Judentum

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Judentumжидовство (нем.).

Как термин «жид» отличается от «еврей» (этническая принадлежность) и «иудей» (религиозная принадлежность)[1], так и жидовство отличается от еврейства и иудейства, обозначая приверженность духу наживы, т. е. — еврейство как торгашество.[2]

Этот термин широко используется в теоретических работах К.Маркса[3], но, поскольку слова «жид», «жидовство» в русском языке считались ругательными, а «еврейство» не могло в точности отразить вкладываемого в термин Judentum содержания, то переводчики как правило оставляли его в немецком варианте.

См. также[править]



  1. К. Душенов, Жиды, евреи, иудеи...
  2. ВладиМир, О БОГОИЗБРАННОМ НАРОДЕ
  3. К. Маркс, "К еврейскому вопросу", Deutch-Franzosische Jahrbucher, 1844 г.