Обсуждение:Каруайнский университет (Аль-Карауин)

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

ал-Карауиййин — в транслитерации точно надо два "й"? ServusDei ? 17:25, 16 апреля 2009 (UTC)

  • Доброго времени суток, ServusDei, если следовать строго арабскому яз., то скорее "да", но, если по логике русского языка, то, конечно, нет. Как быть не знаю, но, поскольку Традиция - русская энциклопедия, поэтому с учетом Вашего адекватного вопроса, вторую "й" я снес. С уважением, Lingva 07:54, 17 апреля 2009 (UTC)