Сложносокращённые слова

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Сложносокращённые слова представляют собой слитное сочетание нескольких усечённых слов или сочетание усечённых слов с полными: колхоз, комсомол, партячейка, агитбригада и так далее.

В русском языке сложносокращения практически отсутствовали до 1917 года, однако стали массово появляться после захвата власти большевиками. «Советские» сложносокращённые слова, скорее всего, обязаны своим появлением евреям, которые в значительной степени составили государственный аппарат новой власти. У евреев сокращения разного рода используются с древнейших времен. К примеру, еврейская фамилия Кац означает вовсе не «кошка», а является сокращением от Коэн Цедек. Фамилия Маршак есть сокращение от Морейну Рабби Шломо (Шимон) Кайданер («наш учитель раввин Шломо (Шимон) из города Кайданы»).[1]

Вдобавок получающиеся слова самим своим звуковым обликом («рублёной» формой и обилием согласных) напоминали язык идиш.

См. также[править]

Примечания[править]

  1. Подольский Б. Еврейские фамилии