Братство кольца

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
(перенаправлено с «Содружество кольца»)
Перейти к: навигация, поиск

Братство Кольца

The Fellowship of the Ring


Автор:
Джон Р. Р. Толкин







Переводчик:
В. Муравьева, А. Кистяковсий; Н. В. Григорьева и В. И. Грушецкий; В. А. Маторина; А. А. Грузберг; М. В. Каменкович, В. Каррик; Д. Афиногенов, В. Волковский;
“В. Муравьева, А. Кистяковсий; Н. В. Григорьева и В. И. Грушецкий; В. А. Маторина; А. А. Грузберг; М. В. Каменкович, В. Каррик; Д. Афиногенов, В. Волковский;” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте.
Язык оригинала:
английский

Издание:


←  Сильмариллион  • Две Крепости  →
Издательство:
Allen & Unwin




«Бра́тство кольца́» (англ. The Fellowship of the Ring) — первый том трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец», включающий в себя первую и вторую книги из шести, на которые был поделен роман.

Аннотация[править]

Хоббиту Фродо, племяннику знаменитого Бильбо Бэггинса, доверена важная и очень опасная миссия — хранить Кольцо Всевластья, которое нужно уничтожить в горниле Огненной Горы, так как, если оно не будет уничтожено, с его помощью Темный Властелин Саурон сможет подчинить себе все народы Средиземья. И отважный хоббит с друзьями отправляется в полное смертельных опасностей путешествие…

Сюжет[править]

Пролог[править]

В Прологе рассказывается о том, кто такие хоббиты, об устройстве их жизни и немного из их истории. Так же ведётся подробный рассказ об их видах, местах их обитания, повадках, привычках… Рассказывается и о том, как Бильбо нашёл Кольцо в пещере Горлума, и вернулся с ним в Шир.

Часть 1[править]

Когда Бильбо Бэггинсу исполняется 111 лет, а его племяннику, Фродо — 33 года, старый владелец Торбы-на-Круче созывает большую часть Шира на празднование дня рождения. Так же приезжает и волшебник Гэндальф, столь долго не бывавший в Шире. Однако во время Почётной Речи Бильбо Бэггинса, сам хоббит сообщает, что покидает Шир и тут же загадочно исчезает. Гэндальф улаживает суету и волнение, а сам направляется к Бильбо, так как знает, что хоббит вновь применил волшебное кольцо, найденное им в пещере Горлума. Найдя пожилого хоббита, маг уговаривает его оставить кольцо в Шире, а самому отправится поскорее куда тому угодно, — Бильбо соглашается. По завещанию Бильбо, кольцо и Торба-на-Круче отдаются его племяннику, Фродо; после незаметного ухода Бильбо, Гэндальф велит Фродо не прикасаться к кольцу, а сам надолго уезжает из Шира…

Маг возвращается в Шир только через долгих семнадцать лет, и рассказывает Фродо о кольце, — о том, что это именно то Кольцо, что выковал сам Тёмный Владыка Саурон и что оно — есть само Зло и его необходимо уничтожить, либо оно погубит всех. Потому Фродо со своими друзьями и родственниками Сэмом Гэмжи и Пиппином Туком отправляются в Пригорье, где должна состояться их следующая встреча с Гэндальфом; ибо там он скажет куда им дальше отправляться и куда лучше унести Зло из Шира.

Теперь троим хоббитам предстоит долгий путь до Пригорья: по пути на них нападают Чёрные Всадники, которые впоследствии оказываются слугами Саурона, а так же встречаются многие другие опасности — как, например, Старый Вяз в Вековечном Лесу, умертвия в Могильниках.., но преодолевая все препятствия, они доходят до горы Заверть, где находят недолгий уют и покой в доме ещё одного родственника и близкого друга Фродо — Мерри Брендибака. Там же выясняется, что трое спутников Фродо уже всё сами выяснили и прекрасно знают о Кольце и опасности, исходящей от него; они просят Фродо разрешить, чтобы им можно было идти с ним и он, подумав, так и быть, разрешает им это.

Приходя вчетвером в Пригорье, они не встречают там Гэндальфа; никто его уже давно не видел в этих краях и Фродо не знает, что же им делать без мага. Случайностью они встречаются с человеком, называемым Бродяжником — одним из следопытов, западных дунаданцев, который убеждает их, что не стоит дожидаться чародея; а так же говорит, что без помощи им одним не преодолеть Чёрных Всадников и что он должен обязательно стать их проводником. Хоббиты не доверяют ему, но Фродо всё же разрешает, — на свой страх и риск, — ему быть их проводником…

Выйдя из Пригорья, они снова сталкиваются с Чёрными Всаднками, начинается схватка и благодаря Бродяжнику, призраки на конях скрываются в ночи. Но Фродо, несший Кольцо, был смертельно ранен в поединке с Главарём призраков и его единственная надежда заключается в том, что они должны как можно быстрее добраться до Ривенделла, ибо только руки эльфийского владыки Элронда могут излечить хоббита…

Бродяжник ведёт их к Броду на Ривенделл, избегая Тракта; попутно они встречают Глорфиндела — эльфийского военачальника из Ривенделла, который помогает им добраться до реки Бруинен (Гремящей) на границе владений эльфов. Но вновь объявляются Чёрные Всадники и отделяют Хранителя Кольца от его спутников. Убегая от призраков на коне Глорфиндела, Фродо пытается защитится от Всадников, но у него не выходит. И тогда на помощь приходит река Элронда, Бруинен, — Чёрных Всадников смывает огромной волной, а Фродо окончательно теряет сознание на берегу Бруинена.

