Людвиг Шеманн
Людвиг Шеманн (нем. Karl Ludwig Hendrik Lorenz Thomas Schemann; * 16 октября 1852, Кёльн — † 13 февраля 1938, Фрайбург)[1] — немецкий переводчик и ученый. Был учеником Рихарда Вагнера, Шопенгауэра и Лагарда, он известен как переводчик произведений Жозефа Артюра Гобино, его комментатор и его первый биограф.
Родился в семье мелкого предпринимателя. После учебы в прогимназии в Кенигсвинтере и гимназии в Кобурге, где он выучил французский, латинский и иврит, обучался последовательно в Гейдельбергском университете, в Берлине и Бонне, где в в 1875 защитил диссертацию по римской истории.
Был библиотекарем в университете Геттингена с 1875 до 1891, а затем профессором расовой антропологии в университете Фрайбурга.
Шеманн был частью внутреннего круга Рихарда и Козимы Вагнера, базирующегося в Байроте. Композитор представил его Гобино, которому был большим другом, в 1882 году, незадолго до своей смерти.
Шеманн перевёл и опубликовал на немецком языке между 1898 и 1914 основные труды Гобино. В феврале 1894 года он основал "Общество Гобино, которое имело большой успех до 1920 года, пока Шеманн оставался президентом Общества. В 1898 году Общество выкупило права на рукописи и переписку Гобино, остатки его библиотеки, произведений искусства и мебели.
Он также с другими расовыми идеологами, такими как антрополог Отто Аммон и писатель Теодор Фрич, выступал в Пангерманском союзе.
Политически ультра-консервативной, монархический, антилиберальный националист и пангерманист, в 1907 году Шеман вместе с художником Германом Хендричем, историком литературы Адольфом Бартельсом, Мёллером ван ден Бруком и Хьюстоном Стюартом Чемберленом основывает фёлькише-ассоциацию «Werdandi-Bundes», в которую вступает около 500 членов.
Являлся членом «Общества расовой гигиены» (нем. Gesellschaft für Rassenhygiene),[2] в 1928 году — становится членом Боевого союза за немецкую культуру.
В 1937 году становится почётным членом Reichsinstitut für Geschichte de Neuen Deutschlands (Королевского института истории новой Германии), в этом же году награждён Медалью Гёте по искусству и науке.
Его архив хранится в библиотеке университета Фрайбург.