пользующаяся дурной славой криминальная организация в Японии.
  • Прозвище Кумико — «Янкуми» созвучно слову «Yankee». Этим словом называют молодых правонарушителей, членов рокерских банд, особенно женщин.
  • Когда Янкуми в 11 серии заходит в комнату Сина, Савада лежит на кровати и слушает музыку. Из его наушников ясно слышится «Хонто но Котоба» (Мой настоящий мир) — открывающая тема сериала.
  • На территории США аниме лицензировано компанией Media Blasters, которая при переводе сделала довольно много отсылок к «Крестному отцу» (название дисков — «The Unteachables», «Kumiko’s Way» и т. д.)

Сноски[править]

  1. В английском переводе его полное имя звучит как Леонардо.

Ссылки[править]

Первоисточник этой статьи был признан «хорошей статьёй» русского раздела Википедии.