Облако

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Облако

Пылевое облако во время шторма
Облако

Облако
MacauRainstormWarningSignal2004.svg
Cartoon cloud.svg
Breezeicons-places-64-folder-cloud.svg
Antu preferences-desktop-online-accounts.svg
УДК 551.51

О́блако — условно многозначный термин русской словесности, требующий дополнительных уточнений и пояснений в форме прилагательных, сказуемых или эпитетов,[1] с основным определением в значении концентрации некой совокупности лёгкой и однородной или множественной массы вещества в форме комка с чёткими или размытыми и рассеянными границами.

Этимологические изыскания[править]

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера[2] сообщает: 

рассматриваемое слово или термин — „облако", происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́.

Возможно русско-славянское слово «облако» (диал.:облоко [ˈoblɐkə] с плавающей безударной «А / О») в далёкой древности возникло от существительного «блок», а не волок — закрыть, заблокировать, перекрыть доступ, скрыть, спрятать и т. д. (Солнце и небо от взоров людей / ока Богов),[3] при использовании обобщающего и объединяющего множества в звуке — «О»; «л(о/а)к» (lock) в данном случае — запирающий замок.

Во множественности толкований[править]

В русской словесности, как то в литературной, справочной или устной форме и публикациях СМИ, зачастую используются некоторые калькированные заимствования и условности в использовании слова «облако».[4]

  • облако — в основном значении:
    • облако — некое сконцентрированное в одном или нескольких местах скопление неких элементов и/или веществ условно обширного пространства;
      • атмосферное облако — скопление капель воды и кристалликов льда в атмосфере;
      • облако — сплошная масса мелких летучих частиц (пыли, пара, дыма и т. п.) в воздухе;
      • облако звёзд — облачное созвездие;
      • облако — в информационном пространстве:
        • виртуальное облако, или — виртуальное облачное пространство, — сконцентрированное в определённом месте (на стороннем и/или удалённом сервере) виртуального пространства всемирной сети Интернет, специализированное хранилище данных;
  • облако — в переноском смысле слова:
    • облако — смутное, едва заметное выражение какого-ни-будь состояния или настроения (грусти, печали и т. п.) (Пример: «По лицу её пробежало облако.[5] На лице повисло облако недоумения, недоверчивости.[6] В наших взаимных отношениях пробегало облако: мы чувствовали, что в сущности Антось презирает нас.[7]»).

См. также[править]

Примечания и сноски[править]

  1. Подробности смотрите и читайте в разделе «Во множественности толкований».
  2. Макс Фасмер «Этимологический словарь русского языка» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch von Max Vasmer. Heidelberg, C. Winter, 1950‒1958), тома I‒IV. Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачёва. Под редакцией и с предисловием профессора Б. А. Ларина. Первое русскоязычное издание. М., 1964‒1973 гг. Издание второе, стереотипное. М.: «Прогресс» — 1986‒1987 гг.
  3. Смотрите словарно-энциклопедическую пояснительную статью «Возвратное слово».
  4. Смотрите также многозначность значений в русском слове «облака».
  5. Л. Н. Толстой
  6. И. А. Гончаров
  7. В. Г. Короленко