Shakugan no Shana

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Шаблон:Infobox animanga/Novel/LightШаблон:Infobox animanga/Game

Shakugan no Shana
{{{title}}}
灼眼のシャナ
(Сякуган но Сяна)
Жанры Драма, Фэнтези, Романтика, Сэйнэн
Манга
Мангака Яситиро Такахаси (оригинальный автор)
Нойзи Ито (оригинальный дизайн персонажей)
Аято Сасакура (графика)
Издатель Flag of Japan.svg MediaWorks
Выходит в журнале Flag of Japan.svg Dengeki Daioh
Период издания 1 февраля 2005
Кол-во томов 3
Телесериал
Кол-во серий 24
Режиcсёр Такаси Ватанабэ
Компании Flag of Japan.svg J.C.Staff
Телеканалы Flag of Japan.svg Animax, MBS, TVA, TV Saitama, Chiba, Kanagawa, Namco,
Flag of Malaysia.svg NTV7
Период трансляции 5 октября 2005
22 марта 2006
OVA-сериал «Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu!»
Кол-во серий 1
Режиссёр Такаси Ватанабэ
Компании J.C.Staff
Даты выпуска 8 декабря 2006

Шаблон:Infobox animanga/Game

Анимационный фильм
Режиссёр Такаси Ватанабэ
Студия J.C.Staff
Премьера 21 апреля 2007

Wiki letter w.svg
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка.
Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Традиции.

Shakugan no Shana (яп. 灼眼のシャナ Сякуган но Сяна? — «Горящие глаза Шаны», «Огненноглазая Шана», «Пылающий взор Шаны») — серия ранобе, адаптированная в аниме и мангу.

На данный момент опубликовано 14 романов и два тома манги. Существует 24-серийный аниме-сериал[1], полнометражный фильм выйдет летом 2007 [2]. Разрабатывается компьютерная игра[3].

Сюжет[править]

В этот такой обычный день моей такой обычной жизни я понял, что уже умер. Кроме того, в этот день я встретил ее. В этот день закончилось все. Все, чем я жил до того. Но в этот день, наверное, что-то началось.

Юджи

Краткое описание мира[править]

На первый взгляд мир «Взора Шаны» ничем не отличается от нашего. Однако очень скоро Юджи открывает для себя своеобразную «темную сторону». В другом, «алом мире», мире Томогара, живут потусторонние существа. Некоторые из их — «алые князья» (Гузе но Томогара, иногда просто «Томогара») — и отдельные их слуги «Ринне» —— могут проникать в «наш» мир, чтобы добывать «энергию жизни» — в буквальном смысле этого слова. Но чтобы пропажа людей не была замечена, Томограра создают некое подобие съеденной сущности — Торч, (от англ. torch — «факел», от «факел энергии жизни»). Торчу оставляют некоторое количество «энергии жизни», чтобы он мог не внезапно исчезнуть, а медленно погаснуть. И когда он погаснет — все о нем забудут, из мира сотрется само упоминание о его существовании. Оказавшись в самом центре очередного пришествия Томогара в мир людей, Юджи осознает, что он не «застыл», как все остальные, а чуть позже: что он — Торч, его уже съели и ему суждено исчезнуть без следа.[4]

Однако текущее положение дел не устраивало правителей алого мира — черезмерное наполнение «жизенной энергией» грозило миру Томогара — и миру людей — колапсом [4]. Наиболее сильные Гузе но Томогара решили прекратить массовые путешествия «за едой» в мир людей. Гузе но Томогара может дать свою силу человеку, а человек может принять ее. Перестав при этом быть человеком, «заморозив» свой возраст, приобретя возможность пользоваться магией. Вместе такая пара является «огненным туманом» — Флеймхейз (составное слово англ. flamehaze, яп. транскрипция フレイムヘイズ, от англ. flameпламя, и англ. hazeтуман, дымка, мгла). Флеймхейз — это охотник на Томогара. Флеймхейз очень своенравны и работают практически исключительно парами — человек-маг и Гузе но Томогара.

