Ласка

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск
Ласка

Ла́ска Sound.png[1] [ˈlaskə] — условно-многозначный термин русской словесности с основным значением проявления чувств любви, нежности и привязанности субъектов в виде определённых поведенческих вербальных и тактильных реакций лёгкого прикосновения, объятий, поглаживания, обращения и общения в звуках пониженной тональности, поцелуев и т. п. проявлений.

Во множественности значений[править]

  • ласка — поведенческая реакция человека и животных на любовь и привязанность, в проявлении нежности объятий и ласкающих прикосновений при общении и обращении к любимым;
  • ласка — доброе и приветливое отношение людей, при вербальном общении в виде слов пониженной и плавной тональности;
  • ласка — пушное млекопитающее, мелкий хищник, представитель Царства животных из семейства куньих.

Этимология слова[править]

Ласка

Слово «ласка» происходит от праславянского языка, в числе которого произошли: ст.-слав. ласкати (греч. κολακεύειν), ср.: укр. ла́ска, ласка́ти, белор. ла́ска, болг. ласка́я «льщу, ласкаю», сербохорв. ла̏ска, ла̏скати, ла̏ска̑м, словенск. láskati, чешск. laskat, чешск., словацк. láskа «любовь», польск. łaska «милость», łaskać «гладить, льстить». Родственно лит. lokšnùs «чувствительный, нежный» (*lāsknus). Далее сюда же лат. lascīvus «резвый, шаловливый; разнузданный, сладострастный», а также др.-инд. lasati «желает», lásati «сияет, блестит, играет», lālasas «алчный, яростный, жаждущий», греч. λιλαίομαι «сильно желаю, добиваюсь», λάστη ̇ πορνή.[2]

Предполагается, что наименование зверька «ласка» происходит от формы, родствственной словам — ла́сица, ла́стка, укр. ла́сиця, ла́стка, болг. ла́сица, сербохорв. ла̏сица, ла̏са — то же, ла̏саст «цвета ласки», словенск. lásica, чешск. lаsiсе, словацк. lаsiса, польск. ɫаsiса, ɫаskа, н.-луж. ɫаsуса. Родственно латышск. luõss «блеклый, белесоватый, желто-серый». Этимолог Бернекер считает возможным родство с ла́сый «жадный, лакомый, падкий на лакомства». Другие допускают связь с ла́ститься. Ср.-нж.-нем. lasteken «ласка», laskifell заимств. из русск.[3]

Трубачев указывает также на исследователей, которые на основании др.-чешск. vlasicě и болг. власица восстанавливают праслав. vьlаsъkа, якобы родственное герм. wisulō(n) — то же. Другие сближают слав. слово с нов.-перс. rāsū «ласка». Скорее всего, по мнению Трубачева, название зверя ласка тождественно названию птицы ласточка (и его многочисленным вариантам), вместе с которым оно восходит к слав. laska «любовь, ласка», которое употреблено для обозначения зверька по мотивам табу.[4]

Погребной-Александров выводит слово «ласка» от праславянорусского термина «лск» (по условностям глагольного изречения в нераздельных древнерусскославянских чертах, резах, рунах и иных подобных письменах каратких военных донесений, ограниченных размерами письменной информации, носителей, в слове «ласка́ть», или — «ласка-ать», зачастую — без огласовок и каких-либо гласных букв) во множественных значениях современных синонимов — тереться (гладить или поглаживать) — ластиться, и, в то же время — «прогибаться», как ластик и пластика; родство словам «лесть к кому-то» и «льстить кому-то», а также — лезть или втираться в доверие, и даже непосредственной близости к слову — «лацкан».[5][6]

Морфологические и синтаксические свойства слова[править]

В проявлении чувств[править]

Падеж   отвечает на   ед. мн.
Именительный    (кто/что?)  ла́ска   ла́ски 
Родительный    (кого/чего?)  ла́ски   ла́ск 
Дательный    (кому/чему?)  ла́ске   ла́скам 
Винительный    (кого/что?)  ла́ску   ла́ски 
Творительный    (кем/чем?)  ла́ской,
ла́скою 
 ла́сками 
Предложный   (о ком/чём?)  ла́ске   ла́сках 
УДК 80

ла́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации формульных склонений).

Морфемный анализ (или — разбор слова по составу) демонстрирует из каких минимально-значимых осознаваемых частей (морфем) состоит разбираемое слово: 
  • Корень: -ласк-; окончание: .

Произношение[править]

  • [lɐˈska]Sound.png[7] (Пример: «Будь с ним ласка́ и он для тебя всё сделает»). (Пример: «Твоя ла́ска излишня»).

В наименовании животного[править]

Падеж   отвечает на   ед. мн.
Именительный    (кто/что?)  ла́ска   ла́ски 
Родительный    (кого/чего?)  ла́ски   ла́сок 
Дательный    (кому/чему?)  ла́ске   ла́скам 
Винительный    (кого/что?)  ла́ску   ла́сок 
Творительный    (кем/чем?)  ла́ской
ла́скою 
 ла́сками 
Предложный   (о ком/чём?)  ла́ске   ла́сках 
УДК 80

ла́с-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения по классификации формульных склонений).

Морфемный анализ (или — разбор слова по составу) демонстрирует из каких минимально-значимых осознаваемых частей (морфем) состоит разбираемое слово: 
  • Корень: -лас-; суффикс: -к-; окончание: .

Произношение[править]

  • [ˈlaskə]Sound.png[8] (Пример: «Ла́ска с озорством играла с маленьким мышонком, то подкидывая его как мячик, то валяя по земле, и... наконец-то съела»).

Примечания и сноски[править]

  1. Пример звучания Русское произношение слова. 
  2. Гесихий — лексикограф, греческий писатель.
  3. Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка» (переод с немецкого) в 4-х томах, М., издательство «Прогресс» 1964—1973 гг.
  4. Олег Николаевич Трубачев.
  5. Слово ласковое и кошке приятно.
  6. По этому поводу читайте статьи Херуски, Саксы, Укры, Тартария и др.
  7. Пример звучания Русское произношение причастия «ласка́». 
  8. Пример звучания Русское произношение существительного «ла́ска».