Звукоподражание

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Подражание звукам природы
УДК 591.5
УДК 80

Зву́коподража́ние Sound.png[1] — способность к имитации или точному воспроизведению различных звуков окружающей действительности, несвойственной для естественной коммуникационной природы рассматриваемого вида между собой, по средствам манипуляции органов и частей сигнально-речевого аппарата животных или человека, а также — используя искусственно-созданные приспособления, подручные средства и/или музыкальные инструменты определённой тональности (в том числе — скрежет, свист и иные вариации, используемые в коммуникационных сигналах) или фрагментарные записи и образные словосочетания, как и условности подобия слов в отражении неких звуков в прописном и/или печатном виде.[2]

Во множественности толкований[править]

  • звукоподражание — имитация звуков природы и/или окружающей среды;[2]
    • межвидовое звукоподражание:
      • бессмысленное звукоподражание — использование сторонних звуков в качестве редких подражательных реакций и неких вкраплений в собственную песню, без какого-либо видимого смысла;
      • условно-осмысленное звукоподражание — используемое звуков в качестве коммуникационной единицы, для привлечения особи своего вида необычными тонами;
      • зачаточно-осмысленное звукоподражание — использование подражательных звуков с определённо задуманной целью условных и приобретённых рефлексов, в процессе целенаправленного привлечения внимания пищевого объекта и охоты на него;
      • осмысленно-коммуникационное звукоподражание — способность к осознанному и целенаправленному общению с субъектами иного вида, с использованием звукоподражательных коммуникационных факторов и сексуального поведения;
        • разборчивое или сносное звукоподражание;
        • неразборчивое и трудно-осознаваемое звукоподражание;
        • профессиональное или превосходное сценическое звукоподражание;
    • невербальное звукоподражание — при помощи использования технических средств:
      • инструментальное звукоподражание — при использовании различных инструментов и приспособлений (Пример: «манок, свисток, пищак, синтезатор, электронно-музыкальный инструмент и тому подобные приспособления»);
      • фрагментарно-механическое звукоподражание — фрагментарная разновидность звукописи на различных носителях информации (Пример: «цифровая, аналоговая или иная фрагментарная аудио и видео запись»);
    • литературно-творческое звукоподражание — в условностях вербальных пояснений:
      • условно-образное звукоподражание в литературе и на бытовом уровне — описание звуков условно-образными символами и некими подобиями слов;[3]
        • звукоподражание — один из видов звукописи: использование фонетических сочетаний, способных передать звучание описываемых явлений («эха хохотанье», «шелест камышей», «топот копыт»).[4]
        • звукоподражание — использование звуковых сочетаний, способных отразить звучание описываемых явлений, сходных по звучанию с изображаемым в художественной речи («гром грохочет», «ревут рога», «кукушки кукованье», «эха хохотанье»).[5]
        • звукоподражание -я,  ср. — воспроизведение голосом или техническими средствами естественных и механических звучаний (Пример: «Не всякий охотник умеет подманить рябчика на пищик. Для этого нужен некоторый опыт, хороший слух и тонкая наблюдательность, музыкальная способность к звукоподражанию.[6]») лингв. Слово, возникшее путём подражания природному звучанию обозначаемого им предмета.[7]
        • ЗВУКОПОДРАЖА́НИЕ -я;  ср. 1. Воспроизведение голосом или техническими средствами естественного звучания кого-, чего-л. // 2. Слово, в основе которого лежит подражание природному звучанию обозначаемого им объекта. // Звукоподража́тельный, -ая, -ое. З-ое междометие. Звукоподража́тельность, -и; ж.[8]
Звукоподражание инструменту дудук
Толковый словарь Ожегова[9] сообщает:

 — ЗВУКОПОДРАЖА́НИЕ, -я, ср. Приблизительное воспроизведение природного звучания напоминающими его звуками речи (Пример: ««ку-ку» подражание кукушке, «ква-ква» подражание лягушке»), а также слово, возникающее путём такого подражания (Пример: «кукушка, квакать, квакушка»). ║  прил. звукоподражательный, -ая, -ое.

