Изыскание

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Изыскивание»)
Перейти к: навигация, поиск
Antropolozi u grobnici 2.jpg
Defense.gov News Photo 030903-F-2828D-034.jpg
Candle light reading.jpg
Border Cave00.jpg
A participant reads through a booklet during a marriage retreat hosted by the Kunsan Chapel inside the Dragonhill Lodge at U.S. Army Garrison Yongsan in Seoul, Republic of Korea, Aug. 10, 2012 120810-F-GO396-248.jpg
Man using a metal detector in Ottawa, Canada-25April2010.jpg
УДК 08

Изыска́ние - многозначная словарная единица современного и повседневно-используемого обиходного, жаргонного, научного или литературного и просторечного русского языка, с основным определением некой вещественной, духовной и/или материальной ценности полученной путём поисков или исследований (из того, что искали), — требующая дополнительных пояснений в форме прилагательного и/или причастия — для полного осознания смысла сказанного или писанного, в передачи информации слушателям и читателям.

Во множественности толкований[править]

  • изыскание ( мн. изыскания) — действие по значению глагола «изыскать» (отыскать, найти) в несовершённом виде рассматриваемого глагола;
  • изыскание (исследование, изыскивание) — научные исследования, научный поиск: обычно используется во множественном числе;
  • изыскание (исследование, изыскивание) — предварительные геологические, топографические и иные исследования местных условий для строительства каких-либо промышленных объектов, железных дорог, разработки естественных богатств; разыскания (обычно используемое во множественном числе исходного слова).

Этимологические изыскания[править]

Современное русское слово «изыскание» является пращурным древнерусским и старославянским скороговорочным выражением и фразой нераздельного письма др.-русск. иꙁꙑсканїѥ (изъ iскъ ан и е), преобразованного — в последующем, — в термин, с искажением первоначальной звуковой основы в период длительного времени исторического развития и на неком условно-ограниченном пространстве русскославянских территорий, которое в современном переводе древнего русского термина можно пояснить, как — из того, что и было в поисках «на» или «в» определённых местах.

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера[1] сообщает: 

рассматриваемое слово или термин — „изыскание", происходит от гл. изыскивать, и далее — изыскать, из из- + искать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν, русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать, желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет, желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. еisсо̑n «искать, спрашивать, требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. tо аsk «спрашивать», арм. аic̣ «исследование».

См. также[править]

Примечания и сноски[править]

  1. Макс Фасмер «Этимологический словарь русского языка» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch von Max Vasmer. Heidelberg, C. Winter, 1950‒1958), тома I‒IV. Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачёва. Под редакцией и с предисловием профессора Б. А. Ларина. Первое русскоязычное издание. М., 1964‒1973 гг. Издание второе, стереотипное. М.: «Прогресс» — 1986‒1987 гг.