Изгоняющий дьявола

Изгоняющий дьявола The Exorcist фильм ужасов

Режиссёр:

Уильям Фридкин

Продюсер:

Уильям Питер Блэтти
Ноэль Маршалл
Дэвид Салвен

Автор сценария:

Уильям Питер Блэтти

По книге:

«Изгоняющий дьявола»

Язык оригинала:

английский
латынь
греческий
французский
немецкий
арабский
курдский

В главных ролях:

Эллен Бёрстин
Макс фон Сюдов
Линда Блэр

Оператор:

Оуэн Ройзман

Кинокомпания:

Warner Bros.
A Hoya Production

Страна:

США

Год:

1973

Длительность:

122 мин. + 10 мин.

Бюджет:

$8 млн742015200 рублей <br />742015200 ₽ <br />776143,646 рейхсмарок <br />371184,105 рублейзолотом <br />37325277,658 копеекзолотом <br />

IMDb:

0070047

«Изгоняющий дьявола» (англ. The Exorcist) — художественный фильм режиссёра Уильяма Фридкина, экранизация произведения Уильяма Блэтти, которая в 1973 году заставила содрогнуться весь мир — касса мирового проката составила $401,5 млн. Фильм был номинирован на десять номинаций и завоевал две премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и лучший звук. Через 27 лет после выхода экранизации режиссёр и сценарист решили вернуться к фильму, чтобы восстановить картину с использованием современных технологий и включить в неё 11 драгоценных минут, которые были вырезаны из оригинального варианта.

Сюжет

В 12-летнюю девочку вселился дьявол, и врачи, не зная этого, бессильны что-либо сделать. Тогда за дело берётся священник, который не совсем в ладу с самим собой. Он пытается противостоять демону в девочке и в самом себе…

В ролях

Актёр	Роль
Эллен Бёрстин	Крис МакНил Крис МакНил
Макс фон Сюдов	Меррин отец Меррин
Ли Джей Кобб	Уильям Киндерман лейтенант Уильям Киндерман
Китти Уинн	Шерон Шерон
Джек МакГоурэн	Бёрк Деннингс Бёрк Деннингс
Джейсон Миллер	Каррас отец Каррас
Линда Блэр	Реган Реган
Уильям О'Мэлли	Дайер (как препободный Уильям О'Мэлли из общества иезуитов) отец Дайер (как препободный Уильям О'Мэлли из общества иезуитов)
Бартон Хейман	Клейн доктор Клейн
Питер Мастерсон	Барринджер — директор клиники (как Пит Мастерсон) доктор Барринджер — директор клиники (как Пит Мастерсон)
Рудольф Шюндлер	Карл Карл
Джина Петрушка	Уилли Уилли
Роберт Саймондс	Тейни доктор Тейни
Артур Сторч	психиатр психиатр
Томас Бермингэм	Том — президент университета (как препободный Томас Бермингэм из общества иезуитов) Том — президент университета (как препободный Томас Бермингэм из общества иезуитов)
Василики Малиарос	мать Карраса мать Карраса
Титос Вандис	дядя Карраса дядя Карраса
Уоллес Руни	Майкл епископ Майкл

и другие

Также награждён

• 4 премии «Золотой глобус» — лучший фильм в жанре драма, лучший режиссер, сценарист, актриса на второстепенной роли (Линда Блэр).
• 4 премии «Академии НФ, фэнтэзи и фильмов ужасов, США» — лучший фильм ужасов, грим, визуальные эффекты, сценарий.
• Empire Awards, UK — Movie Masterpiece Award — У. Фридкин.
• Motion Picture Sound Editors, USA — лучший звуковой монтаж диалогов, лучшие звуковые эффекты.
• Golden Screen, Germany.

Предупреждение

Детям и подросткам моложе 16 лет смотреть не рекомендуется.

Саундтрек

(источник)

Главная музыкальная тема (автор Майк Олдфилд)

Выход фильма

Премьера в США состоялась 26 декабря 1973 года, на следующий день после Рождества Христова по католическому календарю. На некоторых сайтах в Рунете приводится заведомо неверная дата, вслед за которой следует описание жутких событий, якобы происходивших с актёрами этого «проклятого» фильма, — мало соответствующее действительности, кроме того факта, что актёр Джек МакГоурэн умер вскоре после съёмок. В частности, актёру Джейсону Миллеру там приписывается якобы погибший ребёнок.

