Деленн

Персонажи сериала «Вавилон-5»
Файл:B5 delenn.jpg
Деленн
Организация	Вавилон-5, Серый Совет
Титул	Посол; Сатай
Раса	Минбарка
Родная планета	Минбар
Актер	Мира Фёрлан

Деленн (исполнительница роли — Мира Фёрлан (Mira Furlan)) — вымышленный персонаж во вселенной научно-фантастического сериала Вавилон-5. Она является главным персонажем всего сериала, а также присутствует в других фильмах, связанных с Вавилоном-5. Она выступает в качестве посла Минбара.

Персонаж

Деленн, инопланетный посол с планеты Минбар, является одним из основных персонажей сериала Вавилон-5.

Мудрая женщина, которой не чужды юмор и удовольствие жизни, Деленн изменяется с течением времени от застенчивой, почтительной жрицы до решительного военного и политического лидера. Ее характер сложен: она страстна и решительна, но испытывает неуверенность по поводу своего места в пророчестве. Она морально высока, всегда старается действовать из лучших побуждений, и всё же вынуждена хранить секреты и говорить неправду. Деленн не любит насилие и предпочитает быть строителем согласия. Однако её решения неоднократно были катализатором сильных потрясений и войны. Деленн также желает бороться — как показано в эпизоде «Severed Dreams», и в процессе ее столкновения с дракхами. Она — одновременно ключевая религиозная фигура Вавилона-5, которая должна быть целомудренной, как большинство жриц, и его ключевая романтичная героиня.

Персонаж Деленн изначально был задуман как мужской персонаж, сыгранный женщиной, что дало бы ему некоторые женские черты и таким образом седело бы его более «инопланетным». Пилотный фильм «Встречи» был снят как раз с этими соображениями, однако компьютерное изменение голоса Миры Фурлан, призванное сделать его звучащим как мужской, оказалось неубедительным, в результате чего от идеи отказались, и Деленн была сделана женщиной. Грим минбарцев, использованный в дальнейшем, определил гораздо более женственный вид Деленн.

История

Война Минбар — Земля

Минбарцы разделены на три касты — жрецы, воины и мастера. Деленн является лидером касты жрецов и членом Серого Совета, таинственной и могущественной группы, управляющей Минбаром.

За десять лет до событий сериала во время первого контакта земной военначальник атакует флагманский корабль Минбара и убивает духовного лидера минбарцев Дукхата. Эта единственная ошибка приводит к кровавой войне между Землёй и Минбаром, в ходе которой почти полностью уничтожается человеческий род. Деленн была помощником и протеже Дукхата, и её горе и желание мести имели далеко идущие последствия. Голос Деленн в Сером Совете (состоящим из 9 минбарцев, по три на каждую из каст), в пользу начала войны с Землей стал решающим.

Однако в Битве на Рубеже, последней попытке людей сохранить свою расу, именно Деленн отложила окончательное уничтожение, что позволило произвести ошеломляющее открытие, которое в свою очередь привело к внезапному окончанию войны. Она искала путь для выхода из войны обеих сторон после того, как закончился её 'момент безумия' после смерти Дукхата, и она поняла, что Дукхат и ворлонцы работали вместе над контактом с людьми, которые были крайне важны для победы в грядущей войне с Тенями.

В итоге Деленн полностью разочаровывается в идеях этой войны, погружаясь в депрессию, осознав, что уже слишком поздно останавливать то, что она начала, и какую цену ее душе придется заплатить за содеянное. В ответ на реплику другого члена Серого Совета о том, что «ее Священная Война» практически окончена, она отвечает вопросом «А мы всё так же святы?..» Много лет спустя обнаружится тот факт, что вся дипломатическая работа Деленн на ниве взаимоотношений между человечеством и Минбаром во многом, была ни чем иным, как попытка загладить перед самой собой вину за ту единственную, ужасную ошибку, содеянную ей в момент приступа ярости и «безумия».

Первый год

Большая часть драматического сюжета Вавилона 5 проистекает из пересечений интересов и конфликтов различных рас и идеологий. Наиболее яркими и динамичными являются взаимоотношения людей и минбарцев, становящиеся вся более близкими, тогда как несколько лет назад люди и минбарцы были смертельными врагами. Деленн вместе с Джеффри Синклером и Джоном Шериданом явилась катализатором этого изменения.