Еще одно требующее объяснения понятие — Мистес. По сути это Торч, в котором «спрятан» некий артефакт. Обычно ни Гузе но Томогара, ни Флеймхейз не удостаивают Торчей своим вниманием, но ради «содержимого» Мистеса они готовы сделать исключение[4]. Считается, что для извлечения артефакта Мистес должен быть разрушен.

Синопсис[править]

Встреча[править]

Одним совершенно обычным весенним днем обычный японский школьник Сакай Юджи увидел фузецу («барьер»): какая-то часть окружающего мира приобрела более темный цвет, а люди в ней застыли — как будто для них замер ход времени. Потом появились какие-то страшные монстры — Ринне, которые стали поглощать энергию жизни пойманных в фузецу людей. А еще позже, все так же ниоткуда, появилась девушка с пылающими волосами. Она убила или прогнала чудовищ и уже собралась ичезнуть туда, откуда пришла, но Юджи начал задавать ей вопросы. Сначала «Что здесь происходит?», «Кто я?», потом — «Как тебя зовут?».

Интересно, что Шана — как для краткости Юджи стал называть девушку, см. ниже — в процессе охоты за Ринне разрубила туловище Юджи мечем. Несмотря на его естественную реакцию ничего страшного не произошло. Более того, Шана без особых затруднений «склеила» Юджи обратно, повторив при этом «Я же сказала, что ты — Торч». Определение Шаны не совсем точно, Юджи — Мистесс. Кроме того, уцелевшая Ринне — Марианна, принадлежит Фриагне — первому противнику Шаны в сериале.

Тем временем Юджи задает все новые и новые вопросы, именно диалог Юджи и Шаны и создает основную картину мира, описанную выше — сюжетный фон событий сериала.

Дальнейшее развитие сюжета[править]

Поначалу Шана использует Юджи как приманку для Томогара. Дело в том, что Ринне обнаружил в Юджи Мистесс и успел сбежать, а следовательно — доложить о Мистессе своему хозяину.

Позднее Шана обнаруживает в Юджи «возобновимый источник энергии» — из его Мистесса можно черпать «энергию жизни», но если факел не погас (то есть: Юджи еще не умер), то в полночь он восстановит свое пламя. Это весьма редкий артефакт и Шана начинает использовать его по назначению. Впрочем, сам Юджи согласен.[4] Более того, он проявляет достаточно нестандартное мышление и старается в меру своих сил участвовать в операциях Флеймхейз. Сериал в известной мере следует концепции «монстра недели», так что недостатка во врагах не наблюдается.

Другая сюжетная линия сериала показывает развитие отношений Юджи и Шаны — тут тоже все обстоит не так просто[5]. Интересена разница в восприятии Юджи у Шаны и Ёшиды — это контраст необычного, сверхестественного и обыденного. Шана является «магическим» персонажем, с момента появления ее на экране она идет рука об руку со сверхъестественным. Именно Шана рассказывает Юджи о его ситуации и (пусть невольно) помогает ему самоидентифицироваться[6] в новом качестве. Собственно, для Юджи Шана и является олицетворением сверхъестественного[7]. С другой стороны Ёшида является «обычной девочкой-одноклассницей», на протяжении почти всего сериала она не знает о всей потусторонней стороне сюжета. Соответственно она является для Юджи символом «нормальной жизни», обыденности.

История Шаны[править]

Кроме всего прочего, в аниме дан длинный, на три серии, флешбек в прошлое Шаны. История о том, как она стала Флеймхейз и как получила Ниетоно но Шана — свою катану.

История Юджи[править]

Собственно говоря, сюжетная линия Юджи — история о поиске (и обретении) самоидентификации[6]. Это касается не только Юджи, аналогичный вопрос, хотя и в менее острой форме стоит перед Маргаритой Доу и Хекатой.

