Стефан Георге
Стефан Георге (нем. Stefan George; 12 июля 1868 Бюдесхейм, теперь часть города Бинген-на-Рейне — 4 декабря 1933, Минусио близ Локарно)[1] — немецкий поэт, духовный лидер, создатель и вдохновитель влиятельного общества «Тайная Германия».[2]
Георге начал свою карьеру в начале 1890-х как лирический поэт образца французских символистов, и вскоре его стали считать одним из лучших поэтов своего времени. В следующие четыре десятилетия Георге привлекал последователей — вначале из числа своих соратников, а затем из все более и более широких слоев населения, — которые стремились воплотить его идеи на практике. Георге
создал не только особый способ писать стихи, но также, с течением времени, и особый образ жизни. Собранных вокруг себя друзей, которые обычно обращались к нему как к «Учителю», он рассматривал как воплощение и защиту «истинной», но «тайной» Германии, в противоположность «ложной» и гипертрофированно буржуазной современной Германии.
Принадлежащий к элите, настроенный в пользу иерархии, антидемократический, и весьма подозрительный ко всем формам рационализма, Георге придерживался убеждений и ценностей, которые разделялись антимодернистскими интеллектуалами Германии начала XX века. Для Георге и его последователей, которые, как правило, выражали презрение к демократическому эксперименту Веймарских лет, их собственная «тайная Германия» предоставляла суррогатную идеологию, обращавшуюся назад к героическому европейскому прошлому в поисках культурных и политических моделей, которые можно было бы передать будущему немецкому государству. Стефан Георге и его круг предложили своего рода миниатюрную модель того, как могло бы выглядеть государство.[3]
|
— Стефан Георге. Статуи - пятая[4]
Георге оказал большое влияние на русских символистов (В. Брюсова, Вяч. Иванова). Его слава «надмирного витии» была опошлена нацистами, которые воздавали посмертные почести поэту, с презрением отказавшемуся от их наград и титулов при жизни и покинувшему из-за них страну. Причина интереса нацистских идеологов к Георге — их вульгаризированное, хотя и не совсем превратное, истолкование некоторых элементов философской и творческой концепции поэта. Важнейшие книги стихов: «Год души» (1897), «Ковёр жизни, или Песня о сне и смерти» (1900), «Седьмое кольцо» (1907), «Звезда Союза» (1914). Среди переводчиков стихов Ст. Георге на русский язык были Вяч. Иванов, С. Радлов, Г. Петников и др.[5]
[править | править код]
- ↑ de:Stefan George
- ↑ de:George-Kreis
- ↑ Нортон Р. Тайная Германия: Стефан Георге и его круг. СПб.: Наука, 2016. — 781 с. ISBN 978-5-02-038429-3
- ↑ Света Литвак. Переводы стихов Стефана Георге
- ↑ Форум rulibs