Туман

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Лёгкий атмосферный утренний туман
Затуманенное сознание
Туман в глазах: Катаракта

Тума́н многозначный термин русской словесности, требующий дополнительных уточнений и пояснений в форме прилагательных, сказуемых или эпитетов,[1] с основным определением в значении природного атмосферного явления, формируемого из лёгкой взвеси мелких капелек влаги — закрывающей беспрепятственный обзор окружающего пространства полупрозрачной и/или непрозрачной, чисто белой или беловато-серой пеленой.

Этимология[править]

Этимологический словарь русского языка М.Фасмера[2] сообщает: 

рассматриваемое слово или термин — „туман", происходит от тюркск., ср.: чагат., казахск., кирг., балкарск., караимск. tuman «туман, мрак», тур., крым.-тат., азерб. duman — то же.[3] Первоисточником последних слов является, вероятно, авест. dunman- «туман», dvąnman- «облако» (см. близкие формы у Бартоломэ), иначе Крелиц, Локоч. Тождественно этимологически тума́н «десять тысяч».[1] Ср.: укр., белор. тума́н «туман, мгла».

В англосаксонских диалектах и западном говоре, созвучное выражение — to many / too many,[4] — соответствует современным русским синонимическим значениям «слишком много / очень много» (просто тьма, как тьма народу), а man — некая живая человекообразная единица (персона, субъект, муж, человек, слуга, бос, приятель, мужик, любовник и т. д.) с более мякгим гласным произношением во множественном лице — люди / человечество / субъекты.

Во множественности толкований[править]

В русской словесности, как то в литературной, справочной или устной форме и публикациях СМИ, зачастую используются некоторые возможно заимствованные[5] и условные эпитеты с использованием слова «туман», а также тождественные термины — в значении и наименовании древних числительных, как синоним древнерусского слова «тьма».

Основное значение[править]

В основном и часто используемом определении слова:

  • атмосферный туман — метеорологическое понятие в определении атмосферного явления, характеризующегося большим количеством микроскопических капель воды или кристалликов льда в воздухе, снижающих прозрачность атмосферы;

  • внутримассовый туман
  • адвективный туман
  • морской туман
  • радиационный туман
  • задымление
  • смог

В перено́сном значении[править]

УДК 617.7
  • туман — некая неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность — в переносном смысле слова;

  • туман в сознании / каша в голове;
  • затуманенный пропагандой мозг;
  • затуманенное алкоголем или болезнью сознание;
  • затуманенный (отрешённый) взор;
  • туман в глазах — просторечное обобщающее определение заболеваний органов зрения, похожих на туман — застилающих взор.

В нумизматике и бонистике[править]

  • туман (перс. تومان [tomɑn], от тат.-монг. tümen) — денежная единица Персии (совр. Иран);

В качестве числительных[править]

  • туман — использовалось в качестве наименования числительных в количестве десяти тысяч: регионально-диалектический синоним слову «тьма» (др.-русск. тьма̀).[6][7]

В качестве духовно-религиозного символизма[править]

Мистические учения, различные религии и метафизические философические школы и традиции используют символы огня, дыма и тумана в своих инициациях: вечная Душа должна пройти от тьмы и смятений — через таинство некой туманной или туманоподобной субстанционной завесы, к ясности и просветлению. В основных понятиях метафизического толка, туман это:

  • хаос и путаница, неясность и неопределённость — предшествовавшие упорядочению мироздания;

  • изменение и превращение в неком последующем развитии;

  • сверхъестественное вмешательство в процесс жизни и естества, отражаемые в некоторых восточных произведениях искусства и в традиционном символизме вообще;

  • прелюдия к откровению и появлению новых форм;

  • скрытость грядущего и потустороннего, которая может быть прорвана лишь Светом и озарением;

  • неизвестная «серая слепая зона» между реальностью и нереальностью;

  • состояние, в котором совершаются ошибки и недоразумения.

В северных традициях[править]

По древнему кельтскому мифу, туман покрывает северо-запад земли — на границе между человеческим миром и островными странами Мира потустороннего. У северных германцев — туманом наполнен Нифльхейм — «Тёмный мир», мир мглы. В среднеевропейских сказках, туман часто объясняется кипячением, варкой, прядением или другими действиями демонических существ.

В юго-восточной части Азии[править]

В лирике Востока, туман часто ассоциируется с осенью и тревожными настроениями, в которых могут проявляться лисьи ду́хи.

Библейские рассказы[править]

В библейских повествованиях, туман предваряет великие Откровения героев.

См. также[править]

Примечания и сноски[править]

  1. а б Подробности смотрите и читайте в разделе «Во множественности толкований».
  2. Макс Фасмер «Этимологический словарь русского языка» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch von Max Vasmer. Heidelberg, C. Winter, 1950‒1958), тома I‒IV. Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачёва. Под редакцией и с предисловием профессора Б. А. Ларина. Первое русскоязычное издание. М., 1964‒1973 гг. Издание второе, стереотипное. М.: «Прогресс» — 1986‒1987 гг.
  3. Возможно, что у Фасмера имелось ввиду «то же, что и перечислено ранее», а не выражение «то же».
  4. Смотрите раздел «Произношение».
  5. Читайте словарно-энциклопедическую пояснительную статью «Возвратное слово».
  6. Смотрите статью по числительному значению слова «Тьма».
  7. Читатйте информацию о кириллической системе счисления.