Список государственных и национальных гимнов

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Требуется:

  • перевести с английского названия гимнов (в скобках);
  • указать названия гимнов на национальных языках;
  • упорядочить ссылки на существующие русскоязычные страницы с текстами гимнов и звуковыми файлами (пример — Гимн Монголии).


Перечень национальных гимнов. <font="+1">


Страна/территория Название гимна


Независимые государства[править]

Австралия Advance Australia Fair (Развивайся, прекрасная Австралия)
Австрия Land der Berge, Land am Strome (Страна гор, страна реки)
Азербайджан Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni(Национальный гимн республики Азербайджан)
Албания Hymni i Flamurit (Гимн флагу)
Алжир Kassaman (Мы клянемся)
Андорра El Gran Carlemany (Великий Шарлеман)
Ангола Angola Avante (Ангола, вперед!)
Антигуа и Барбуда Fair Antigua, We Salute Thee (Прекрасный Антигуа, мы славим тебя!)
Аргентина Oid, Mortales (Внимайте, о смертные!)
Армения Mer Hayrenik (Наша Отчизна)
Афганистан Sououd-e-Melli
Багамы March On, Bahamaland (Вперед, Багамы!)
Бангладеш Amar Sonar Bangla (Моя золотая Бенгалия)
Барбадос In Plenty and In Time of Need (В изобилии и в нужде)
Бахрейн Bahrainona (Наш Бахрейн)
Белоруссия Мы, беларусы
Белиз Land of the Free (Свободная страна)
Бельгия La Brabançonne (Песня Брабанта)
Бенин L’Aube Nouvelle (Восход нового дня)
Болгария Мила Родино (Милая Родина)
Боливия Bolivianos, el hado propicio

(Боливийцы! Благосклонная судьба)

