Традиция:Типографика
|
Эта страница является частью руководств Традиции. Рекомендуется следовать изложенным здесь правилам. Если есть сомнения, изложите их на странице обсуждения. |
| ||
|---|---|---|
| Тематические статьи | ||
| Техническая справка | ||
Тэги MediaWiki: | ||
| Общие правила | ||
В этой статье, предлагаемой вниманию всех участников «Традиции», описаны традиции русской типогра́фики. Их следует придерживаться при написании и редактировании статей на сайте проекта.
Буква «Ё»[edit | edit source]
Седьмую букву русского алфавита — «ё» — следует употреблять на своём месте всегда, независимо от текущих правил орфографии, декларирующих необязательность этой буквы.
Ударение[edit | edit source]
В начале статьи в слове, которому посвящена статья, следует ставить ударение, за исключением односложных слов и слов с ударным «ё». Чтобы в русском слове поставить ударение, нужно после ударной гласной вставить символ « ́» (под Microsoft Windows вводимый набором 769 на цифровой клавиатуре с зажатым Alt). После сохранения страницы знак ударения окажется над ударной буквой. Внимание! В шрифте Verdana имеется ошибка, из-за которой знак ударения показывается над следующей буквой.
При омографии обязательно использовать символ ударения для различения слов, когда без оного символа определить смысл нелегко. Например, в словосочетании «большая часть» требуется ударение в слове «большая».
Пунктуация[edit | edit source]
Дефисы и тире[edit | edit source]
В русской компьютерной типографике имеется пять знаков в виде горизонтальной чёрточки посередине строки:
- Тире (—, код 8212, мнемоника —, Alt-8212 или Alt-151), самый длинный из них, употребляется для обозначения пауз между словами (частями предложения), подчёркивания интонации (вызываемой эмоциональностью высказывания) в речи, между подлежащим и сказуемым на месте отсутствующей связки, для выделения прямой речи, вводных слов, отделения сочинительного союза при подчёркнутом противопоставлении и т.д. Тире должно иметь неразрывный пробел (мнемоника ) слева (кроме тех случаев, когда оно стоит после другого знака препинания или в начале строки в диалоге) и простой пробел справа.
- Среднее (практически, цифровое) тире (-, код 8211, мнемоника –, Alt-8211) желательно использовать с цифрами для обозначения промежутка (без пробелов).
- Минус (−, код 8722, мнемоника −, Alt-8722) используется в формулах. Обозначая бинарную операцию, отбивается слева неразрывным пробелом, а справа обычным; в качестве унарной операции, пробелами не отбивается.
- Дефис (‐, код 8208, мнемоника ‐, Alt-8208, допусти́м и знак минуса на клавиатуре (-)) используется для разделения частей сложного слова и не отбивается пробелами.
- Неразрывный дефис (‑, код 8209, мнемоника ‑, Alt-8209) можно использовать вместо дефиса, когда желательно избежать переноса на новую строку после него.
Кавычки[edit | edit source]
В русском тексте используются кавычки-ёлочки («», коды 171 и 187, мнемоники « и », Alt-0171 и Alt-0187), хотя бы внутри и был иностранный текст.
Если необходимо поставить кавычки внутри русского текста в кавычках, то нужно использовать кавычки-лапки („“, коды 8222 и 8220, мнемоники „ и “). Для этой цели достаточно поместить текст внутри шаблона {{лапки}}, обрамляющего параметр свой „лапками“.
При постановке кавычек внутри текста на иностранном языке следует руководствоваться правилами типографики этого языка.
Многоточие[edit | edit source]
В качестве многоточия следует использовать не три точки, а символ … с кодом 8230 и мнемоникой ….
Пробелы[edit | edit source]
Пробелы и пунктуация[edit | edit source]
Пробел ставится после и не ставится до:
- запятой (,),
- точки с запятой (;),
- двоеточия (:),
- тире (—) после другого знака препинания и в начале строки,
- точки (.), если потом нет запятой (,) или закрывающей скобки ()),
- многоточия (…), кроме многоточия, начинающего предложение,
- восклицательного знака (!),
- вопросительного знака (?),
- закрывающей кавычки (“ и »),
- закрывающей скобки ()).
Пробел ставится до и не ставится после:
- открывающей кавычки (« и „),
- открывающей скобки ((),
- многоточия (…) в начале предложения.
Пробел ставится и до (неразрывный), и после:
- тире (—), кроме тире после другого знака препинания и в начале строки,
- бинарного минуса (−).
Пробел не ставится ни до ни после:
- дефиса (‐ или -),
- среднего тире (-), обозначающего цифровой промежуток,
- унарного минуса (−),
- точки (.), за которой идёт запятая (,) или закрывающая скобка ()).
Неразрывные пробелы[edit | edit source]
Неразрывный пробел (мнемоника , Alt-0160) должен использоваться вместо обычного:
- перед тире (—) не в начале строки,
- перед бинарным минусом (−),
- для разделения длинного числа на группы из трёх разрядов (например, 6 000 000 евреев),
- между числом и названием исчисляемого предмета или единицей измерения (например, 6 млн. евреев),
- между инициалами и фамилией (например, А. И. Машин),
- между сокращением-префиксом и словом, к которому оно относится (например, г. Москва),
- внутри сокращений (и т. д., и пр.),
- после однобуквенных предлогов и союзов в заголовке,
- вообще везде, где разрыв строки или определённая вещь в начале строки выглядит неэстетично.
Если подряд идёт много неразрывных пробелов, то можно использовать шаблон {{nobr}}, например, {{nobr|6 000 000 евреев}}.
Софт «Традиции»[edit | edit source]
- Скачать Гибридную «машинописную» раскладку к. т. н. М. З. Салихова, содержащую в прямом доступе все необходимые знаки русской типографики — MSI-файл.
