Бабай

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
{{{name}}}
Старик сарт (бабайка). Самарканд 1905—1915. Фото С. М. Прокудина-Горского

Баба́й (баба́йка) — в славянском фольклоре ночной дух, воображаемое существо, упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей.

Описание[править]

Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.

Бабай у Шапаровой описывается как старик, чёрный и кривобокий, часто также с физическими дефектами, характерными для описаний нечисти (немой, безрукий или хромой); ходит с котомкой или мешком, в который забирает непослушных детей[1].

Обычно Бабая упоминают, чтобы непослушные дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать. В этом случае родители говорят, что Бабай прячется под кроватью, и что он заберёт ребёнка, если тот встанет.

Aquote1.png Ай, бай, бай, бай, Aquote2.png
Не ходи, старик Бабай,. Коням сена не давай.


Этимология[править]

В Толковом словаре живого великорусского языка В. И. Даля слово «баба, бабай» с пометой татарск. новорос. оренб. объясняется как «дед, дедушка, старик; иногда в значении детского пугала». Даль указывает, что в этом случае может использоваться вариант «бабайка» (то есть старуха)[2]. В размещённом в Интернете исследовании В. Луценко «Тюркский фактор в истории и этногенезе украинцев и их предков» также указывается, что в значении «дед», «старик» это слово в русском языке является диалектизмом с ограниченной областью распространения. Луценко цитирует тюрколога И. Г. Добродомова, уроженца Курской области, жившего впоследствии в Москве, но впервые услышавшего это слово только от русских в Казахстане[3]. В этом же значении «дедушка, старый человек» слово «бабай» встречается в «Блатных переводах» Фимы Жиганца:

Aquote1.png …Какой же, блин, дешёвый зехер — Aquote2.png
Мне с бабаём играть в жмурка…

В статье А. И. Грищенко и Н. А. Николиной «Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды» употребление тюркизма «бабай» в русских детских страшилках рассматривается как проявление этнической вражды[4].


Бабай в искусстве[править]

Бабай в музыке и поэзии
Бабай в изобразительном искусстве
Бабай в кино

См. также[править]

Литература[править]

  • Бабай // "Мифология". — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. — С. 37. — ISBN 5-94849-107-2>
  • Л. С. Клейн. «Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества». СПб: Евразия, 2004, стр. 107. ISBN 5-8071-0153-7
  • Н. С. Шапарова. «Краткая энциклопедия славянской мифологии». М.: АСТ, 2001.

Ссылки[править]

Примечания[править]

  1. Шапарова, Н. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. М.: АСТ, 2001.
  2. s:Толковый словарь В. Даля/Б — Бабуля
  3. Владимир Луценко. Украинские тюркизмы, отсутствующие в русском языке // Тюркский фактор в истории и этногенезе украинцев и их предков. — 2011.>; см. также слова самого Добродомова: Лиля Пальвелева. (24.12.2006). "От А до Я. Тюркский вклад в русский словарный запас". Радио Свобода. Archived from the original on 2012-02-14. Retrieved 2011-09-21.  Check date values in: |date= (help)
  4. А. И. Грищенко, Н. А. Николина. «Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды» // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности. — Екатеринбург: 2006. — С. 175—187.

Шаблон:Славянская мифологияbar:Butz bat-smg:Babaūžiseo:Infantimigulolt:Babaušispdc:Butzemannszl:Bebok