Граф Монте-Кристо
Граф Монте-Кристо
- Автор:
- Александр Дюма
Alexandre Dumas (père)
- Язык оригинала:
- французский
В Сети:
Граф Монте-Кристо (франц. Le comte de Monte Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844—1845. Имя своему герою писатель придумал во время путешествия по Средиземному морю, когда он увидел остров Монтекристо и услышал легенду о зарытых там несметных сокровищах. Автор всего лишь немного изменил название острова. Роман описывает события с 1814 года до конца 1830-х годов.
Сюжет[править | править код]
Заключение в тюрьме[править | править код]
Главный герой романа — марсельский помощник капитана Эдмон Дантес с корабля «Фараон». Во время одного из рейсов «Фараон» заходил на остров Эльба, где Дантес встречался с Наполеоном Бонапартом и маршалом Бертраном, который поручает ему доставить письмо в Париж. Этим Эдмон выполянет последнюю волю капитана «Фараона», скончавшегося незадолго до этого.
При прибытии в Марсель хозяин корабля Моррель хочет назначить Дантеса капитаном, а сам Эдмон собирается жениться на каталонке Мерседес из соседней рыбацкой деревни.
Однако на должность капитана претендует бухгалтер Данглар, а на Мерседес также желает жениться её кузен Фернан. Они оба и сосед Дантеса — местный алкоголик Кадрусс — встретились в таверне, где у Данглара созрел план донести на Эдмона, что тот бонапартистский агент. Он пишет анонимное письмо прокурору, но после выбрасывает его, однако Фернан поднимает письмо и относит к прокурору.
Дантеса арестовывают на его обручении с Мерседес. Кадрусс видит и понимает всё, но он молчит, потому что боится быть замешанным в политическом деле. Дантеса доставляют к помощнику королевского прокурора Вильфору, который старается быть честным в ведении дела. Он уже собирается отпустить арестованного, но узнаёт, что в деле замешан его отец, бонапартистское прошлое которого может кинуть тень и на сына. Он сжигает письмо, а Дантеса без суда и следствия отправляет в заключение в Замок Иф.
Эдмон Дантес через несколько лет пробывания в тюрьме решает покончить с собой. Он начинает выбрасывать пищу в окно. Когда Эдмон почти при смерти, он услышал, кто-то роет вблизи его камеры. Дантес начинает рыть навстречу и знакомится с аббатом Фариа — итальянским учёным монахом, которого считают сумасшедшим, потому что он заявляет о существовании некоего клада.
Побег из тюрьмы[править | править код]
Эдмон Дантес утешает аббата Фариа, готового впасть в отчаяние из-за того, что ошибка в расчётах сделала многолетний подкоп непригодным для побега и привела его в соседнюю камеру вместо желанной свободы. Каждый день узники общаются, аббат учит Дантеса наукам и иностранным языкам, а также разгадывает ранее не известные Дантесу причины того доноса и даже того прокурорского приказа, которые привели его к заключению в тюрьму без суда. (Сам будучи заключённым по политическим мотивам, аббат ещё на свободе знал адресата рокового письма с острова Эльба.) Узники готовят новый побег, который по желанию аббата должен стать ненасильственным, хотя жажда мести крепнет в душе Дантеса и готова привести его даже к нападению на стражу тюрьмы. Однако перед побегом у Фариа случается сильнейший припадок наследственной болезни и вызывает частичный паралич. Дантес остаётся с аббатом. Предвидя скорую смерть, Фариа открывает Дантесу тайну клада на острове Монтекристо.
После очередного припадка аббат умирает. Охрана замка зашивает покойника в мешок, собираясь похоронить вечером. Дантес переносит труп в собственную камеру, а сам зашивает себя в мешок, желая быть похороненным и бежать из могилы. Однако покойников замка Иф выбрасывают в море, где Дантес счастливо избегает утопления и даже выплывает на один из соседних островов Средиземноморья. Утром его подбирают местные контрабандисты. Дантес подружился с новыми товарищами, а капитан оценил его как умелого моряка.
Остров Монтекристо необитаем, и контрабандисты используют его как перевалочный пункт. Дантесу хитростью, притворившись больным, удаётся остаться на острове, где он находит клад.
Возвращение[править | править код]
Дантес, став богатым, не забыл тех, кто делал ему добро.