Когда фильм был первоначально выпущен в Великобритании, ряд городских советов ввели полный запрет на показ фильма. Это привело к причудливому зрелищу «Автобусных поездок „Изгоняющего дьявола“», когда предприимчивые туристические компании организовывали автобусные рейсы, чтобы доставить группы людей в ближайший город, где показывали фильм.

Критика

Советская критика отмечала:

Почти треть фильма — «изгнание дьявола», в этой части сосредоточены самые «шоковые», отвратительные своим натурализмом и вульгарностью сцены. Пресса свидетельствует, что не все зрители выдерживали это зрелище: одних забирали кареты скорой помощи, другие сами уходили, третьи испытывали приступы тошноты. Психиатры утверждают, что вред, наносимый фильмом, был огромный. Газета «Правда» писала: "Чикагский психиатр Луи Шлэн рассказывает, что после того как в городе начали демонстрировать этот фильм, у него прибавилось пациентов. Двоих юношей, посмотревших картину, пришлось отправить в психиатрическую лечебницу. Четверо пациентов обнаружили дьявола внутри самих себя, а двое — в своих детях. В Бостоне люди ежедневно звонят в католический центр с просьбой изгнать из них нечистую силу. Священник из города Рок Айленд (штат Иллинойс) жалуется: «Мода на изгнание дьявола превратилась в эпидемию, вроде эпидемий наркомании и порнографии». А психиатр из Лос-Анджелеса Д. Мармор утверждает: «Во времена всеобщей глубокой неуверенности люди легко поддаются влиянию мистицизма, начинают верить в астрологию, в ведьм и дьявольские проделки. В нашем обществе предостаточно неуравновешенных людей, и фильмы, подобные „Изгоняющему дьявола“, распространяются как инфекция»".

…Вокруг Линды Блер, пятнадцатилетней исполнительницы роли Риган, долго не смолкала рекламная буря. Она уже сыграла алкоголичку, умирающую и что-то еще в этом роде, заработала несколько миллионов, но, говорят, сама стала пациенткой психиатрической лечебницы.

…Нравственно здоровым человеком многие сцены в картине «Изгоняющий дьявола» воспринимались с отвращением и стыдом.

Киноляпы

В начале экзорцизма одеяло Реган жёлтое. Ближе к концу, когда отец Каррас проверяет её сердце, одеяло становится синим.

Несмотря на то, что Деннингс был убит, полиция не перекрывает дороги и даже не обследует дом МакНилов. Если человек найден мёртвым возле дома или другого здания, как в фильме, полиции придётся искать в этом месте улики.

Первое медицинское обследование, которое проходит Реган, — это артериограмма. Но при ней очень редко используется сонная артерия на шее. Чаще всего используется бедренная артерия. (Возможно, создатели фильма выбрали другой вариант, поскольку бедренная артерия находится в районе паха.)

Непонятно неверие Карраса в одержимость Реган, после того как сущность показала ему шесть-восемь паранормальных вещей. Всё это он разбивает одним-единственным аргументом, что он брызгал на девочку простой водой из-под крана, а не святой водой, но реакция сущности была очень бурной. Это явно огромная дыра в сюжете.

Уильям Питер Блэтти смоделировал сцену экзорцизма по образцу реального обряда экзорцизма в церковном Rituale Romanum. В рассматриваемой сцене можно увидеть, как отец Меррин открывает копию Rituale. Тем не менее, священники в фильме отклоняются от ритуала в двух важных деталях. Во-первых, во время экзорцизма в комнате должны были находиться четыре человека (кроме Реган): сам экзорцист; помощник священника, который возьмёт на себя ответственность на случай, если экзорцист умрёт на полпути; член семьи жертвы того же пола, что и жертва, чтобы помочь её удерживать; и врач, который (среди прочего) вводит любые лекарства, которые необходимы. Из-за правила 2 священников отец Меррин должен был отложить второй раунд экзорцизма и позвонить епископу на предмет замены отцу Каррасу, вместо того, чтобы пытаться справиться со всем самостоятельно.

Один персонаж говорит, что экзорцизм до сих пор практикуется только в Католической церкви. Это неверно: это также практикуется в восточно-православной традиции и, возможно, неофициально в других религиях.

Не киноляпы

Когда Каррас впервые покидает дом Макнилов, видно, как Киндерман смотрит из своей машины на человека за занавесками, под которым подразумевается Реган, несмотря на то, что она привязана к кровати. В этом, однако, и заключается смысл сцены: Киндерман видит то, что не должно быть возможным: Реган свободно передвигается, несмотря на то, что она больна и привязана к кровати.