Босния и Герцеговина Intermeco, ранее: Jedna i Jedina (Один и единственный)
Ботсвана Fatshe leno la rona (Благослови эту славную страну)
Бразилия Hino Nacional Brasileiro (Национальный гимн Бразилии)
Бруней Allah Peliharakan Sultan (Аллах, благослови Султана)
Буркина-Фасо Une Seule Nuit (Одна единственная ночь)
Бурунди Burundi bwacu (Любимая Бурунди)
Бутан Druk tsendhen (Королевство громогласного дракона)
Вануату Yumi, Yumi, Yumi (Мы, мы, мы)
Ватикан Inno e Marcia Pontificale (Гимн и марш понтифика)
Великобритания God Save the Queen (официальный гимн), Land of Hope and Glory
Венгрия Himnusz (Гимн)
Венесуэла Gloria al bravo pueblo (Слава смелому народу)
Восточный Тимор (Тимор-Лешти) Patria (Отечество)
Вьетнам Tien Quan Ca (The March to the Front)
Габон La Concorde (Согласие)
Гаити La Dessalinienne(Дессалинцы)
Гайана Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains (Дорогая Гайана, земля рек и равнин)
Гамбия For The Gambia Our Homeland (За Гамбию, нашу Родину)
Гана God Bless Our Homeland Ghana (Боже, благослови нашу Родину — Гану)
Гватемала Guatemala Feliz (Будь благословенна, Гватемала!)
Гвинея Liberte (Свобода)
Гвинея-Бисау Esta e a Nossa Patrai Bem Amada (Это наша любимая страна)
Германия Das Lied der Deutschen, «Песнь немцев», третья строфа (Einigkeit und Recht und Freiheit)(Единство и свобода для отчизны)
Гондурас Tu bandera es un lampo de cielo (Твой флаг — небесный свет)
Гренада Hail Grenada(Слава Гренаде)
Греция Imnos eis tin Eleftherian (Гимн Свободе)
Грузия Tavisupleba (свобода), бывший гимн Dideba zetsit kurtheuls(Славься, небесный благословитель)
Дания Der er et Yndigt Land (Эта милая земля); Kong Kristian (королевский)
Джибути National anthem of Djibouti
Доминика Isle of Beauty, Isle of Splendour (Остров красоты, остров величия)
Доминиканская Республика Quisqueyanos valientes (Отважные сыны Кискеи)
Египет Bilady, Bilady, Bilady (Родина, Родина, Родина)
Замбия Stand and Sing of Zambia, Proud and Free (Встань и пой о Замбии, гордой и свободной)
Зимбабве Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (Будь благословенна, земля Зимбабве), прежний гимн: Ishe Komborera Africa (Боже, благослови Африку)
Израиль התקווה (hа-Тиква — Надежда)
Индия Jana Gana Mana (Thou Art the Ruler of the Minds of All People)
Индонезия Indonesia Raya (Великая Индонезия)
Иордания As-salam al-malaki al-urdoni (Многие лета королю!)
Ирак Mawtini (Родина)
Иран Sorud-e Melli-e IranImperial Salute(Имперский салют)
Ирландия Amhran na bhFiann (Песня солдата)
Исландия Lofsongur (Гимн)
Испания Marcha Real (Королевский марш)
Италия Il Canto degli Italiani (Песнь итальянцев) — also known as Fratelli d’Italia and l’Inno di Mameli
Йемен United Republic(Соединённая республика)
Кабо-Верде Cantico da Liberdade (Песнь свободы)
Казахстан Гимн Республики Казахстан
Камбоджа Nokoreach
Камерун Chant de Ralliement (Песня единения)
Канада O Canada; God Save the Queen (королевский)
Катар As Salam al Amiri
Кения Ee Mungu Nguvu Yetu (О, Боже Всесоздатель)
Кипр Hymn to Freedom (Гимн Свободе)
Киргизия Гимн Киргизии
Кирибати Teirake kaini Kiribati (Вставай, Кирибати)
Китай The March of the Volunteers (Песня добровольцев)
Колумбия Oh Gloria inmarcesible (О неувядающая слава!)
Коморские Острова Udzima wa ya Masiwa (Союз великих островов)
Конго, Демократическая Республика (бывший Заир) Debout Congolais (Вставайте, конголезцы)
Конго, Республика La Congolaise (Конголезцы)
Корея (Северная) (Корейская Народно-Демократическая Республика) Эгукка (Патриотическая песня), 애국가
Корея (Южная) (Республика Корея) Эгукка (Патриотическая песня)
Коста-Рика Noble patria, tu hermosa bandera (Благородное отечество, твой прекрасный флаг)
Кот-д'Ивуар L’Abidjanaise (Абиджанская песня)
Куба La Bayamesa (Байамская песня)
Кувейт Al-Nasheed Al-Watani
Лаос Pheng Xat Lao (Гимн народа лао)
Латвия Dievs, svētī Latviju (Боже, благослови Латвию)
Лесото Lesotho Fatse La Bontata Rona
Либерия All Hail, Liberia, Hail!(Вся слава Либерии, Слава!)
Ливан Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam (Все мы за нашу страну, за наш флаг и славу)
Ливия Allahu Akbar (Велик Аллах!)
Литва Tautiška giesmė (Национальная песня)
Лихтенштейн Oben am jungen Rhein (High Above the Young Rhine)(Выше молодого Рейна)
Люксембург Ons Hemecht (Наша Родина)
Маврикий Motherland (Родина)
Мавритания Гимн Мавритании
Мадагаскар Ry Tanindraza nay malala o (О, наше любимое отечество)
Македония Денес над Македониjа (Сегодня над Македонией)
Малави Mlungu dalitsani Malawi (Боже, благослови нашу землю Малави)
Малайзия Negara Ku (Моя страна)
Мали Pour l’Afrique et pour toi, Mali (За Африку и тебя, Мали)
Мальдивы Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam (В национальном единстве мы приветствуем нашу страну)
Мальта L-Innu Malti (Мальтийский гимн)
Марокко Hymne Cherifien
Маршалловы Острова Forever Marshall Islands (Маршалловы острова навеки)
Мексика Himno Nacional Mexicano (Мексиканский Национальный Гимн)
Мозамбик Patria Amada, ранее Viva, Viva a FRELIMO(Славься, ФРЕЛИМО)
