Старославянская кириллица

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Icons-mini-icon 2main.png Основная статья: Старославянская азбука
Ранняя кириллица
Пример текста
Языки:
старославянский, церковнославянский, ранние славянские языки
Место возникновения:
Болгария
Создатель:
Климент Охридский (?), Кирилл и Мефодий (?)
Период:
IX век — конец XVI века
Направление письма:
слева направо
Знаков:
44-46
«-46» не может быть присвоен заявленному типу число со значением 44.
Происхождение:
Финикийский

Об истории создания, современной версии азбуки и пр. см. Кириллица

Старославянская или ранняя кириллица — первая кириллическая азбука и букварь этой системы письма, состоящих из 46-ти буквенных символов и созданная предположительно в IX веке для записи старославянского языка.

Особенность кириллицы[править]

Кириллица восходит к греческому уставному письму, с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо, впервые была принята в Первом Болгарском царстве.

Вариации именований[править]

На церковнославянском языке носит наименование «климентовица», в честь Климента Охридского.

Азбука[править]

Буквы Юникод Название

(кириллица)

Название

(МФА)

Транслит МФА Происхождение Число
Early-Cyrillic-letter-Azu.svg А а Шаблон:Script [azʊ] a [a] Непосредственно от греческой Α 1
Early Cyrillic letter Buky.svg Б б Шаблон:Script [bukɨ] b [b] Одна из форм греческой Β (?), Глаголическая GlagolitsaBuki.gif(?)
Early Cyrillic letter Viedi.png В в Шаблон:Script [vædæ] v [v] Непосредственно от греческой Β 2
Early Cyrillic letter Glagoli.png Г г Шаблон:Script [glagolɪ] g [g] Непосредственно от греческой Γ 3
Early Cyrillic letter Dobro.png Д д Шаблон:Script [dobro] d [d] Непосредственно от греческой Δ (писалась в форме Д) 4
Early Cyrillic letter Yesti.png Є є Шаблон:Script [jɛstɪ] (j)e [(j)ɛ] Непосредственно от греческой Ε 5
Early Cyrillic letter Zhiviete.png Ж ж Шаблон:Script [ʑivɪetɛ] ž, zh [ʑ] Глаголическая GlagolitsaZhivete.gif, Живете
Early Cyrillic letter Dzelo.png Ѕ ѕ / Ꙃ ꙃ Шаблон:Script [d͡zælo] dz [d͡z] Непосредственно от греческой S 6
Early Cyrillic letter Zemlia.png З з / Ꙁ ꙁ Шаблон:Script [zemlʲa] z [z], [ʑ] Непосредственно от греческой Ζ 7
Early Cyrillic letter Izhe.png И и Шаблон:Script [iʓɛ] i [i] Непосредственно от греческой Η 8
Early Cyrillic letter I.png І і / Ї ї Шаблон:Script [i], [iʓɛjі] i, I [i] Непосредственно от греческой Ι 10
Early Cyrillic letter Kako.png К к Шаблон:Script [kako] k [k] Непосредственно от греческой Κ 20
Early Cyrillic letter Liudiye.png Л л Шаблон:Script [ʎudijɛ] l [l], [ʎ] Непосредственно от греческой Λ 30
Early Cyrillic letter Myslite.png М м Шаблон:Script [mɨslɛtɛ] m [m] Непосредственно от греческой Μ 40
Early Cyrillic letter Nashi.png Н н Шаблон:Script [naʆɪ] n [n], [ɲ] Непосредственно от греческой Ν 50
Early Cyrillic letter Onu.png О о Шаблон:Script [onʊ] o [o] Непосредственно от греческой Ο 70
Early Cyrillic letter Pokoi.png П п Шаблон:Script [pokojɪ] p [p] Непосредственно от греческой Π 80
Early Cyrillic letter Ritsi.png Р р Шаблон:Script [rɪt͡ɕi] r [r], [rʲ] Непосредственно от греческой Ρ 100
Early Cyrillic letter Slovo.png С с Шаблон:Script [slovo] s [s], [ɕ] Непосредственно от греческой Σ (писалась в форме С) 200
Early Cyrillic letter Tvrido.png Т т Шаблон:Script [tvr̥do] t [t] Непосредственно от греческой Τ 300
Early Cyrillic letter Uku.png Ѹ оу / Ꙋ ꙋ Шаблон:Script [ukʊ] u [u] Непосредственно от греческого сочетания Ο и Υ
Early Cyrillic letter Fritu.png Ф ф Шаблон:Script [fr̥tʊ] f [f] Непосредственно от греческой Φ 500
Early Cyrillic letter Khieru.png Х х Шаблон:Script [xærʊ] x [x] Непосредственно от греческой Χ 600
Early Cyrillic letter Otu.png Ѡ ѡ Шаблон:Script [otʊ] ō, w [oː] Непосредственно от греческой Ω (писалась в форме W) 800
Early Cyrillic letter Tsi.png Ц ц Шаблон:Script [t͡ɕi] c [t͡ɕ] Эфиопская (?), еврейская צ(?), коптская ϥ (?)‎ 900
Early Cyrillic letter Chrivi.png Ч ч Шаблон:Script [ʧr̥vɪ] č, ch [ʧ] Глаголическая GlagolitsaCherv.gif, еврейская צ(?) 90
Early Cyrillic letter Sha.png Ш ш Шаблон:Script [ʆa] š, sh [ʆ] Эфиопская (?), еврейская ש (?), коптская ϣ (?)
Early Cyrillic letter Shta.png Щ щ Шаблон:Script [ʆtʲa] št, sht [ʆtʲ] Лигатура Ш-Т, Глаголическая лигатура Ш-Ч GlagolitsaShta.gif
Early Cyrillic letter Yeru.png Ъ ъ Шаблон:Script [jɛrʊ] ŭ, u: [ʊ] Переделка из греческой Β (?), Глаголическая GlagolitsaJer.gif (?)
Early Cyrillic letter Yery.png Ꙑ ꙑ/Ы ы Шаблон:Script [jɛrɨ] y [ɨ] Лигатура Ъ-І
Early Cyrillic letter Yeri.png Ь ь Шаблон:Script [jɛrɪ] ĭ, i: [ɪ] Переделка из греческой Β (?)
Early Cyrillic letter Yati.png Ѣ ѣ Шаблон:Script [jatɪ] ě [æ] Переделка из греческой Β (?)
Early Cyrillic letter Yu.png Ю ю ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. условн. — йотированный Шаблон:Script [ju] ju ju Лигатура І-ОУ
Early Cyrillic letter Ya.png Ꙗ ꙗ/ıa Шаблон:Script [ja] ja ja Лигатура I-А
Early Cyrillic letter Ye.png Ѥ ѥ ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. условн. — йотированный есть [jɛ] je [jɛ] Лигатура І-Є
Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png Ѧ ѧ ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. условн. — юсъ малый [ɛ̃sʊ] ę, ẽ [ɛ̃] Одна из форм греческой Α (?), Глаголическая GlagolitsaJusE.gif (?)
Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png Ѩ ѩ ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. условн. — йотированный юсъ малый [jɛ̃sʊ] ję, jẽ [jɛ̃] Лигатура I-Ѧ
Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png Ѫ ѫ ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. — юсъ большой [ɔ̃sʊ] ǫ, õ [ɔ̃] Глаголическая GlagolitsaJusO.gif
Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png Ѭ ѭ ц.-сл. — Шаблон:Script, ст.-сл. условн. — йотированный юсъ большой [jɔ̃sʊ] jǫ, jõ [jɔ̃] Лигатура I-Ѫ
Early Cyrillic letter Ksi.png Ѯ ѯ Шаблон:Script [ksi] ks [ks] Непосредственно от греческой Ξ (писавшейся в форме Z над которой дописали z) 60
Early Cyrillic letter Psi.png Ѱ ѱ Шаблон:Script [psi] ps [ps] Непосредственно от греческой Ψ 700
Early Cyrillic letter Fita.png Ѳ ѳ Шаблон:Script [fita] θ, th, T, F [t]/[θ]/[f] Непосредственно от греческой Θ 9
Early Cyrillic letter Izhitsa.png Ѵ ѵ Шаблон:Script [iʓit͡ɕa] ü [ɪ], [y] Небольшая переделка греческой Υ 400
Early Cyrillic letter Djerv.png Ћ ћ1 Шаблон:Script [ʤr̥vɪ], [ʤɛrvɪ], [djɛrvɪ] đ, dj [ʤ], [dj] Перевёрнутая Early Cyrillic letter Chrivi.png (Шаблон:Script)(?)
Early Cyrillic letter Tvrido Otu.png Ѿ ѿ Шаблон:Script [otʊ] ot [ot] Лигатура Ѡ-Т
Early Cyrillic letter Koppa.png Ҁ ҁ² Шаблон:Script Непосредственно от греческой Ϙ 90