Товарищам-контрабандистам он сказал, что получил наследство и щедро всех наградил. Моряку Джакопо, который спас его, он подарил большую лодку, жителям деревни, где жила Мерседес, — рыбацкий баркас.
Потом под видом священника Дантес зашёл к Кадруссу, подарил тому алмаз и узнал всю правду о своём аресте. Кроме того, Кадрусс рассказал, что Мерседес стала женой Фернана, а бывший хозяин Дантеса господин Моррель почти разорён, в то время как Данглар и Фернан теперь богаты и имеют дворянские титулы.
Эдмон Дантес возвращается в Марсель, где начинает выкупать долги Морреля. «Фараон» тонет во время шторма вместе с товаром, но моряков спасают; те рассказывают хозяину о случившемся. Когда Дантес под видом агента торгового дома приходит к Моррелю и узнаёт про крушение, то даёт отсрочку. Моррель не может расплатиться и от позора хочет застрелиться, но в последний момент ему приносят погашенные долговые расписки, а в порту стоит корабль — двойник «Фараона».
После этого Эдмон Дантес даёт клятву мести врагам — Данглару, Фернану и Вильфору.
Месть[править | править код]
Эдмон Дантес покупает себе графский титул, дом в центре Парижа, у него есть немой слуга-негр Али, а его делами заведует корсиканский полубандит Бертуччо, у которого свои счёты с Вильфором, ставшим уже королевским прокурором Парижа. Дантес стал по сути покровителем итальянских разбойников и средиземноморских контрабандистов. В пещерах острова Монтекристо у него скрыт подземный дворец. Кроме того, он содержит наложницу Гайде — дочь паши.
Под видом графа Монте-Кристо Дантес входит в высшее общество. Кроме того, он временами перевоплощается в лорда Уилмора, аббата Бузони. Для моряков он Синдбад-Мореход.
Граф мстит не как обыкновенный убийца, а приводит в движение хитроумный план, опирающийся на проступки, обнаруженные им в прошлом своих врагов, благодаря последовательности тщательно подстроенных разоблачений и преступлений, совершённых третьими лицами:
- Фернан оказывается изобличён в стародавшем преступлении: он военный предатель и работорговец, продавший в рабство жену и даже малолетнюю дочь преданного им чужеземного паши, своего благодетеля — и совершает самоубийство, покинутый любимой женою и сыном.
- Жена Вильфора оказывается тайной корыстной убийцею (сперва отравляет родителей его первой жены, а затем его дочь от первого брака), а будучи изобличённою, в отчаянии убивает также себя и своего сына (родного сына Вильфора), для которого убийствами подготавливала богатое наследство. Сам же Вильфор в роли обвинителя встречает в суде редицивиста (убийцу и мошенника), который неожиданно открывает и доказывает публично, что является незаконнорождённым сыном Вильфора, которого сам же Вильфор много лет назад лично зарыл в землю после рождения, сочтя его мёртворождённым. Под ударом этих событий Вильфор сходит с ума.
- Упомянутый рецидивист под видом богатого итальянского князя становится женихом дочери Данглара, что открывается во время ареста, самого же Данглара преследуют финансовые неприятности, в итоге он бежит из Франции с остатками богатства и попадает в плен к итальянским разбойникам, атаман которых получил от графа Монте-Кристо указание морить Данглара голодом, вымогая оставшиеся деньги (это месть за то, что отец Эдмона Дантеса, оставшийся без поддержки сына и ничего о нём не зная, умер от голода и в отчаянии, да и сам Дантес, оказавшись в тюрьме, в отчаянии решил покончить с собою, уморив себя голодом).
Впрочем, граф Монте-Кристо не желал смерти невинного ребёнка (малолетнего сына Вильфора), поэтому он ощущает раскаяние, прекращает месть, и даже отпускает живым Данглара, хотя разорённого и поседевшего.
В конце романа граф с Гайде уплывают на корабле, а на острове Монтекристо с его подземным дворцом оставляют сына Морреля с его возлюбленной — Валентиной де Вильфор, дочерью графа де Вильфор, тайно спасённой от мачехи-отравительницы.
Герои романа[править | править код]
В романе большое количество героев, ниже описаны главные.
- Эдмон Дантес — главный герой. Моряк, несправедливо заключённый в тюрьму. После побега становится богатым, знатным и знаменитым.
