Достойно есть
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Достойно есть
Ἄξιόν ἐστιν
- Автор:
- Косма Маюмский, Архангел Гавриил
- Дата написания:
- VIII век
- Язык оригинала:
- Греческий язык
«Досто́йно есть» (греч. Ἄξιόν ἐστιν) — православная молитва Богородице, приписываемая Косме Маюмскому, получившему её, по традиции, от Архангела Гавриила, явившемуся ему под видом инока другого монастыря.
Текст[править | править код]
| Греческий оригинал | Церковнославянский перевод |
|---|---|
| Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν. | Досто́йно є҆́сть ꙗ҆́кѡ во и́стинꙋ бл҃жи́ти тѧ̀, бг҃оро́дицꙋ, прⷵнобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. чⷵтнѣ́йшꙋю херꙋві́мъ и҆ сл҃внейшꙋю безⸯ сравне́нїѧ серафі́мъ, безⸯ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, сꙋ́щꙋю бг҃оро́дицꙋ, тѧ̀ велича́емъ. |
Исполнения[править | править код]
(источник)
См. также[править | править код]
|
Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её. Это примечание следует заменить более точным. |