Кирьясало

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Ки́рьяса́ло (карел. Korjaselgy, финск. Kirjasalo) — ныне несуществующая деревня в междуречье Волчьей и Смородинки, относившаяся к лютеранскому приходу Лемболово. Известна богатым историческим прошлым.

На различных картах обозначалась как Кориаселька, Кирьясилька, Кирьясалы. Наиболее вероятный перевод названия — красивая или пёстрая гряда или возвышенность. К тому же существует финская «народная» этимология: книжная лесная глушь — объясняется тем, что якобы основавшие деревню финны-лютеране по канонам своей веры обязаны были уметь читать и знать катехизис, тогда как окрестные православные карелы и ижоры, изначальные жители края, как правило читать их катехизис не умели[1]. В карельском же языке «кирья» — это вообще любой знак, символ, отметина, то есть в данном случае может быть просто «отмеченная (чем или кем-либо) гряда». В то же время исконное карельское название (до-финское карел. Korjaselgy) буквально переводится как «скрытый, неприметный кряж».

Деревня делилась на несколько частей, которые при переписях записывались отдельными населёнными пунктами: это Старые Кирьясалы или Старая, Новые Кирьясалы или Новая, Тиконмяки, а также небольшое скопление хуторов Аутио (финск. Autio — пустующее имение) или Павелянне.

До революции в деревне располагалась пограничная застава с таможенно-пропускным пунктом, небольшая школа, а также имение, которое в начале XX века принадлежало Бурениным. Пользуясь положением сына хозяйки приграничного имения, член РСДРП(б) Буренин Н. Е. провозил через Кирьясало нелегальную литературу и оружие из Финляндии.[2]

В годы Гражданской войны деревня была столицей Республики Северной Ингрии — микроскопического марионеточного государства, номинально воевавшего с Советской Россией при поддержке Финляндии, которая таким образом получала возможность вести необъявленную войну против РСФСР. Братскую могилу красноармейцев, погибших во время боевых действий, и сейчас можно найти на краю бывшей деревни, над ней установлен обелиск с памятной надписью.

В годы Великой Отечественной Войны через Кирьясало проходила укреплённая линия VT, построенная финнами в 19421944 годах. От неё сохранились противотанковые бетонные надолбы, остатки нескольких взорванных бункеров и других фортификационных сооружений.

Некоторое время на месте деревни располагались летние выпасы окрестных животноводческих хозяйств. В настоящее время среди заброшенных полей ещё можно увидеть фундаменты старых построек.

Источники[править]

  1. Часть специалистов, однако, полагает, что в действительности уровень грамотности среди карел был не ниже, чем среди финнов, получивших свою письменность и литературный язык во второй половине XVI века.
  2. Буренин Н. Е. «Памятные годы» Воспоминания

Ссылки[править]