Взбранной воеводе

Взбранной воеводе Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ кондак

Кондак «Взбранной воеводе». Фрагмент из 4-й части книги «Круг церковнаго древняго знаменнаго пения». Издание 1885 года

Тема:

Осада Константинополя (626), Богородица

Текст:

Текст написан:

626

Язык:

греческий, церковнославянский

Стихотворный размер:

Пэон III

Музыка:

Композитор:

Павел Чесноков, Дмитрий Аллеманов и др.

Взбра́нной воево́де (греч. Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ) в православном богослужении — кондак Богородице. Был написан в честь избавления Константинополя в 626 году от нашествия варваров и Сасанидов.

Текст

Греческий оригинал

Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια,
ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια,
ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε.
Ἀλλ' ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον,
ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον,
ἵνα κράζω σοί: Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.

На церковнославянском

Взбра́нной Воєво́дѣ побѣди́тєльнаѧ,
ꙗкѡ изба́вльшєсѧ ѿ ѕлъı́хъ, благода́рствєннаѧ
воспису́ємъ Ти раби́ твои́, Богоро́дицє,
но ꙗкѡ иму́щаꙗ Дєржа́ву нєпобѣди́мую,
ѿ всѧ́кихъ на́съ бѣ́дъ свободи́,
да зовє́мъ Ти́: Ра́дуйсѧ, Нєвѣ́сто нєнєвѣ́стнаѧ!

Исполнения

(источник)

«Взбранной воеводе» на греческом в исполнении Христоса Сантике

(источник)

«Взбранной воеводе». Хор Киевской православной богословской академии

(источник)

«Взбранной воеводе». Дмитрий Аллеманов. Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища им. святых равноапостольных Мефодия и Кирилла

(источник)

«Взбранной воеводе». Дивна Любоевич

(источник)

«Взбранной воеводе». Хор Московского Сретенского монастыря

См. также

• Достойно есть,
• Марие, Дево Чистая.