Интересные факты

Джейсон Миллер заявил, что у него была серьёзная словесная конфронтация с Уильямом Фридкиным после того, как режиссёр выстрелил из пистолета возле его уха, чтобы получить от него подлинную реакцию. Он сказал Фридкину, что он актёр, и что ему не нужен пистолет, чтобы изобразить удивление или испуг. Из-за угроз убийством в адрес Линды Блэр со стороны религиозных фанатиков, которые считали, что фильм прославляет сатану, компания Warner Bros. наняла телохранителей, защищавших её в течение шести месяцев после выхода фильма. Оригинальный тизер-трейлер, который состоял только из изображений беломордого демона, быстро мелькающего в темноте, был запрещён во многих кинотеатрах, так как его сочли слишком пугающим. Студия видела Марлона Брандо в роли отца Карраса либо отца Меррина. Уильям Фридкин немедленно наложил вето на это, заявив, что с Брандо в фильме всё это станет фильмом Брандо, а не важным фильмом, который он хотел снять. По совпадению Брандо упоминается и в романе, по которому снят фильм. Отца Карраса мог сыграть Джек Николсон. Уильям Фридкин считал самого себя слишком нечестивым, чтобы когда-либо играть священника. После выхода фильма на экраны фильм произвёл такое сильное впечатление на многих зрителей, что во многих кинотеатрах вызывали скорую помощь, чтобы лечить людей, которые падали в обморок, и тех, кто впадал в истерику. Агентство, представляющее Линду Блэр, проигнорировало её, порекомендовав по меньшей мере 30 других своих клиентов на роль Реган. Мать Блэр привела её пробоваться на роль сама. Эллен Бёрстин возражала против оригинального диалога между её персонажем и отцом Дайером в конце, где она утверждает, что теперь верит в дьявола, но не в Бога. Прежде чем начать экзорцизм, отец Меррин спрашивает Крис, есть ли у её дочери второе имя. В средние века католики давали своим детям несколько имён, так как считали, что это помешает демонам узнать настоящее имя ребёнка и взять под контроль его душу. Это кинодебют Джейсона Миллера. Он получил номинацию на премию Оскар за роль отца Карраса в этом фильме. Отца Дайера играет настоящий священник, который до 2012 года преподавал в иезуитской средней школе. Своим воспитанникам он характеризовал эту ленту как порнографический фильм ужасов. По словам Уильяма Питера Блэтти, компания Warner Bros. хотела изменить название фильма после опроса, который показал, что никто из участников не знал, кто такой экзорцист. Это был первый фильм ужасов, номинированный на премию Оскар за лучший фильм. Стэнли Кубрик рассматривался студией как режиссёр картины. Позднее он отметил, что был очень впечатлён фильмом. Первоначальный график съёмок составлял 85 дней, но съёмки в Америке длились 224 дня. Линда Блэр ненавидела овощи так сильно в то время, что использование горохового супа реально вызвало у неё рвоту. Продюсеры пытались пригласить Джейми Ли Кёртис на роль Реган, но её мать Джанет Ли отказала им. Уильям Фридкин должен был присутствовать на ужине в тот вечер, когда у него оказался роман Уильяма Питера Блэтти. Из любопытства Фридкин начал читать первые несколько страниц и в итоге полностью пропустил свой ужин. Альфред Хичкок отказался от возможности приобрести права на экранизацию романа, а также отказался от возможности снять сам фильм, когда другой продюсер купил права. Первоначально на роль отца Карраса был нанят Стэйси Кич. В итоге компания Warner Bros. заплатила и Кичу, а роль сыграл Джейсон Миллер. Позже Кич снялся вместе с Миллером в Девятой конфигурации — фильме Блэтти по другому его роману. А позднее Кич снялся в фильме самого Миллера. Роль Крис предлагали Джейн Фонде, но она отказалась. Городская легенда гласит, что она назвала сценарий капиталистическим куском дерьма. Макс фон Сюдов утверждал, что ему было трудно найти работу после фильма, так как его грим был настолько реалистичным, что большинство людей думали, что он действительно был таким старым. Джону Бурмену была предложена возможность режиссировать, но он отказался, потому что посчитал, что сюжетная линия была жестокой по отношению к детям. Однако он принял предложение снять сиквел Изгоняющий дьявола 2: Еретик (1977). Эллен Бёрстин разрешила посмотреть этот фильм своему сыну только на 14-й день рождения. По словам Мерседес МакКэмбридж, когда она впервые обнаружила, что её нет в титрах как озвучивателя голоса демона, то была так расстроена, что села не в ту машину (в которой, по-видимому, всё ещё были ключи в замке зажигания) и, думая, что это её, проехала три квартала, прежде чем поняла, что угнала чужую машину. Меррин и Каррас вместе повторяют знаменитую фазу Сила Христа принуждает тебя! 14 раз.

