Языкознание:Древнерусский язык

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Древнерусский язык — общий язык восточных славян (см. Славянские языки), сформировавшийся в Древнерусском государстве VII—VIII веках и существовавший до XIV—XV веков, когда распался на три отдельных восточнославянских языка (русский, украинский и белорусский). В области фонетики характеризовался полногласием, наличием [ч’] и [ж’] на месте праславянских сочетаний [*tj] и [*dj] («хожу», «вижу») и [*kt], [*gt] перед гласными переднего образования («печи», «мочи», ср.: «пеку», «могу»), отсутствием носовых гласных, изменившихся к X веку: [у] < [ą], [’а] < [ä] < [ę] («зубъ», «рука», «пять», «семя»). До XII в. действовал закон открытого слога: слог заканчивался наиболее звучным звуком — гласным (сто-лъ, хо-ди-лъ). Гласных фонем в древнерусском языке было 10: гласные переднего ряда [и], [ě] («ять»), [е], [ь], [ä] и заднего ряда [ы], [у], [о], [ъ], [а]. Согласных фонем 26: губные [п], [б], [в], [м] (согласный [в] по диалектам мог иметь губно-губное образование [w]), переднеязычные [т], [д], [с], [з], [с’], [з’], [ш’], [ж’], [ц’], [ч’], [ш’т’ш’], [ж’д’ж’], [н], [н’], [р], [р’], [л], [л’], среднеязычный [j] и заднеязычные [к], [г], [х]. Согласный [ф] в народно-разговорном древнерусском языке отсутствовал (он мог выступать в заимствованных словах в книжно-письменном языке), на его месте произносился звук [п] или [х]: «парус» (< греческое «faros»), «Осип» (< греческое «Iosif»). В XII—XIII веках утратились редуцированные гласные, в результате чего развились закрытые слоги, образовалось множество сочетаний согласных и совпадение на конце слов звонких и глухих в одном звуке, таким образом, утрата редуцированных повлекла за собой перестройку всей фонетической системы древнерусского языка.

Грамматический строй флективный. Существительные различались по родам — мужскому, женскому и среднему — и изменялись по числам — единственному, множественному и двойственному («дъва стола», «дъве рыбе», «дъве озере») и по падежам — именительному, родительному, дательному, винительному, творительному и местному (современный предложный падеж), была также звательная форму, отличная от именительного падежа («княже», «сестро», «сыну»). По системе падежных форм существительные объединялись в 6 типов склонений, в каждый из которых могли входить слова разной родовой принадлежности (например, в склонение с древней основой на согласный — слова мужского рода «камы» («камень»), женского рода «мати» («мать»), среднего рода «теля», «слово», «семя»; в склонение с древней основой на «-i» — женского рода «кость», мужского рода «путь» и т. д.). Разрушение этой системы склонения произошло к концу древнерусского периода. Прилагательные (качественные и относительные) имели полную и краткую формы и в обеих формах склонялись. Глагол имел форму настоящего (будущего) времени («ношу», «скажу»), 4 формы прошедшего времени: две простых — аорист («носихъ», «сказахъ») и имперфект («ношахъ», «хожахъ»), и две сложных — перфект («есмь носилъ») и плюсквамперфект («бяхъ носилъ» или «есмь былъ носилъ»), каждая из форм прошедшего времени имела особое значение, связанное с указанием на протекание действия в прошлом, две формы сложного будущего: преждебудущее («буду носилъ») и аналитическое будущее, сохранявшее во многом характер составного глагольного сказуемого («имамь (хочу, начьну) носити»). Форма на «-л» (типа «носилъ») являлась причастием прошедшего времени и участвовала в образовании сложных глагольных временных форм, а также сослагательного наклонения («быхъ носилъ»). Кроме инфинитива глагол имел ещё одну неизменяемую форму — супин (или инфинитив цели), которая употреблялась при глаголах движения («иду ловитъ рыбы»).

По диалектическим особенностям внутри древнерусского языка были противопоставлены северо-западные территориальные с цоканьем (неразличением [ц’] и [ч’]), [г] взрывного образования, формой родительного падежа единственного числа женского рода на «-ě» и южные и юго-восточные области с различением [ц’] и [ч’], [γ] фрикативным и формой родительного падежа единственного числа женского рода на «-ы». Были различия и в лексике. Однако диалектические особенности не разрушали единства древнерусского языка, о чём свидетельствуют памятники письменности XII—XIII вв., созданные на разных территориях Древнерусского государства. Древнерусские памятники написаны кириллицей, глаголических (см. Глаголица) текстов на древнерусском языке не сохранилось. Древнерусский язык, на котором написаны эти памятники, являлся общим языком древнерусской народности, сложившейся в Киевском государстве. На древнерусском языке создавалась деловая и юридическая письменность, в сложном соединении с элементами церковнославянского языка древнерусский язык выступал в памятниках житийной литературы и в летописях. Укреплению единства древнерусского языка способствовало и образование общего разговорного языка центра Древнерусского государства — Киева, население которого сложилось из выходцев с разных диалектических территорий. Единый разговорный язык Киева — киевское койне — характеризовался сглаживанием диалектических особенностей и распространением общих фонетических, морфологических и лексических черт в речи его жителей.

Усиление диалектических черт и как следствие ослабление языковых связей между территориями распространения древнерусского языка было связано с утратой Киевом с конца XI и особенно во второй половине XII века его политического значения и усилением роли новых центров общественной жизни. Памятники XIII века отражают ряд местных языковых явлений, что свидетельствует о формировании новых языковых общностей. По ряжу таких особенностей в XIII веке после завершения общего для всех восточных славян процесса утраты редуцированных, юг и юго-запад (Киев, Галицко-Волынская, Турово-Пинская земли — территории будущих украинского и белорусского языков) оказались противопоставленными северу и северо-востоку (территориям будущего русского языка), где, в свою очередь, начали формироваться новгородский, псковский, смоленский, ростово-суздальский диалекты, а также диалект верхнего и среднего течения Оки и междуречья Оки и Сейма. В XIV веке территории юго-запада и запада Руси оказались под властью Великого княжества Литовского и Польши, что ещё сильнее отторгло их от северных и северо-восточных территорий, где складывалось Русское государство и язык великорусской народности. В XIV—XV веках древнерусский язык распался на три отдельных восточнославянских языка (см. Белорусский язык, Русский язык, Украинский язык).