Когда мы в первый раз встречаем Деленн, она — таинственный, но все же очевидно доброжелательный посол Минбара на Вавилоне 5. Её помощник Ленньер называет ее «Сатай», когда приезжает на станцию, указывая тем самым, что она является одним из лидеров Серого Совета, но Деленн хочет сохранить эту информацию в секрете. Когда отступник из охотников за душами приезжает на станцию, чтобы убивать важные исторические фигуры и красть их души, он сосредотачивает его внимание на Деленн, указывая, что она будет иметь большое значение в будущем.

Деленн — один из наиболее уважаемых и любимых дипломатов на борту станции, и штат команды доверяет ей в разрешении конфликтов между различными расами.

Она быстро налаживает дружбу с Джеффри Синклером, первым командиром Вавилона-5, на кандидатуре которого как главы станции настояли минбарцы. Синклер считает её своей подругой, однако подозревает, что она скрывает от него информацию.

В конце первого года, когда управление станцией перешло от Синклера к Шеридану, Деленн производит трансформацию, подвергая себя странному и болезненному процессу. В результате преобразования она становится получеловеком-полуминбарцем. К такому существу изначально испытывают недоверие как люди, так и минбарцы.

Второй год

Файл:B5 delenn03.jpg

Мира Фурлан в роли Деленн после своей трансформации в первом эпизоде второго сезона.

Есть указания на то, что трансформация, сделавшая Деленн полу-минбарцем, полу-человеком, затронула и её репродуктивную систему. Мать Деленн, как католическая монахиня, отказалась от своей семьи, чтобы стать «Сестрой Валерии» — таким образом мы можем предположить, что Деленн была также привержена вере и не могла завести любовника. Трансформация, таким образом, была не только физической, но также духовной и эмоциональной. Она будет не просто первой минбаркой, взявшей мужа из другой расы, она выберет своим партнёром ненавидимого многими минбарцами Джона Шеридана.

Шеридан — герой войны Земли с Минбаром, прозванный членами касты воинов Минбара как «Убийца звёзд» («Starkiller»). Каста воинов продолжает обижаться на его неортодоксальную тактику, которая убила многих из членов их клана, и была приведена в бешенство, когда Шеридан был назначен командиром станции «Вавилон-5».

Как и Синклер, Шеридан почти немедленно поддался мудрости и очарованию Деленн. В свою очередь, Деленн начинает исследовать свою «человеческую» сторону с помощью Шеридана, проводя с ним все больше времени.

Когда чума маркабов достигает станции, Деленн принимает трудное решение войти в область, где забаррикадировались больные маркабы. Даже рискуя ее собственной жизнью, она даст помощь и успокоение больному и умирающему. Ленньер, ее преданный помощник, присоединяется к ней. Шеридан просит ее не входить в зону карантина, но Деленн обещает, что, если она умрёт, они увидят друг друга снова «в месте, где нет теней.» Когда лекарство от чумы найдено, карантинную зону открывают — и только Деленн и Ленньер все еще живы, засвидетельствовав смерть сотен маркабов. Деленн тянется к Шеридану, в первые в сериале показывая слезы, — и это оказывается поворотной точкой в их отношениях.

Война с Тенями

Шаблон:Rquote Решения, принятые на второй год «Вавилона 5», вызывают ужасные изменения и для станции, и для Земли, и для Минбара. Интересно, что самый рискованное решение — это любовь Деленн и Шеридана.

То, что Деленн выбрала Шеридана, вбивает новый клин между кастами жрецов и воинов на Минбаре, и в результате нарушается тысячелетнее взаимодействие и начинается гражданская война. В свою очередь, выбрав Деленн своим помощником, Шеридан плохо воспринимается многими землянами, считающими, что он попал под 'инопланетное влияние' Деленн.

Как и Шеридан, Деленн водит дружбу с Кошем, послом Ворлона на «Вавилоне-5», становясь первым лидером «Армии света». Она также становится Энтил’за, лидером рейнджеров, группы, посвятившей себя работе для «Армии света». Большинство рейнджеров — люди или минбарцы, объединившиеся для борьбы с тенями, древней и смертоносной расой.