Противники[править]

Несмотря на построение «монстр недели», когда одни и те же положительные персонажи регулярно сражаются с каждый раз новыми отрицательными, противниками[4] Шаны и, в большинстве случаев — Юджи, являются не только Томогара. Это и другие Флеймхейз и — что наиболее важно для раскрытия персонажа Шаны — люди. Причем в этом последнем случае конфликт не решить «мечом и магией»[8].

Почти все имена Томогара — «говорящие». Они даются в фонетической записи, но в скобках дан перевод имени, или скорее прозвища Томогара. Подробные описания персонажей приведены в разделе «Список персонажей»

Объяснение названия[править]

Когда Юджи спросил говорившую с ним Флеймхейз о ее имени, она не знала, что ему ответить — ее напарник-Томогара обходился без имен, а никакое другое имя не подходило ей. Ее противники же называли ее по титулу. В результате она назвалась именем своего меча — Ниенното но Шана (яп. 贄殿遮那, Вайрочана жертвенника), которое с легкой руки Юджи стало Шаной.

Полное титулование Флеймхейз Шаны — Огненноглазая Мечница с Волосами Цвета Пламени (яп. 「炎髪灼眼の討ち手」). Титул происходит как от особенностей Шаны «в боевом режиме» — вместо волос у нее пылающий костер, радужка глаза ярко-красная, так и от являющегося причиной этого «направления магии» ее Томорага. Аластор, достаточно известный в популярной культуре демон ада является в мире «Взора Шаны» алым князем, отвечающим за (или содержащим в себе?) огонь, его титул — Всепоглощающее Пламя Меж Небом и Землей (яп. 「天壌の劫火」).

Название произведения использует эти термины. Таким образом яп. 「灼眼のシャナ」 переводится дословно как «Горящие глаза Шаны». Литературным переводом названия будет «Огненный взгляд Шаны». Возможны варианты: «Пылающий взор» или «Огнеглазая Шана».

Список персонажей[править]

Люди[править]

Флеймхейз[править]

  • Шана (яп. シャナ), Огненноглазая Мечница с Волосами Цвета Пламени (яп. 「炎髪灼眼の討ち手」) — импульсивная девушка с мечом.[5]
  • Аластор (яп. アラストール), Всепоглащающее Пламя Меж Небом и Землей (яп. 「天壌の劫火」) — связанный с Шаной Гузе но Томорага. Обычно имеет форму кулона с танцующими в нем искрами пламени. Считается одним из сильнейших Гузе но Томогара.
    • Аластор — имя одного из демонов ада. В греческой мифологии Аластор считался духом семейной вражды, в христианской традиции — это имя адского палача.
  • Маргарита Доу (яп. マージョリー・ドー, Ма:дзёри До:), Декламирующая Песнопения (яп. 「弔詞の詠み手」)
    • Маркус зачастую называет ее «Мой возлюбленный кубок», от чего и страдает. Однако, как оказывается впоследствии — Маргарита в каком-то смысле является запечатанным сосудом для тех чувств, из-за которых она и стала Флеймхейз.
  • Маркус (яп. マルコシアス, Мурукусиасу), Зубастый и Клыкастый Нарушитель (яп. 「蹂躙の爪牙」) — Гузе но Томогара, имеет форму гримуара, принадлежащего Маргарите.

Томогара[править]