Как видно из примеров, словарь Ожегова как-то кратко, поверхностно и даже непрофессионально-однобоко подходит к трактовке русского слова «звукоподражание», основываясь на условности литературно-обиходной речи человека и неких нормах возможного правописания — акцентируя внимание на толковании лишь производных от «подражательно-звуковых» ассоциативных символов русско-славянского говора.[2]

Этимологические изыскания[править]

Современное сложносоставное русское слово «звукоподражание» является производным от слияния слов «звук» и «подражание» от глагольной формы слова «подражать» (др.-русск. подражати / по дража ан i е) — через обобщающе-объединяющий звук и буквенный символ «О».[2]

Философия терминологического подхода[править]

Разумно-осознанное подражание

Любое звукоподражание является основой тренировок и обучения, а также развития коммуникационных способностей и членораздельной речи — вне зависимости от видовых и/или расовых различий: чем чётче и понятнее повторяемые звуки, тем ближе к осознанию их значений в повседневной ситуационной повторяемости; чем богаче и разнообразнее в насыщенности красками и звуками, окружающая среда взрослеющего организма, тем больше вероятностей развития способностей индивида к межвидовому подражанию — с закреплением развитых способностей на генетическом уровне и передачи их будущим поколениям: более яркие и привлекательные «фанфароны» быстрее находят партнёров, продолжая свой род и развивая эволюционный процесс.[2] По мнению некоторых мыслителей и философов, звукоподражание явилось основой происхождения языка. Мысли подобного плана в античности высказывали стоики. Уже в Новое время Г. Лейбниц (1646‒1716) считал, что первые языки людей были естественно звукоподражательными. В дальнейшем, по мнению последователей Лейбница, принцип подражательности принимает иные формы. В современной науке звукоподражательная теория происхождения языка описывается как реликтовая.

Межвидовое звукоподражание[править]

Межвидовое звукоподражание — термин, определяющий принцип имитации звуков окружающей действительности посредством сигнально-речевого аппарата животных к которому можно отнести не только голосовые связки, расположенные в горловой части, но и язык, рот, нос, губы и даже зубы, манипулирование которыми препятствуют выдыхаемому воздуху и создают определённые звуковые тональности, а также скрежет, свист и иные вариации, используемые в коммуникационных сигналах.

Птицы-пересмешники[10]

В природе известно не мало случаев среди птиц и некоторых насекомых, когда звуки одного вида используются представителями другого вида. Среди певчих, птиц-пересмешников, попугаев и врановых, использование звуков природы, коммуникационных звуковых сигналов млекопитающих и межвидовые заимствования, очень часты и естественны. Некоторые представители насекомых подражают звукам другого вида для охоты, или самкам своего рода. Человек имитирует голоса животных и представителей различных национальностей, а зачастую, сам не желая того, приобретает акцент во время проживания в определённом месте, подражая окружающим.

Звукоподражание животных при использовании неестественных для вида сигналов и вплетение их в свою песнь не является частью знаковой коммуникационной системы, то есть языка и такой акт воспроизведения не может являться речью. Вместе с тем, особенностью восприятия таких звуков человеком является сегментация звукового потока и последующая интерпретация фонетических элементов, способная вести к членению на «слова» бессмысленных речевых последовательностей и псевдопредложений.[11] Но все эти рассуждения ведутся с позиции человеческого общения и, зачастую, специалистами определённых, узких направлений в науке.[12] Для животных, как и для людей, звуковая коммуникация является частью общения,[13] которая может включать в себя и слова речи человека наравне со своеобразными сигналами иных видов. Представители животного мира также имеют различия в «словах» и не понимают друг-друга на межвидовом (а зачастую и подвидовом) уровне, если не общались и не слышали этих «речей» с детства, проживая по-соседству.

Звукоподражание является редкостью среди млекопитающих,[14] — по причине того, что этим мало кто занимался: как с научно-исследовательской точки зрения, так и в развлекательных целях.[2] Сообщения о подобных происшествиях описаны в литературе и зачастую служили основой для сказок и легенд.[15] Среди слонов, случаи единичны и описаны в научной литературе, в частности, в журналах «Nature»[16] и «Scientific American» (дублируется сообщение Nature).[17]

Фрагмент стихотворения[18]

Звукоподражание в письменности[править]

К звукоподражанию примыкают аллитерация и в меньшей степени ассонанс. Так, поэтическую строку О. Мандельштама «Вновь шелестят истлевшие афиши»,[18] основанную на аллитерации, можно считать примером звукоподражания, поскольку повторяющиеся согласные как бы воспроизводят шелест бумажных афиш. В то же время в строках «Незнакомки» Блока «И медленно, пройдя меж пьяными, // Всегда без спутников, одна // Дыша духами и туманами, // Она садится у окна» повторы гласных и согласных не имеют звукоподражательной природы, создавая гармонию звуков, имеющую связь только с внутренней реальностью лирического героя, но не с описываемыми явлениями действительности. Однако, в данных примерах необходимо рассматривать не факт непосредственного звукоподражания, а возможность условного отображения образов в письменном виде; тем более, что первоначально был звук, а не слово его описывающее: шелест, шуршание, шипение, шарканье,.. и/или некий шум,.. как и «дощь» (дождь / дожди), борщ, щи… — общепринятые русско-славянским сообществом пращуров, символы, служащие для передачи воспринятых слухом нюансов и возникающих образов, членораздельной речью, которые являются сложносоставным элементом разумного эволюционного процесса, а не бессмысленным копированием сигналов и звуков дикой природы.[2]

