Луи-Фердинанд Селин

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Louis-Ferdinand Céline.jpg

Луи-Фердинанд Селин (франц. Louis-Ferdinand Céline; 27 мая 1894,Курбевуа — 1 июля 1961, Мёдон) [1] — французский писатель.

Биография[править]

Луи-Фердинанд Детуш (франц. Destouches), таково было его настоящее имя,[2] родился в 1894 году в пригороде Парижа Курбвуа, в семье буржуа средней руки: его отец был мелким служащим, а мать торговала в лавке своих родителей. Семья была достаточно благополучной. Селин получил приличное образование: некоторое время провел в Германии, потом в Англии, обучаясь там в пансионе.

Участник Первой Мировой войны, он получил тяжелое ранение в голову в сражении при Поэлькапель. Последствия этого ранения еще долго давали о себе знать — сильные головные боли преследовали Селина всю жизнь. За участие в боевых действиях Селин получил несколько боевых наград, в том числе и Военный Крест.

После демобилизации, в июне 1916 года он едет работать по контракту в Африку, — к этому времени относятся его первые литературные опыты. Через полгода он, не выдержав жутких условий жизни, разрывает контракт и возвращается в Париж. Потом переезжает в Ренн, где 10 августа 1919 года он женится на Эдит Фолле и начинает учебы в реннской Медицинской Школе под руководством своего тестя, который был директором этой школы и членом-корреспондентом Академии Медицинских Наук. 15 июня 1920 года у них рождается дочь Колетт, единственный ребенок Селина. После окончания школы доктор Детуш с семьей переезжает в пригород Парижа и устраивается работать в больнице. Он занимается научной работой, пишет диссертацию, много путешествует, какое-то время снова работает в Африке (в Нигерии и Сенегале).

В 1926 году он расстается со своей женой Эдит и сходится с 23-х летней американской танцовщицей Элизабет Крейг. Все эти события нашли в дальнейшем отражение в его первом романе «Путешествие на край ночи». Вышедший в 1932 году роман имел оглушительный успех и почти сразу же был переведен практически на все языки, в том числе и на русский.

К началу 1930-х Селин находился в прекрасных отношениях с Луи Арагоном, который упорно убеждал его посетить Советский Союз, дабы своими глазами убедиться в правильности выбранного русскими пути. В 1934 году в Москве выходит перевод романа Селина «Путешествие на край ночи», осуществленный женой Арагона Эльзой Триоле. На состоявшемся в 1934 году 1-м съезде Союза писателей, где присутствовали Андре Мальро и Луи Арагон, Горький заявил, что на примере этой книги видно, что «буржуазное общество полностью утратило способность интеллектуального восприятия искусства», а главный герой романа — Бардамю — «не имеет никаких данных, чтобы примкнуть к революционному пролетариату, зато совершенно созрел для принятия фашизма». Роман был опубликован в Советском Союзе со значительными купюрами, был воспринят Селином крайне болезненно и побудил его порвать всякие отношения с Эльзой Триоле и Луи Арагоном, которых он считал виновниками искажения текста.

В 1935 году во Франции выходит второй роман Селина — «Смерть в кредит». На русский язык он не переводился, однако получил крайне негативные отклики в советской критике, которая охарактеризовала его как «произведение анархистское, циничное, нигилистическое»… Сам же Селин клеймится как писатель «глубоко антигуманный», выразивший в своем творчестве «презрение к человеку, человечеству, жизни». Селин посетил Ленинград осенью 1936 года в качестве простого туриста. Знакомство Селина с советской действительностью 1936 года вызвало у него крайне отрицательную реакцию, что нашло свое отражение в небольшом эссе «Mea culpa»[3] и скандально известном памфлете «Безделицы для погрома».[4]

Примерно к 1939 году относится знакомство Селина с танцовщицей парижской Оперы Люсетт Альманзор, ставшей его женой и разделившей с ним все тяготы последнего периода его жизни.

Дальнейшая судьба писателя сложилась трагически. Скандальные антисемитские памфлеты.