  • Фриагне / Кариуто (яп. 狩人」フリアグネ? — «Охотник»), Томогара — стал известен как охотник на Флеймхейз. Слишком трепетное отношение к своей Ринне плохо для него закончилось.
  • Марианна (яп. マリアンヌ Марианнэ?) — Ринне Фриагне. Первая Ринне, показанная в сериале. Именно она и сбежала от Шаны при первом их столкновении.
  • Рами / Шикабане Хирой  (яп. 「屍拾い」/「螺旋の風琴」ラミー Рамиэс / Сикабанэ Хирои? — «Падальщик» / «Спиральный орг`ан»), Томогара — Рами неагрессивен. Он собирает «энергию жизни» готовых погаснуть Торчей. Позднее говорится, что он один из наиболее искусных «плетельщиков заклинаний» среди Томогара.
  • Сорат / Айзежи (яп. (「愛染自」ソラト Сорату / Айдзендзи? —  «Любящий себя»), Томогара — брат Тирель.
  • Тирель / Айзента (яп. 「愛染他」ティリエル Тираэру / Айзента? — «Любящая его»), Томогара — сестра Сорат.
  • Мерихим или Широ / Ниджи но Цубаса  (яп. 「虹の翼」メリヒム? — «Радужные крылья») — Гузе но Томогара. Учитель фехтования Шаны в флешбек-эпизодах
  • Бел Пеол - "Арбитр Парадоксов" - Девушка с тремя глазами, одна из трёх глав Маскарада - армии Томогара. Сражается тяжёлым грузом на цепи.
  • Геката - "Повелительница Трона" - Вторая из Глав Маскарада. Бездонный колодец для Энергии Существования. В первом сезоне "Сливалась" с Юджи, дабы получить немеренное кол-во ЭС.
  • Сидонай - "Метаморф" - Третий из глав Маскарада. Работает на заказ. Имеет давние счета с Маржори До. В бою - монстр - гибрид нескольких разных мифических животных. Много курит.

Аналогичные перонажи в других произведениях[править]

Zero no Tsukaima[править]

Пара типажей Шана — Юджи в «Шане» очень похожа на пару Луиза — Сайто в Zero no Tsukaima. Интересно, что Луизу и Сайто озвучивают те же сейю[4] [9][10], что Шану и Юджи, а сюжет повторяет мотив «обычный японский школьник попадает в странную историю и встречает странную девушку». Впрочем не то, чтобы этот мотив был уникален для «Шаны», это скорее штамп[10], кочующий из сёнена в сёнен.

Цундере, как архетип[править]

Поведение Шаны укладывается в рамки типичного анимешного архетипа — цундерекко.[5] Это не включает в себя «работу» Шаны как Флеймхейз, но поведение Шаны по отношению к Юджи и к неожиданно для нее возникающей сопернице — типично.[4] Несколько интересный поворот дает сюжетная линия «он дает мне силы», но на «нерабочих» отношениях с Юджи это в основной арке никак не сказывается — к большому разочарованию Юджи.

Своеобразным катализатором для Шаны послужила Ёшида, пошедшая на прямой конфликт с Шаной (в ее «человеческой» ипостасти) из-за Юджи.

Стандартной ответом раздраженной Шаны является «Урусай, урусай, урусай!» — «Заткнись!». Привычка Шаны отвечать этой фразой на любое возражение Юджи настолько стандартна[5], что была спародирована в ДВД-спешале[4][11].


Различия[править]

Манга[править]

Аниме[править]

Ранобе[править]

Ссылки[править]

Интересные факты[править]

  • Кроме образа Шаны, примечательным символом сериала является факел, который Флеймхейз, Томогара и вооруженные специальными артефактами люди видят в Торче: размер факела указывает на оставшийся срок жизни. Официальным распространителем мерчандайза продавались футболки с изображением такого факела на груди.
  • Аналогичная идея со «счетчиком жизни» неоднократно использовалась в мировом искусстве. Один из последних примеров — клип группы Nickelback.
  • Имя Аластор регулярно используется в современной культуре, однако в большинстве случаев (как, скорее всего и в случае с Аластором из «Шаны») его образ восходит к одному из демонов в христианской мифологии, а не к его греческому «однофамильцу».
  • Сообщество отаку считает Шану одним из лучших моэ-персонажей:
    • Шана дошла до полуфинала в Saimoe 2006 [9]
    • Победитель loli battle 2007 [10]

Примечания[править]

Ссылки[править]


Anime stub.png Эту статью следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно данным соглашениям.