Рудольф Волтерс

Рудольф Волтерс (нем. Rudolf Wolters; * 3 августа 1903, Косфельд — † 7 января 1983) — немецкий архитектор, государственный чиновник и архитектурный пропагандист, был известен своей полувековой преданностью Альберту Шпееру.

Биография

Ранние годы

Волтерс родился и вырос в «архитектурной» семейной среде Германии 1910‒1920-х гг. В Мюнхенский технический университет Волтерс поступил в 1923 году и познакомился и подружился с Шпеером и Таммсом, студентами того же университета. В 1924 году вместе они перевелись в Технический университет Берлина. Характерно, что они выбрали и высоко ценили того же преподавателя и наставника в области архитектуры — профессора Генриха Тессенова, взгляды которого в значительной степени оказали влияние на формирование их творческого кредо. Закончив курс и получив в 1927 году диплом, Волтерс поступает на работу в частную студию Tessenow, в 1929 году защищает докторскую диссертацию по теме планирования зданий железнодорожных станций.

В период экономической депрессии Волтерс остаётся без работы, и с мая 1932 года до начала лета 1933 года по контракту с Наркоматом железнодорожного транспорта СССР выезжает на работу в советский Новосибирск. Там он занимается проектированием посёлка им. Эйхе для железнодорожных рабочих при паровозоремонтном заводе и сортировочной станции.

Макет посёлка им. Эйхе

Несмотря на то, что Тессенов входил в объединение архитекторов «Ринг», участниками которого были и архитекторы-авангардисты — В. Гропиус, Мис ван дер Роэ, Э. Мендельсон, Б. Таут, П. Беренс, его взгляды существенно отличались от представлений сторонников большевистского модернизма в Германии. Тессенов отстаивал идеи национальной архитектуры и отвергал «бесплодный», на его взгляд, интернациональный стиль. Стремясь в теоретических высказываниях приблизиться к идеям крестьянского, ремесленного народного зодчества, он был сторонником неоклассического минимализма в архитектуре. Тессенов являлся противником крупных городов, разлагающих, по его мнению, национальную культуру и традиционный образ жизни; он провозглашал: «Стиль выходит из народа… Интернационализм не может дать никакой истинной культуры. Она выходит только из материнского лона народа»

В отличии от представителей немецкого модернизма, работавших в СССР — Эрнста Мая, Х. Майера и их соратников, увлеченных коммунистической идеологией иностранных специалистов, Волтерс воспринимал архитектуру СССР через призму архитектурных взглядов Тессенова.

Воспоминания Волтерса о поездке в СССР были изданы в 1933 и 1936 гг., то есть уже в ранние годы нацистской Германии и могли рассматриваться в свете активной борьбы победившего фашистского режима с коммунистической идеологией. После прихода к власти национал-социалисты взяли курс на замену и вытеснение из культурного пространства Германии архитектуры в стилистике модернизма Баухауса, считавшегося в фашистской Германии оплотом «красных».

В оценках Тессенова и Волтерса преобладает характерная и ставшая традиционной для немецкой градостроительной теории тех лет идея о гибельности для развития нации крупных мегаполисов. Впоследствии, уже в фашисткой Германии, критика мегаполисов и идея небольшого идеального немецкого города с «общинно-образующей ценностью поселения» — «Die Neue Stadt» получила в 1939 году свою теоретическую законченность в трудах профессора Берлинского технического института, идеолога нацистского движения Готфрида Федера.

Период национал-социализма

С ноября 1933 года начинает работать над схемами создания рабочих мест в плановом отделе Reichsbahn. Кроме того, как независимый архитектор, он принимает часть заказов Альберта Шпеера.

Модель «Ось Север-Юг»

В январе 1937 года Шпеер был назначен на специально для него введенную должность генерального уполномоченного по строительству новой столицы рейха и принимает Волтерса к себе начальником отдела Abt. I.3 im Hauptamt I (Planungsstelle). Этот отдел занялся планированием «Оси Север-Юг» Берлина.

При этом Волтерс, как и некоторые другие члены этой архитектурной группы, не стал членом НСДАП, что специально было оговорено с Гитлером с целью «не отвлечения проектировщиков партийными поручениями от важного государственного задания», что, однако, предполагало безусловное их следование идеологическим и эстетическим установкам немецкого национал-социализма.

Волтерс (справа), Кармона и Шпеер в Лиссабоне. 1942

Волтерс и Шпеер в Толедо. Ноябрь 1941

Дополнительные задания Волтерс всё же получил от Гёббельса. Тот назначил его в 1938 году редактором раздела архитектуры — приложения к журналу Искусство в Третьем рейхе.

В январе 1940 года Волтерс был назначен «выставочным комиссаром» для организации серий выставок Новой немецкой архитектуры, проводимых Гёббельсом. Эти выставки представляли за рубежом модели, фотографии и планы важнейших зданий и строительных проектов Германской империи. До 1943 года выставки были проведены в Белграде, Софии, Будапеште, Афинах, Мадриде, Барселоне, Лиссабоне, Копенгагене, Стамбуле, Анкаре и Смирне.