В 1944 году выходит роман «Банда гиньолей». Это шокирующее произведение, как и большинство книг писателя, автобиографично. В центре романа — двадцатидвухлетний француз Фердинанд, успевший повоевать на фронтах Первой мировой войны, человек с исковерканными телом и душой. Волею судьбы он оказался в Лондоне среди проституток, сутенеров, лавочников. Его жизнь — это бег с препятствиями, победить которые невозможно, ибо он — одинокий бродяга, пребывающий в вечном конфликте с окружающим миром и самим собой.

Селин вместе со своей женой покинули Париж и прибыли в Зигмаринген в начале ноября 1944 года, то есть примерно через два месяца после того, как туда переехало большинство членов правительства Виши.

В Дании, куда Селин вместе с женой бежали из Зигмарингена в марте 1945 года, прибыв в Копенгаген, Селин почти 10 месяцев находился на нелегальном положении. Ночью 18 декабря 1945 года Селин и его жена были арестованы и заключены в тюрьму Вестерфангсель в Копенгагене: она — на три месяца, он — на четырнадцать. В июне 1947 года Селин был освобождён из тюрьмы под подписку о невыезде за пределы Дании. С лета 1948 по лето 1951 года Селин проводит в ссылке, в ста километрах от Копенгагена, недалеко от маленького городишки Корсор, в хижине на берегу Балтийского моря. Летом 1951 года Селин наконец-то получает амнистию французского Верховного Суда, а с ней и возможность вернуться в Париж.

Остаток жизни Селин доживал в своем доме в парижском пригороде Медоне, где по-прежнему практикует в качестве врача и занимается литературным трудом. Снова шумный литературный успех, связанный с появлением романа «Из замка в замок» (1957), первой частью трилогии, в которую вошли также романы «Север» и «Ригодон». За это время он создает еще несколько книг: «Разговоры с профессором Y», «Феерия для другого раза», «Норманс». Последний роман «Ригодон» был опубликован уже после смерти автора. Луи-Фердинанд Селин умер 1 июля 1961 года. В момент смерти рядом была только его верная спутница Люсетт Альманзор-Детуш.[5]

Список Селина[править]

В со­чи­не­нии 1938 года «Шко­ла тру­пов» Луи-Фер­ди­нанд Се­лин со­ста­вил спи­сок «иу­до­ло­гов», чьи ра­бо­ты ох­ва­ты­ва­ют об­ласть на­уч­ных зна­ний в ди­а­па­зо­не от «ис­то­рии» до «би­о­ло­гии ев­ре­ев», кои он на­сто­я­тель­но ре­ко­мен­ду­ет к оз­на­ком­ле­нию. «Их ра­бо­ты из­ве­ст­ны, не­о­спо­ри­мы, фун­да­мен­таль­ны. Все арий­цы долж­ны про­чи­тать Дрю­мо­на. Бо­лее со­вре­мен­ные ав­то­ры: Де Фриз, Де Пон­сэн, Зом­барт, Чем­бер­лен, а так­же Мон­та­дон, Даркье де Пель­пуа, Бу­ас­сель, Пти, Да­с­те, Ко­с­тон, Дез Эс­сар, Алекс, Сан­то».[6]

Библиография[править]

Романы:

Драматические произведения:

Памфлеты и др.:

Опубликованные на рубеже тридцатых-сороковых годов памфлеты «Безделицы для погрома» (Bagatelles pour un massacre) (1937), «Школа трупов» (L’Ecole des cadavres) (1938) и «Попали в переделку» (Les Beaux Draps) (1941) на долгие годы закрепили за Селином репутацию антисемита, расиста и человеконенавистника.[7] Во Франции и большинстве толерантных стран его антисемитские книги запрещены.

Ссылки[править]

  1. fr:Louis-Ferdinand Céline
  2. В качестве псевдонима он взял имя своей бабушки Селин
  3. Mea culpa
  4. Безделицы для погрома
  5. Вяч. Кондратович. Юродивый во французской литературе // Селин в России. Материалы и исследования. СПб, 2000, с. 100—110
  6. Ле­он де Понсэн. Иу­да­изм и Ва­ти­кан. По­пыт­ка под­рыв­ной де­я­тель­но­с­ти в ду­хов­ной сфе­ре (Биб­ли­о­те­ка жур­на­ла «Ев­ро­пе­ецъ», вып. 25). — М., 2013, 100 с.
  7. Селин Луи-Фердинанд. Книги онлайн