Карова

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
УДК 80
- У… жырная карова![1]

Каро́ва[2] — просторечное, жаргонное (часто, детское уничижительное) оскорбление неповоротливых (толстых, «тучных», полных, грудастых) людей женского рода в визуально-символическом созвучии со словом «корова».

Иное мнение[править]

По утверждению современных лингвистов, это распространённая ошибка в написании слова «корова».[3] Однако нельзя утверждать, что это всего-лишь «безграмотность» детей и взослых с очень древних времён, при акцентированном и протяжном первым слогом «ка» (что на древнерусском диалекте означало — «как» тот или иной),[4] и, ударным «о» во втором слоге — «каАро́ва», в противовес любимой на Руси «бурёнке». Слово «карова» часто употребляется в уничижительной форме общения, а не только и не столько в письменности, являясь осознанным и/или неосознанным народным терминологическим слиянием двух характерных слов «как корова» (толстая, сисястая, грудастая) в одно созвучие.[2]

Дополнение[править]

Слово с подобным написанием и произношением встречается в именах и фамилиях людей, а также в названии животного древней и современной славянской письменности и словесности.[5]

См. также[править]

Примечания и сноски[править]

  1. Изображения в поисковой системе
  2. а б В статье использованы пояснения значения, написанные А. Н. Погребным-Александровым.
  3. Обсуждение:Карова
  4. Слово «ка» в значении «как» до сих пор используется в некоторых славянских наречиях и диалектах (болгарском, просторечно-русском и в части литературно-русского, украинском, польском и т. д.)
  5. Странички виртуального пространства