Традиция:Неоднозначность

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
2words.png В двух словах: Для многозначных слов дополнительно создаются страницы значений со списком ссылок на все альтернативные статьи, а в самих статьях ставится шаблон {{другие значения}}, который указывает ссылку обратно на страницу значений.
Короткая ссылка-перенаправлениеStub W.gif
Т:СРН

Неоднозначность возникает, когда разные статьи должны иметь одинаковые или сходные названия (омонимы).

Как разрешать неоднозначности[править]

Разрешение неоднозначностей — устранение конфликта между одинаковыми заголовками в статьях о разных объектах или понятиях.

Уточнение названия путём его расширения[править]

Для различения статей с одинаковыми наименованиями, но разными значениями, следует расширять заголовки этих статей путём добавления характерных уточнений.

Существуют два основных вида уточнений: естественное и искусственное:

Подробно о двух видах уточнений читайте на странице Традиция:Именование статей/Уточнения.

Уточнение не следует добавлять к тем значениям, которые являются основными.

Основное значение[править]

Основное значение — это то значение, которое наиболее прочно ассоциировано со своим названием. Как правило, это то значение, которое подразумевает бо́льшая часть ссылок.

Например, практически все ссылки Грунт из статей в Traditio ссылались на грунт, как горную породу и почву. Поэтому для этого значения термина грунт уточнение ставить не следует. Для другого значения термина грунт в заголовке поставлено уточнение в скобках, и статья называется: Грунт (живопись).

Приведённой схеме не стоит следовать слепо, потому что Энциклопедия Традиция для самой себя не является авторитетным источником информации. При выборе основного значения опирайтесь на здравый смысл, при затруднениях обсудите эту проблему на странице обсуждения соответствующей статьи.

При невозможности однозначного выделения основного значения, оно не выделяется. В этом случае у всех омонимов следует указывать уточнения.

В начале статьи приводится ссылка на статью, содержащую список статей с альтернативными значениями. Для этого используется шаблон {{другие значения}}.

Основные инструменты для разрешения неоднозначностей[править]

  • Страница значений (англ. disambiguation pages) — cпециальная страница, на которой перечислены краткие определение терминов с одинаковыми или сходными названиями.
Страница значений обычно не имеет самостоятельного содержания. Основная функция страницы значений состоит в том, чтобы перенаправить читателя на статью, соответствующую его запросам.
  • Шаблон {{другие значения}} устанавливается в начале статей с одинаковыми названиями, перед определением термина. Он указывает ссылку на страницу значений.

Шаблон {{другие значения}}[править]

Шаблон {{другие значения}} (или {{otheruses}}) ставится в начале статей с альтернативными значениями.

В некоторых случаях, когда ссылка из конкретной статьи на страницу с другими значениями не требуется, шаблон {{другие значения}} можно не ставить.
Например, можно не делать ссылку из статьи о кинорежиссёре Озон, Франсуа на страницу значений: Озон (значения).
В каждом конкретном случае следует руководствоваться здравым смыслом: полезна ли и уместна ли будет ссылка из конкретной статьи на страницу значений. При сомнении шаблон {{другие значения}} лучше ставить, так как его наличие, скорее, будет помогать читателю, чем мешать.

Шаблон используется следующими способами:

  • {{Другие значения}}
В этом случае по умолчанию ссылка делается на статью, имеющую то же наименование, но с расширением (значения).
Например, в статье Коса (причёска) указано:
У этого термина существуют и другие значения, см. Коса (значения).
  • {{Другие значения|Другая статья}}
Для указания на страницу значений с заголовком без расширения в скобках надо явно указывать её заголовок после знака |.
Например, в статье Лук (оружие) указано {{Другие значения|Лук}}:
У этого термина существуют и другие значения, см. Лук.

Шаблон {{другие значения}} не должен ссылаться на статьи, не являющиеся страницами значений.

Другими словами, не следует делать ссылки напрямую между статьями со сходными заголовками (как это было сделано, например, здесь: [1]), так как это мешает учёту страниц-сирот. Учёт страниц-сирот выполняет бот (специальная программа). А бот не может отличить такую ссылку от обычной ссылки со статьи на статью, и не засчитает такие страницы в сироты.

Страницы значений[править]

Общие сведения[править]

На странице многозначного термина вверху обычно даётся ссылка на «страницу значений».

Название страницы значений многозначного термина имеет уточнение (значения), например: Коса (значения). В некоторых случаях, когда основное значение не выделено, страница значений может быть без расширения в скобках (значения). Например: Лук или Колено.

Страница значений представляет собой список ссылок на статьи и краткие аннотации каждой статьи. Например:

Аннотации должны давать ясные представления о сути каждого значения, но без подробностей. Рекомендуется, чтобы каждое пояснение было длиной от нескольких слов до нескольких предложений, но в каждом конкретном случае подробность краткой аннотации должна выбираться с учётом особенностей термина.

Главным условием должно являться удобство для читателя, чтобы, с одной стороны, дать ему ясное описание каждого значения, но, с другой стороны, не перегрузить описание, и не отвлекать читателя деталями от выбора нужного значения. Например, для персоналий следует всегда указывать годы жизни.

В тех случаях, когда отдельная статья об одном из значений не создана, его описание может быть дано на странице значений более подробно. Однако если это описание достаточно для создания отдельной статьи, то следует создать новую статью, а на странице значений оставить краткую аннотацию.

