Latino sine flectione

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Latino sine flexione
Создатель:
Джузеппе Пеано
Создан:
1903
Категория и классификация:

Latino sine flectione (от лат. «латынь без флексий») — искусственный язык, созданный итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1903 году. Это упрощённая версия латинского языка, сохраняющая его словарь.

История создания[править]

Согласно легенде, Джузеппе Пеано начал писать статью на классической латыни, бывшей тогда международным языком науки. Он заметил, что если часть окончаний опустить, то текст нисколько не потеряет в ясности, читать станет только легче. Ненужные окончания он выкинул. Но текст оставался грамматически избыточным. Тогда он выкинул ещё часть окончаний. Потом немного подумал и понял, что если соблюдать предосторожность в порядке слов, то можно выкинуть все латинские окончания.

В статье утверждалось, что другие вспомогательные языки не нужны, так как латинский уже функционирует как всемирный международный язык. Но для удобства читателей он предложил упрощение языка, подразумевающую удаление окончаний и части суффиксов. Закончил статью Джузеппе словами: "Лучшая грамматика - это отсутствие грамматики".

  • Статья была написана на классическом латинском.

Статья была издана в журнале Rivista di Matematica, vol. 8, номер 3, pp. 74-83.

Latino sine flectione и Интерлингва[править]

После доработки в 1908 язык стал называться Interlingua. Не следует путать этот язык с языком Interlingua, обнародованным International Auxiliary Language Association в 1951 году.

После появления Interlingua в версии International Auxiliary Language Association (Interlingua IALA) классический вариант Latino sine flectione иногда называют Interlingua Peano.