После гибели Тодта и назначения Шпеера рейхсминистром вооружений и боеприпасов Волтерс назначен в Организации Тодта руководителем отдела культуры, средств массовой информации и пропаганды; инспектирует в этом качестве с 1942 года по 1943 год промышленные предприятия и инфраструктуру в оккупированных районах СССР.

С принятием Гитлером 11 октября 1943 года Указа о подготовке к реконструкции повреждённых бомбардировками городов Шпеер создаёт соответствующую целевую группу и назначает Волтерса её руководителем. В феврале 1945 года Волтерсу также поручена группа развития послевоенных бюро планирования панельного домостроения; Шпеер создавал его под себя и надеялся, что союзники захотят использовать его опыт для восстановления Германии. Это не сбылось, Шпеер был арестован и обвинён в военных преступлениях.

После войны

В 1945 году Волтерс возвращается в свой родной город Косфельд, где ему поручено руководство новым созданным муниципальным департаментом, занимающимся планированием реконструкции Старого города.

В широкомасштабном разрушенном городе ему быстро удалось восстановить улицы. Походу он превратил одно из зданий в отель и конференц-центр. Многогранность, которую он проявил при восстановлении Косфельда, привела к другим комиссиям по восстановлению немецких городов. С 1947 по 1949 год Волтерс организует три конференции бывших членов Организации Тодта для восстановления городов.

В 1950 году Волтерс выиграл конкурс на проектирование нового полицейского штаба в Дортмунде. Отель Königshof в Бонне, перестроенный Волтерсом стал главным отелем в новой столице. В 1956 году нём поселился президент Италии во время его государственного визита, впоследствии там поселяли глав государств (в том числе президенты США Кеннеди, Никсона и Рейгана).

Многочисленные заказы правительства Северного Рейна-Вестфалии вынудили его открыть дополнительный офис в Дюссельдорфе. В 1955 году Волтерс выиграл конкурс на проектирование здания Industrie-Kreditbank в Дюссельдорфе. Два года спустя он снова в этом же городе выигрывает конкурсе на разработку Galarie Conzen.

• 

  Центр Косфельда, 2013

• 

  Штаб полиции, Дортмунд

• 

  Отель Königshof, Бонн

• 

  Ikbank, Дюссельдорф

Его сын, Фриц Волтерс, также архитектор, охарактеризовал отца как человека, который бескомпромиссно боролся за то, что называл как «целое» в городском планировании.

В 1978 году Волтерс опубликовал книгу о центре Берлина, а в 1980 году Волтерс написал воспоминания — «Отрезки жизни». Рассказ о путешествиях по России во время войны он проиллюстрировал дневниковыми записями, которые вел во время поездок. Эти записи особенно любопытны тем, что Россия для Волтерса не была незнакомой страной, он хорошо узнал ее изнутри в начале тридцатых и теперь, через десять лет, мог сравнивать свои новые впечатления со старым опытом.

Рудольф Волтерс умер 7 января 1983 года после продолжительной онкологической болезни.

Schulgeldkonto

Волтерс не присутствовал на Нюрнбергском процессе (позднее он назвал его «судом победителей» и «демонстрационным испытанием»), и в январе 1946 года написал письмо Шпееру, чтобы тот не отчаивался и надеялся на лучшее. Но 1 октября 1946 года Шпеер был приговорён к 20 годам тюремного заключения и 18 июля 1947 года был переведён в тюрьму Шпандау.

Когда после осуждения Шпеера его семья осталась без средств к существованию, Волтерс вместе с секретаршей Шпеера Аннемари Кемпф организовали сбор средств среди знакомых. В 1949 году Волтерс открыл специальный банковский счет Schulgeldkonto — «счет школьного фонда», на который в течении 17 лет от архитекторов и промышленников, которые работали со Шпеером во время войны, поступило 158 000 немецких марок.

Именно Волтерсу мы обязаны появлением на свет знаменитой книги Шпеера «Дневник из Шпандау», опубликованной после его освобождения. Писать заключенному Шпандау было категорически запрещено, но Волтерс уже в 1948 году подкупил служащего тюрьмы, и тот выносил ему сделанные на кусочках туалетной бумаги записи Шпеера. Когда Шпеер вышел из тюрьмы, Волтерс преподнёс ему его дневник в полном и перепечатанном виде.

1 октября 1966 года Шпеер был освобождён из тюрьмы и вновь принял на себя ответственность за преступления нацистской эпохи, обвиняя Гитлера, а не Германию, в том, что он начал Вторую мировую войну. 30 ноября Волтерс написал Шпееру, что это «опасное упрощение, сделанное полностью с сегодняшней точки зрения … Вы наверняка помните, что в 1939 году мы все придерживались мнения, что Гитлер был Германией». С этого момента отношения между друзьями стали ухудшаться и с каждым годом всё сильнее.

В 1975 году Волтерс попытался примириться, отправив Шпееру письмо на его семидесятилетие в марте. Шпеер ответил эмоционально, пообещав приехать к Волтерам. Шпеер снова написал два месяца спустя, сказав Вольтерсу, что «несмотря на все присущие противоречия, я очень привязан к вам». Тем не менее, архитекторы больше никогда не встречались. Шпеер умер в Лондоне в сентябре 1981 года.

Волтерс умер в январе 1983 года. По словам его сына Фрица, его последнее слово было «Альберт».