- Аббат Фариа — товарищ Эдмона Дантеса по заключению, учёный монах, владелец клада на острове Монтекристо.
- Фернан Мондего — родственник Мерседес, желающий на ней жениться. Позже становится генерал-лейтенантом и графом де Морсер.
- Мерседес — невеста Эдмона Дантеса, позже ставшая графиней и женой Фернана.
- Альбер де Морсер — сын Фернана и Мерседес.
- Данглар — бухгалтер на «Фараоне», подал идею о доносе на Дантеса, позже становится бароном.
- Баронесса Данглар — жена Данглара, в прошлом любовница королевского прокурора де Вильфор, увлекающаяся биржевой игрой.
- Эжени Данглар — дочь супругов Данглар, мечтающая стать независимой артисткой.
- Жерар де Вильфор — помощник прокурора Марселя, после стал королевским прокурором Парижа.
- Элоиза де Вильфор — вторая жена королевского прокурора, желающая родового богатства для своего сына Эдуарда.
- Нуартье де Вильфор — отец королевского прокурора, бывший якобинец и сенатор Наполеона, председатель бонапартистского клуба, паралитик.
- Валентина де Вильфор — старшая дочь Вильфора от первого брака, богатая наследница, но фактически сиделка при своём дедушке, безнадёжно влюблённая (хотя и взаимно) в Максимиллиана Морреля.
- Эдуард де Вильфор — малолетний сын королевского прокурора от второго брака, избалованный и жестокий ребёнок.
- Гаспар Кадрусс — сосед Дантеса, открывший трактир, позже стал соучастником убийства, беглец с каторги.
- Бертуччо — управляющий делами графа Монте-Кристо, удалившийся от дел корсиканский контрабандист, приёмный отец Бенедетто.
- Бенедетто — беглец с каторги, незаконный сын королевского прокурора и баронессы Данглар
- Пьер Моррель — марсельский арматор, владелец «Фараона».
- Максимиллиан Моррель — сын Пьера Морреля, капитан спаги-улан, протеже графа Монте-Кристо.
- доктор д’Авриньи — семейный врач Вильфоров, первым заподозривший страшную тайну этого семейства.
- Франц д’Эпине — навязываемый жених Валентине де Вильфор, сын загадочно убитого генерала де Кенель барона д’Эпине по политическим мотивам, друг Альбера де Морсер.
- Люсьен Дебрэ — секретарь министерства иностранных дел Франции, текущий любовник и партнёр по биржевой игре баронессы Данглар.
- Гайде — наложница графа, дочь янинского паши Али-Тебелина.
- Луиджи Вампа — грамотный пастух, ставший главарём банды разбойников в окрестностях Рима.
- Джакопо — матрос с корабля контрабандистов, спас Дантеса, когда тот тонул.
Прототипы романа[править | править код]
Одним из прототипов романа стал некий Франсуа Пико, по доносу-шутке своих знакомых оказавшейся в тюрьме, где провёл около 7 лет. В тюрьме он ухаживал за больным священником, который перед смертью поведал тайну о скрытом сокровище. После освобождения Франсуа Пико разузнал причины и начал мстить, убив доносчиков, кроме одного. Последний доносчик Антуан Аллю обо всём догадался и сам убил Франсуа Пико, а сам убежал в Англию.
В 1828 году Антуан Аллю перед смертью исповедался, а священник записал историю, которая вскоре получила огласку.
Александр Дюма заинтересовался этой историей, но ему не понравился тривиальный убийца. Поэтому граф Монте-Кристо никому своими руками не делал зла, а лишь направлял несчастья на недругов.
Успех романа[править | править код]
Успех романа «Монте-Кристо» превзошёл все предыдущие произведения писателя. Это был на тот момент один из крупнейших успехов какого-либо романа во Франции. По роману ставят спектакли в театрах. Заработки позволяют Александру Дюма купить кроме дома ещё и виллу. Шикарный дворец он называет Монте-Кристо, и сам начинает вести жизнь, достойную своего героя.
Продолжения романа[править | править код]
Александр Дюма не писал продолжений романа, однако, известны многие продолжения, некоторые из которых якобы найдены в архиве писателя после его смерти (или приписывают Дюма-сыну). Но судя по стилю письма и описания событий, ни отец, ни сын Дюма не могли написать подобные произведения.