После того, как Деленн стала Энтил’за, разгорается конкуренция между Деленн и Неруном, лидером минбарской касты воинов, который считает обаяние Деленн для людей невыносимым. Нерун пытается убить Деленн, однако очень удивляется, что Маркус, рейнджер-человек, готов отдать за неё свою жизнь. Маркус переносит сражение с Неруном, который соглашается оставить Деленн в покое. Нерун и Деленн — все еще конкуренты, но взаимное уважение между ними было установлено.

После того, как Шеридан и «Вавилон-5» порвали с Землёй, именно Деленн спасла станцию с минбарским флотом, но цена была высока. Так как Серый совет отказался от участия в войне с тенями, и каста воинов доминировала в совете (у них было четыре члена вместо трёх, что нарушало баланс), у Деленн не было другого выбора, кроме как разрушить символический круг Серого совета. Религиозная и рабочая касты (и две трети минбарского флота, которым они управляли) приняли сторону «Вавилона-5» и Армии света.

Файл:Delennbreak.JPG

«Совет должен быть распущен»

К сожалению, без Серого совета, поддерживавшего порядок, раскол в минбарском обществе становится настолько сильным, что вспыхивает гражданская война.

В минбарской духовной традиции есть пророчество о триаде лидеров — «тот, кто был, тот кто есть, и тот, кто будет». «Тот, кто был» — это Вален, величайший минбарский лидер — эквивалент Будды, Иисуса или Моисея. Вален — человек, прошедший такую же трансформацию, как и Деленн, и ставший в результате полу-человеком, полу-минбарцем. В далёком прошлом, за сотни лет до строительства «Вавилона-5», он стал великим лидером минбарского народа. Работая с ворлонцами, Вален создал сильную коалицию для победы над тенями. Позднее станет известно, что сама Деленн является потомком Валена.

Тысячу лет спустя Джон Шеридан стал «тем, кто будет», кто изменит человеческую расу и планету Земля больше, чем Вален Минбар.

Деленн — это «тот, кто есть», представляя собой обе половины минбарской и человеческой расы, соединённые вместе, более буквально соединяясь вместе в браке Деленн и Шеридана. Вместе они становятся военными лидерами, с Деленн, умеющей связать разные планеты и расы в большой альянс. Шеридан был «воином», тогда как она была «духом». Этот альянс завершил великую войну между расами теней и ворлонцев, и возвестил Третий возраст человечества — время роста и изменения.

Последствия войны с Тенями

После окончания войны с тенями и Деленн, и Шеридан обнаружили, что их домашние миры втянуты в гражданские войны. Хотя её работа сохранила бесчисленные жизни и завершила великую войну, она вернулась в мир, наполненный хаосом и смертью. Минбарцам запрещено убивать друг друга — но через разрушение городов жизни были потеряны.

Деленн и регилиозная каста противостояли касте воинов. Деленн бросила вызов новому лидеру касты воинов. Это было бы очищением, в котором Деленн могла бы пожертвовать собой ради своей касты и всего минбарского народа. В результате её жертвы руководство Минбаром осталось бы у религиозной касты, а не военной. Однако её старый соперник Нерун спас ей жизнь и в своих предсмертных словах присоединился к религиозной касте, что вернуло Деленн баланс власти. После этого Деленн отдала управление Серым советом касте мастеров, которая многие годы была между разделёнными разногласиями религиозной и военной кастами.

Точный возраст Деленн никогда не назывался, однако она дожила по крайней мере до 3 января 2362 (в возрасте 140 лет), когда она на семинаре защищала Джона Шеридана от академиков, которые его критиковали.

Ссылки

Ссылки на русском языке

• Официальный сайт русского фан-клуба Вавилона-5
• Первая русская страница Вавилона-5
• Сайт поклонников Вавилона 5
• Информация по Вавилону 5

Ссылки на английском языке

• The Lurker’s Guide to Babylon 5: The definitive B5 reference and episode guide
• The unofficial Babylon 5 Timeline
• Энциклопедия Вавилона 5
• Voltayre’s Encyclopedia Xenobiologica: Another B5 Encyclopedia
• JMSNews: Collection of Straczynski’s postings to Usenet and other online forums
• Babylon 5 Scripts of J. Michael Straczynski