Молдавия Limba Noastră (Наш язык)
Монако Hymne Monegasque(Гимн монегасков)
Монголия Бюгд Наирамдах Монгол
Мьянма Gba Majay Bma
Намибия Namibia, Land of the Brave(Намибия, страна храбрости)
Науру Nauru Bwiema (Науру, наша Родина)
Непал Ras Triya Gaan (Коронованный славой, отважный суверен)
Нигер La Nigerienne(Нигерийцы!)
Нигерия Arise O Compatriots, Nigeria’s Call Obey
Нидерланды Wilhelmus van Nassouwe (William of Nassau)(Виллем Нассауский)
Никарагуа Salve a ti, Nicaragua (Hail to You, Nicaragua)(Слава тебе, Никарагуа!)
Новая Зеландия God Defend New Zealand, God Save the Queen (королевский)
Норвегия Ja, vi elsker dette landet (Да, мы любим этот край)
Объединённые Арабские Эмираты Ishy Bilady
Оман The Sultan’s Anthem (Гимн Султана)
Пакистан Pak sarzamin shad bad (Благословенна священная земля)
Палау Гимн Палау
Панама Himno Istmeño (Isthmus Hymn)(Гимн перешейка)
Папуа-Новая Гвинея O Arise, All You Sons(О, восстаньте, все вы сыновья!)
Парагвай Paraguayos, República o Muerte (Парагвайцы, республика или смерть!)
Перу Somos libres, seámoslo siempre (Мы свободны, останемся такими навсегда)
Польша Mazurek Dąbrowskiego (Мазурка Домбровского)
Португалия A Portuguesa (Португальцы)
Россия Гимн России, ранее Патриотическая песнь и Боже, царя храни
Руанда Rwanda nziza
Румыния Deşteaptă-te, române! (Пробудись, румын!), ранее Trei culori (Три цвета)
Сальвадор Saludemos la Patria orgullosos (Гордо приветствуем Отечество)
Самоа The Banner of Freedom (Знамя Свободы)
Сан-Марино Гимн Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи Independência total (Полная независимость)
Саудовская Аравия Aash Al Maleek (Многие лета королю)
Свазиленд Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
Сейшельские Острова Koste Seselwa
Сенегал Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons (Pluck Your Koras, Strike the Balafons)
Сент-Винсент и Гренадины St Vincent Land So Beautiful(Земля СенВинсента так перекрасна!)
Сент-Китс и Невис Oh Land of Beauty(О, земля красоты!)
Сент-Люсия Sons and Daughters of St. Lucia
Сингапур Majulah Singapura (Onwards Singapore)(Вперёд, Сингапур!)
Сирия Homat el Diyar (Стражи Родины)
Словакия Nad Tatrou sa blýska (Storm Over the Tatras)(Буря над Татрами)
Словения Zdravljica; Naprej zastava slave (Go ahead, the Flag of Glory)(Взвейся ввысь, флаг Славы!)
Соединённые Штаты Америки The Star-Spangled Banner (Звёздно-полосатое знамя)
Соломоновы Острова God Save Our Solomon Islands (Боже, храни наши Соломоновы Острова)
Сомали Somalian National Anthem
Судан Nahnu Djundulla Djundulwatan (Мы — армия Аллаха и нашей земли)
Суринам God zij met ons Suriname (Бог не покинет Суринам)
Сьерра-Леоне High We Exalt Thee, Realm of the Free(Высоко мы превозносим тебя, земля Свободы)
Таджикистан Suudi mellii (Счастье нации)
Таиланд Phleng Chat; Phleng Sansasoen Phra Barami (королевский)
Танзания Mungu ibariki Afrika (Боже, благослови Африку)
Того Salut à toi, pays de nos aïeux (Hail to thee, land of our forefathers)(Слава тебе, земля наших предков)
Тонга Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga
Тринидад и Тобаго Forged From The Love of Liberty(Куя любовь к Свободе)
Тувалу Tuvalu mo te Atua (Tuvalu for the Almighty)(Тувалу для Всемогущего Бога)
Тунис Ala Khallidi (Oh Make Eternal); Himat Al Hima (Defender of the Homeland)(Защитник Родины)
Туркменистан Гимн Туркменистана
Турция İstiklâl Marşı (Марш независимости)
Уганда Oh Uganda, Land of Beauty(О, Уганда, земля красоты!)
Украина Ще не вмерла Україна (Пока что не сгинула Украина)
Узбекистан Гимн Узбекистана
Уругвай Orientales, la Patria o la tumba (Уругвайцы, Отечество или смерть!)
Федеративные Штаты Микронезии Patriots of Micronesia (Патриоты Микронезии)
Фиджи God Bless Fiji (Боже, благослови Фиджи!)
Филиппины Lupang Hinirang (Любимая земля)
Финляндия Maamme/Vart land (Наша земля)
Франция La Marseillaise (Марсельеза)
Хорватия Lijepa naša domovino (Наша прекрасная Родина)
Центрально-Африканская Республика La Renaissance (Возрождение)
Чад La Tchadienne(Чадцы!)
Черногория Ој свијетла мајска зоро (О, светлая майская заря)
Чехия Kde domov muj? (Где мой дом?)
Чили Himno Nacional de Chile (Национальный гимн Чили)
Швейцария Swiss Psalm (Schweizerpsalm, cantique suisse)(Псалом швейцарцев)
Швеция Du gamla, Du fria (Свободные, древние севера горы); Kungssången (королевский)
Шри-Ланка Sri Lanka Matha
Эквадор Salve, Oh Patria (Приветствуем тебя, наша Родина)
Экваториальная Гвинея Caminemos pisando la senda (Let Us Tread the Path)(Идёмте тропинкою)
Эритрея Ertra, Ertra, Ertra (Эритрея, Эритрея, Эритрея)
Эстония Mu isamaa, mu onn ja room (Моя Родина, моя гордость и радость)
Эфиопия Whedefit Gesgeshi Woude Henate Ethiopia (Вперед, дорогая мать — Эфиопия)
Южно-Африканская Республика Nkosi Sikelel iAfrica & Die Stem van Suid Afrika (God Bless Africa & The Call of South Africa combined)(Боже, сохрани Африку и Голос Южной Африки)
Ямайка Jamaica, Land We Love (Ямайка, земля, которую мы любим)
Япония 君が代 (Тысячу лет счастливого правления)

