Обсуждение:Альфред Дрейфус

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Aquote1.png французское произношение Дрейфю́с, фр. Alfred Dreyfus Aquote2.png

а не Дрейфю? ServusDei ? 08:33, 9 марта 2011 (UTC)

  • Но ведь, например, эзотерическое имя французского оккультиста Жерара Анкосса — Papus — обычно пишется как Папюс. Или же это опять «традиционная передача» в русском языке?--Orso 17:16, 9 марта 2011 (UTC)
    • может это какие-то исключения, я не спец во французском, просто знаю, что по-правилам, буква "s" на конце слова не читается ServusDei ? 06:51, 10 марта 2011 (UTC)
      • Исключений, на самом деле, не наблюдается, по всем правилам «s» на конце не должно читаться, так что сейчас поправлю в тексте.--Orso 18:13, 10 марта 2011 (UTC)