Примечания[править]

  • 1 — Ћ использовалась только на территории Сербии.
  • 2 — Ҁ использовалась только как число 90.

Литература[править]

Русская[править]

  • Иванова Т. А. Старославянский язык: Учебник. — 4-е издание, испр. и доп. — М.: 2008. — 240 с. — ISBN 978-5-91181-855-5, 978-5-903605-18-7>
  • Изотов А. И. Старославянский и церковнославянский языки. Грамматика, упражнения, тексты. — М.: Филоматис, 2007. — 240 с. — ISBN 978-5-98111-084-8>
  • Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — 494 с.>
  • Селищев А. М. Старославянский язык. Часть первая. — М.: 1951. — 330 с.>
  • Хабургаев Г. А. Старославянский язык. — М.: Просвещение, 1974. — 431 с.>

Английская[править]

  • Daniels, Peter T., and William Bright, eds. (1996). The World’s Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
  • Franklin, Simon. 2002. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950—1300. Cambridge University Press. ISBN 978052181381.
  • Lev, V., «The history of the Ukrainian script (paleography)», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1. University of Toronto Press, 1963, 1970, 1982. ISBN 0-8020-3105-6
  • Simovyc, V., and J. B. Rudnyckyj, «The history of Ukrainian orthography», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1 (op cit).

Ссылки[править]