Не всегда можно сравнивать, рассматривая речь человека со звукоподражанием сигналов животного и естественными звуками живой природы (как использование манков во время охоты на уток) ввиду того, что слова являются сложносоставными членораздельными и осмысленными по значениям и связям символами (пусть даже и звуковыми): тут есть свои нюансы, которые необходимо осознавать и различать.[2]

Морфологические и синтаксические свойства слова[править]

Падеж   отвечает на   ед. мн.
Именительный    (кто/что?)  звукоподража́ние   звукоподража́ния 
Родительный    (кого/чего?)  звукоподража́ния   звукоподража́ний 
Дательный    (кому/чему?)  звукоподража́нию   звукоподража́ниям 
Винительный    (кого/что?)  звукоподража́ние   звукоподража́ния 
Творительный    (кем/чем?)  звукоподража́нием   звукоподража́ниями 
Предложный   (о ком/чём?)  звукоподража́нии   звукоподража́ниях 
УДК 80

зву-ко-под-ра-жа́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации формульных склонений).

Корень: -звук-; интерфикс: -о-; корень: -подража-; суффикс: -ниj; окончание: по Тихонову.Шаблон:Отслеживание/не-совпадает-регистр-в-морфемном-разборе

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲɪjə], мн. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲɪjə]
  • МФА: ед. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲɪjə]Sound.png[1] мн. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲɪjɐ]Sound.png[19]
  • МФА: ед. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲjə]Sound.png[20] мн. ч. [ˌzvukəpədrɐˈʐanʲjɐ]Sound.png[21]

Аудиовизуальный материал[править]

Звукоподражание млекопитающими[22]
Как говорят животные[23]
Подражание плачу попугаем

См. также[править]

Примечания и сноски[править]

  1. а б Пример звучания  
  2. а б в г д е ё ж Алексей Погребной-Александров (лат. Aleksey Pogrebnoj-Alexandroff) Новое русское слово, — со старыми заплатами = "Новое русское слово, — со старыми заплатами: в форме не расширенного серийного издания «Занимательная этимология, и/или… — эти мол, логические размышления», кои есть, в причин… но видимых изысканиях не токмо словесности русской и иноземноставшей, а и соседствующей с нашей — по городам и весям оным" ‭. Т. 1. — Москва — Франкфурт — Париж — Нью-Йорк: US-CS, 1979‒2015 гг.. — 228 с. — ISBN 978‒0‒9721266‒7‒0>
  3. Подробности по данному терминологическому толкованию в разделе «Звукоподражание в письменности» данной статьи.
  4. Словарь литературоведческих терминов С. П. Белокурова, 2005 год.
  5. Словарь литературоведческих терминов.
  6. Соколов-Микитов, Рябчик.
  7. Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР Евгеньева А. П. 1957‒1984 гг.
  8. Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 г.
  9. Толковый словарь Ожегова. С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1949‒1992 гг.
  10. Фрагмент документально фильма Дэвида Аттенборо (англ. David Frederick Attenborough) «Жизнь птиц» (англ. Life of Birds): Лирохвост (лат. Menuridae) — семейство птиц отряда воробьиных: два вида австралийских птиц, ведущих наземный образ жизни. Примечательны тем, что имеют превосходную способность имитировать природные и искусственные звуки окружающей среды.
  11. Чистович Л. А., Венцов А. В., Гранстрем М. П. и другие «Физиология речи. Восприятие речи человеком». Л., 1976 год.
  12. Смотрите статью «Русские фонемы».
  13. Обратите внимание на статью «Звукосочетание».
  14. Научно-популярный журнал «Эврика», Москва, изд. «Мологадя гвардия», 1984 год.
  15. Наука в России: издание Российской академии наук, РАН, Москва — 1983 год.
  16. "Elephants do impressions". Nature. 
  17. "Elephants Found Capable of Vocal Mimicry". Scientific American. 
  18. а б Осип Мандельштам, «Я не увижу знаменитой „Федры“…» (Ноябрь 1915 года).
  19. Пример звучания  
  20. Пример звучания  
  21. Пример звучания  
  22. Кошка произносит «no» (нет); собака — «мама»; лайка «hello» (здравствуй), «I lowe you» (я тебя люблю), bye / bye-bye (бай-бай, пока-пока, прощай, до встречи, до свидания).
  23. Обучающий фильм «Как говорят животные: Звуки животных для детей».