Новояз

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Новояз
Введение:
Ввёл:
Джордж Оруэлл
Где введено:
«1984»
Когда введено:
1948
Отношения с другими понятиями:
Теория:
Филология, психология

Новоя́з — термин впервые использован в романе-антиутопии Дж. Оруэлла «1984» — так в этом романе назывался насаждаемый элитой язык, лексико-грамматический строй которого не позволяет использующим его сказать, а как следствие воспитания в среде, где употребляется только новояз, и подумать что-то крамольное, идущее вразрез с официальной идеологией. Например, на новоязе фраза «Партия ошибается» вызывает такое же отторжение как и фраза «Все люди — рыжие» в современном английском.

В наше время термин «новояз» используется в сатирическом контексте, когда использующий хочет показать, что критикуемый использует не имеющие ничего общего с реальностью, искусственные термины чтобы скрыть реальное положение вещей.

Рассмотрению «Демократического Новояза» посвящён ТСДНЭ.

Этимология[править]

В современных словарно-энциклопедических справочниках указывается, что русское слово «новояз» является неологизмом от термина англ. Newspeak, — придуманного английским писателем-футуристом и публицистом своего времени, Джоржем Орвеллом (диалект. вариант — Оруэлл, от англ. George Orwell), — получившего утвердительное распространение на территориях СССР лишь в 90-х годах XX века.

Примечания и сноски[править]