Часть 2[править]

Фродо приходит в себя в Ривенделле. Он исцелён Элрондом и обнаруживает, что Бильбо тоже уже некоторое время живёт здесь. Элронд созывает Совет с участием представителей всех Свободных Народов Средиземья, на котором Гэндальф рассказывает о предательстве главы Белого Совета Сарумана (который теперь мечтает заполучить Кольцо для собственных целей и, пытаясь узнать его местонахождение, некоторое время даже держал Гэндальфа в плену в своей крепости Ортханк), ставшего прислужником Саурона, и о том, что Кольцо необходимо уничтожить. Фродо принимает решение идти в страну Саурона — Мордор, ведь избавиться от Кольца можно только одним способом — бросив его в расположенный в Мордоре вулкан Ородруин, где оно и было изготовлено. Его вызываются сопровождать его друзья-хоббиты, а также Гэндальф, эльф Леголас, сын Трандуила, короля лесных эльфов Лихолесья, гном Гимли, сын Глоина, и люди Боромир (старший сын и наследник Наместника Гондора) и уже знакомый Бродяжник, представленный всем как наследник Исилдура Арагорн. Именно этот отряд из девяти путников и получил название Братства Кольца.

Они пробуют идти через Карадрас (пик Мглистого хребта), но неведомая сила не пускает их через перевал и гора Багровый Рог остаётся непреодолимой. Гэндальф, ведущий отряд, приводит их к Вратам Мории, — воротам царства гномов, Казад-Дума, располагающегося под горами. Только они входят в ворота, как происходит обвал, вызванный Глубинным Старажем, Стражем Западных Ворот Мории, — и путники оказываются замурованными глубоко под землей, в разрушенном и опасном бывшем царстве гномов… В чертоге Мазарбул отряд видит гробницу Балина и читает записи экспедиции Балина, которые поведали о плохом. В конце, не успевая покинуть зал отряд атакован орками и огромными пещерными троллями, а затем перед самым выходом из Мории на них нападает балрог Моргота, древний огненный демон. В схватке с балрогом на Морийском мосту Гэндальф сражает балрога и сбрасывает его в бездну, однако падает вместе с ним, захваченный огненным бичом демона. Благодаря самоотверженному подвигу Гэндальфа отряду удаётся спастись.

Выйдя из пещер, отряд, руководство которым принимает на себя Арагорн, направляется в загадочный эльфийский лес Лориэн. Несмотря на несколько насторожённый поначалу приём, отряд принят со всем радушием, а Гимли даже клянётся в вечной верности эльфийской королеве Галадриэль, тем самым положив конец давней вражде гномов и эльфов. Галадриэль отводит Главного Хранителя Кольца в свой сад, где открывает Зеркало Галадриэль. Он добровольно предлагает Галадриэль Кольцо Всевластья, надеясь, что она сможет найти к нему подход, но королева отказывается, говоря, что привела сюда Хранителям испытать его сердце. Снабдив путников всем необходимым, включая различные магические эльфийские вещи (лодки, лориэнские плащи и верёвки, а также драгоценный лембас), эльфы провожают Братство в путь вниз по реке Андуин.

Так как маршрут отряда заранее не был установлен, Братство, достигнув Столпов Аргоната, высаживается на берег для решения этого вопроса. Боромир настаивает на том, что необходимо идти к его отцу в Минас Тирит, где силу Кольца можно использовать в борьбе против полчищ Саурона. Фродо не даёт ему прикоснуться к Кольцу, но Боромир, временно околдованный самим Кольцом, приходит в ярость, — Фродо в страхе убегает, а Боромир приходит обратно в нормальное состояние уже после. Остальные участники отряда разделяются и ищут Боромира и Фродо, что приводит к тому что Мерри и Пиппина хватают внезапно напавшие орки Сарумана; у Боромира не выходит отбить их, но в бою с урук-хай он получает героическую смерть. Тем же временем Сэм и Фродо случайно встречаются, Фродо гворит, что ему нужно нести Кольцо в Мордор одному, но Сэм навязывается с ним. Арагорн, Гимли и Леголас прибывают на место событий слишком поздно.

Члены Братства кольца[править]

Герои второго плана[править]

Герои указаны по мере своего появления и развития событий, описанных в книге.

Влияние[править]

Экранизации[править]

  • The Lord of the Rings — полнометражный мультфильм, 1978.
  • The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — фильм, 2001.

Игры[править]

  • The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — 2002.
  • Властелин Колец Онлайн — с 2007.

Ссылки[править]