Страница значений, как и любая другая статья, может (и это даже желательно, если описываются родственные по происхождению термины, а не просто случайно совпадающие слова) иметь интервики. Примеры таких страниц — Пирамида (значения), Жупан, Рак.

В некоторых случаях, когда значения терминов достаточно близки, возможно также проставление категорий. Кроме того, все статьи с шаблоном {{Неоднозначность}} автоматически включаются в категорию Многозначные термины.

Два вида страниц значений[править]

Разрешение неоднозначностей может быть проведено одним из двух способов:

  • 1
    • 1А. Создание Страниц значений («статья-дизамбиг») на слово-омоним, с перечнем статей о терминах с одинаковыми (или сходными) названиями.
    • 1Б. Использование Шаблона {{другие значения}}, устанавливаемого в этих статьях.
  • 2
    • 2А. Создание основной статьи, с именем «Основного значения слова» и установкой Шаблона {{другие значения}}, ведущую на статью-дизамбиг с названием «Имя (значения)»
    • 2Б. В статье-дизамбиге «Имя (значения)» должны быть перечислены статьи с похожими названиями. Эти названия должны быть расширены текстуально до несмешиваемости понятий.
    • 2В. Во всех остальных, «Не основные значения»-статьях, следует проставитьть Шаблон {{другие значения}}, устанавливаемый в шапке каждой из таких статей.
  • Выбор способа разрешения неоднозначностей зависит от количества и состава синонимической группы слов.

Отличие страниц значений от обычных статей[править]

  • Назначение страниц значений заключается не в энциклопедическом содержании, а в помощи при выборе верной альтернативы.
  • Содержимым страниц значений является перечень ссылок на альтернативные статьи с необходимыми краткими пояснениями. Страницы значений не должны содержать лишней информации.
  • Не рекомендуется сверх необходимого викифицировать страницы значений, так как это может затруднить выбор альтернативы, отвлекая внимание читателя.
  • Следует стремиться к тому, чтобы не было ссылок на страницы значений. Все ссылки должны указывать прямо на верную альтернативу.
  • При подсчёте числа полноценных статей, страницы значений статьями не считаются.
  • Ссылки со страниц значений не считаются ссылками из основного пространства статей и не учитываются при выставлении шаблона {{сирота}}.
  • Страницы значений отличаются от обычных страниц шаблоном {{неоднозначность}} (в прошлом {{disambig}}), который устанавливается внизу страницы и выглядит так:
  • Страницы значений отличаются от обычных страниц шаблоном {{многозначность}} (в прошлом не существовала и отлично от {{disambig}}), который устанавливается внизу страницы и выглядит так:

Форматирование страниц значений[править]

Страница значений начинается с названия — слова или термина, для которого перечисляются значения. Это слово или термин выделяется '''жирным шрифтом'''.

Не забудьте поставить ударение в названии статьи, даже если это широко употребимое слово.

Для иностранных слов после названия в скобках при помощи языкового шаблона даётся иноязычное употребление. Детальнее смотри здесь: Оформление этимологии.

Далее через длинное тире (—) рекомендуется указать короткое определение, объединительное для всех альтернатив, рассматриваемых на странице, например: — русская дворянская фамилия или — научный термин.

Далее с новой строки приводится список альтернативных значений описываемого термина:

'''ХХХХХ:'''
* '''ХХХХХ (1)''' — альтернатива 1.
** '''ХХХХХ (1а)''' — альтернатива 1.1.
** '''ХХХХХ (1б)''' — альтернатива 1.2.
* '''ХХХХХ (2)''' — альтернатива 2.
* '''ХХХХХ (3)''' — альтернатива 3.

Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце каждого определения.

Примеры[править]

Сон:

  • Сон — состояние с минимальным уровнем сознания и пониженной реакцией на окружающее, присущее млекопитающим, птицам, рыбам, насекомым.
  • Сон (река) — река в Индии, правый приток Ганга.

Аберра́ция (лат. aberratio — отклонение) встречается в разных областях науки:

  • Аберрации объектива в оптике — искажения оптического изображения объективом.
  • Аберрация света в астрономии — изменение направления светового луча, идущего от светила, вызванное конечностью скорости света и движением наблюдателя.

Группируйте значения по смыслу и ранжируйте по частоте использования.

Во́лга:


Если альтернативных значений много, рекомендуется для удобства сгруппировать их по тематическим областям (например, одно слово может иметь несколько значений в физике, и несколько значений в математике):

Вес

В физике:

  • Вес — сила воздействия тела на опору или подвес, возникающая из-за гравитационного притяжения.
  • Вес (авиация) — в авиации вес рассматривают как силу, действующую на самолёт.
  • Удельный вес — отношение веса вещества к занимаемому им единице объёма.

В медицине:

  • Аптекарский вес (также медицинский вес, нюрнбергский вес) — система мер массы, употреблявшаяся при взвешивании лекарств.

В математике:

Многозначность слов изменяемых под ударением в словах:

Досыпать:

  • Досыпа́ть (возвратно-продолжающееся состояние организма после короткого перерыва или изменения действия; от слова спать) — продолжающееся после временного пробуждения состояние сна с минимальным уровнем сознания и пониженной реакцией на окружающее, присущее млекопитающим, птицам, рыбам, насекомым.
  • Досы́пать (возвратно-продолжающееся действие после короткого перерыва; от слова сыпать) — продолжающееся после временной остановки под влиянием различных условий или ситуаций (определение веса, места или объёма ёмкости) действие по переносу сухого мелкозернистого вещества из обного места в другое.

и т.д и т.п.

См. также[править]