По словам Эллен Бёрстин, она насчитала в общей сложности 9 смертей, которые были связаны с производством фильма. Именно на съёмках этого фильма Уильям Питер Блэтти познакомился со своей будущей женой, профессиональной чемпионкой по теннису. Младший сын Джейсона Миллера, Джордан, был сбит мотоциклом на пляже и находился в критическом состоянии в течение десяти дней во время съёмок фильма Изгоняющий дьявола. Джейсону Миллеру пришлось играть эмоциональные сцены со своей экранной матерью в больнице, в то время как отец Томас Бермингэм, который появляется в фильме, сам дежурил рядом с сыном Миллера в больнице в течение этих десяти дней. Пока Уильям Питер Блэтти писал роман, он получал пособие по безработице. По словам Уильяма Фридкина, Пол Ньюман хотел сыграть отца Карраса. По совпадению, Ньюман также упоминается по имени в фильме. Первыми словами, которые слышат зрители, являются Аллаху Акбар. Некоторые критики предположили, что использование мусульманского призыва к молитве символизирует то, что фильм является не просто католической историей, но инклюзивной для всех конфессий. Хотя это никогда не подтверждается, в романе подразумевается, что Карл был тем человеком, кто положил распятие под подушку Реган. По словам Линды Блэр, режиссёр Уильям Фридкин предупреждал её перед тем, как стрелять из пистолета на съёмочной площадке, чтобы она не испугалась, как остальные. Маленькая хижина, в которой Уильям Питер Блэтти написал роман Изгоняющий дьявола, раньше принадлежала актрисе Анджеле Лэнсбери. Приезд отца Меррина был снят в первый рабочий день Макса фон Сюдова. Брат Макса фон Сюдова умер в первый же день съёмок актёра. Сам Макс фон Сюдов позже также сильно заболел во время съёмок. Отец Уильям О’Мэлли был выбран на роль отца Дайера в фильме после встречи с писателем Уильямом Питером Блэтти после того, как он отправил ему длинную рецензию с критикой его романа. Подразумевается, что Реган подвергалась домогательствам со стороны Бёрка, режиссёра и друга Крис. Это более очевидно в романе. Несмотря на главную роль, Макс фон Сюдов имел меньше экранного времени, чем остальные из основного актёрского состава. Эллен Бёрстин получила роль после того, как позвонила Уильяму Фридкину и решительно заявила, что собирается сыграть Крис. По словам Уильяма Питера Блэтти, режиссёр Уильям Фридкин также рассматривал Джина Хэкмена на роль отца Карраса. Уильям Фридкин рассматривал Роя Шайдера на роль отца Карраса, но по какой-то причине Уильям Питер Блэтти наложил вето на его кандидатуру. Хотя считается, что весь фильм целиком снял Оуэн Ройзман, тем не менее, по словам Уильяма Фридкина, снимать начальный иракский пролог этого фильма отправился в Мосул другой оператор. Режиссёр Уильям Фридкин однажды приказал стрелять из четырёх разных пистолетов одновременно, чтобы напугать своих актёров во время съёмок сцен экзорцизма. Хотя Макс фон Сюдов сыграл католического священника в этом фильме, в реальной жизни он был воспитан как лютеранин. Ли Ремик и Ракель Уэлч могли сыграть Крис. Актёр Питер Кушинг раскритиковал фильм после его первоначального кинотеатрального релиза, назвав его слишком кощунственным. Он также сказал, что Кристофер Ли, его коллега по многим фильмам, предупредил его, чтобы он не смотрел его. Вся сцена экзорцизма, от начала до конца, длится 9 минут. Всего в картине 4 трупа. Медсестра, которая приходит в кабинет доктора после артериограммы, является матерью Линды Блэр.

См. также

• Медиум
• Сверхъестественное
• Изгнание бесов

• Пьер Тейяр де Шарден
• Антихрист (фильм, 1974)
• О, Боже! (фильм, 1977)
• Пол Бейтсон / Мешочные убийства

Ссылки

• Официальная страничка фильма (англ.)
• «Изгоняющий дьявола»(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Изгоняющий дьявола // КиноПоиск
• Изгоняющий дьявола // KinoExpert.ru
• Изгоняющий дьявола // Кино-Театр.РУ
• A List Of Evil Child Films By Jews (англ.)
• 111 лучших фильмов ужасов или список без «Психо», «Сияния» и «Изгоняющего дьявола»