Фильм «Сын Монте-Кристо» (1940 год, США)[править | править код]
В 1865 году Генерал Гурко Лейнен при помощи войск Наполеона III желает установить тоталитарный режим на подведомственной ему территории. Для получения займа он обращается к банкиру — сыну графа Монте-Кристо. Однако младший Монте-Кристо отказался увеличивать свои богатства таким способом. Банкир, наоборот, поднимает народ на борьбу с диктатором.
Роман «Последний платёж»[править | править код]
В Москву весной 1838 года приезжает Эдмон Дантес с Гайде, которая уже стала его женой. В одном из ресторанов один из студентов, узнав фамилию графа, даёт ему пощёчину. Вскоре граф Монте-Кристо узнаёт, что его перепутали с Жоржем Дантесом. Графу не понравилась, что его фамилия впутана в скандал, и он решает отомстить убийце Пушкина.
Похожие сюжеты других авторов[править | править код]
Жюль Верн написал книгу «Матиас Шандор» (1885). По его признанию это — «ответ роману Александра Дюма». Однако, в отличие от Эдмона Дантеса, герой Жюля Верна (граф Матиас Шандор) является уже не обыкновенным подставленным «друзьями» из зависти/ревности наивным простаком, а дворянином и венгерским революционером, стремящимся к свержению австрийской власти в Австро-Венгрии. Для мести он использует гипноз и высокие технологии, что характерно для верновской фантастики. Неоднократно можно услышать даже мнения от читателей о том, что данное произведение превзошло творение Дюма.
Альфред Бестер в научно-фантастическом романе Тигр! Тигр! (англ. The Stars My Destination), написанном в 1956 году, частично применил мотивы романа Дюма. Обычный космический чернорабочий оставлен в разрушенном судне, где клянётся отомстить тем, кто покинул его. Он спасается, но после заключён в тюрьму, убегает, после становится богатым и начинает мстить.
В 1977 году Телевидение Гонконга экранизировала сюжет романа в сериале The Great Vendetta, только действие происходит в Южном Китае, а остров Монтекристо назван островом «Хвост Белого Дракона», а события, описанные А.Дюма во Франции, происходят в Шанхае.
Роман en:The Stars' Tennis Balls, написанный в 2000 году Стефаном Фраем, использует мотивы романа «Граф Монте-Кристо».
В аниме сериале Gankutsuou (яп. 巌窟王, «Правитель пещеры», 2005—2006[1]) также используются мотивы сюжета романа.
В 2005 году российскими кинематографистами был снят телесериал «Граф Крестовский», где обыграна история графа Монте-Кристо в СССР 1980-х годов.
31 марта 2006 года германская рок-металл-группа Vanden Plas выпустила альбом «Christ 0», используя осовремененную версию истории графа Монте-Кристо.
Фильмы[править | править код]
По роману снято множество фильмов.
- Граф Монте-Кристо — 1934, США, в главной роли — Роберт Донат
- Граф Монте-Кристо — 1953, Италия-Франция, в главной роли — Жан Маре
- Граф Монте-Кристо — 1974, телефильм, Великобритания-Италия, в главной роли — Ричард Чемберлен
- Узник замка Иф — 1988, СССР-Франция, в главных ролях — Виктор Авилов, Михаил Боярский.
- Граф Монте-Кристо — 1998, сериал, Германия-Франция-Италия, в главных ролях — Жерар Депардьё, Орнелла Мути.
- Граф Монте-Кристо — 2002, США-Великобритания-Ирландия, в главной роли — Джеймс Кавизел
- Фаворский — 2005, Россия, в главных ролях — Илья Шакунов, Александр Лыков, Валерий Дегтярь, Андрей Зибров, Нодар Мгалоблишвили, Тара Амирханова. (Сюжет романа Дюма переложен на современное время — СССР/Россия/Прибалтика/Армения периода 1982‒1999).
Ссылки[править | править код]
- Действующие лица романа
- Граф Монте-Кристо в библиотеке Максима Мошкова
- Граф Монте-Кристо в библиотеке Максима Мошкова
- Island of Monte Cristo — Всё о графе Монте-Кристо.
- Wikisource’s Le Comte de Monte-Cristo — оригинальная версия романа (на французском языке).
Источники[править | править код]
- ↑ Описание на anidb: http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1868
| Первоисточник этой статьи был признан «хорошей статьёй» русского раздела Википедии. |