Зависимые территории[править]

Ангилья (Великобритания)
Американские Виргинские острова (США) Virgin Islands March (Марш Виргинских островов)
Американское Самоа (США) Amerika Samoa (Самоа Американское)
Аруба (Нидерланды) Aruba Dushi Tera (Aruba Precious Country)(Аруба, драгоценная страна)
Бейкер, Хауленд, Джарвис, острова (США)
Бермудские острова (Великобритания)
Британские Виргинские острова (Великобритания)
Восточное Самоа (США)
Гваделупа (Франция)
Гибралтар (Великобритания) Gibraltar Anthem (Гимн Гибралтара)
Гренландия (Дания) Nunarput utoqqarsuanngoravit (You Our Ancient Land) (Ты - наша древняя земля)
Гуам (США) Stand Ye Guamanians(Встаньте Вы, Гуамцы!)
Джонстон, атолл (США)
Западная Сахара (Марокко)
Каймановы острова (Великобритания)
Кингмен, риф (США)
Кука, острова (Новая Зеландия) God Defend New Zealand(Господи, защити Новую Зеландию)
Мартиника (Франция)
Мелилья (Испания)
Мидуэй, острова (США)
Монтсеррат (Великобритания)
Нидерландские Антильские острова (Нидерланды) Anthem without a title (Гимн без названия)
Ниуэ (Новая Зеландия)
Новая Каледония (Франция)
Норфолк (Австралия)
Питкэрн (Великобритания)
Пуэрто-Рико (США)
Реюньон (Франция)
Святой Елены (остров) (Великобритания)
Сен-Пьер и Микелон (Франция)
Сеута (Испания)
Теркс и Кайкос, острова (Великобритания)
Токелау (Юнион) (Новая Зеландия)
Уоллис и Футуна, острова (Франция)
Уэйк, атолл (США)
Фолклендские острова (Великобритания)
Французская Гвиана (Франция)
Французская Полинезия (Франция)
Ян Майен, остров Норвегия

Непризнанные государства[править]

Абхазия (является частью Грузии)
Косово и Метохия (является частью Сербии)
Нагорно-Карабахская Республика (официально считается частью Азербайджана) Ազատ ու անկախ Արցախ (Свободный и независимый Арцах)
Приднестровская Молдавская Республика (официально считается частью Молдавии)
Северный Кипр (является частью Кипра)
Тайвань, или Республика Китай (официально считается провинцией КНР) National Anthem of the Republic of China; National Banner Song (used internationally)(Национальная намённая песнь)
Южная Осетия (является частью Грузии)

Провинции и территории[править]

Acadia Ave Maris Stella (Star of the Sea, We Hail Thee)(Звезда моря, мы приветствуем тебя)
Åland Ålänningens sång (The Ålander’s Song)(Песнь аландцев)
Территория басков Eusko Abendaren Ereserkia (Гимн Родины басков)
Brittany Bro Goz ma Zadoù (Land of My Fathers) (Земля моих отцов)
Галисия Os Pinos (Galician Nathional Anthem) (Галисийский национальный гимн)
Groningen Grunnens Laid(Песнь Гронингена)
Guernsey Sarnia Cherie (Guernsey Dear) (Дорогое Гернси)
Гавайи Hawai'i Pono'i (Hawaii's Own)|- (Наши собственные Гавайи)
Джерси Ma Normandie (My Normandy) (Моя Нормандия)
Esperantio La Espero ((The) Hope)(Надежда)
Каталония Els Segadors (The Reapers) (Жнецы)
Каймановы острова Beloved Isles Cayman(Любимые Каймановы острова)
Квебек Gens du Pays (People of the Country)(Люди страны)
Корнуэлл Bro Goth Agan Tasow
Корсика (остров) Dio vi Salve Regina (Hymn to the Virgin Mary)(Гимн Богородице)
Майорка La Balanguera (The Balanguera)(Балангера)
Македония (Greek region)|(знаменитая Македония)
Ньюфаундленд и Лабрадор Ode to Newfoundland(Ода Ньюфаундленду)
Nova Scotia Farewell to Nova Scotia(Прощание с Новой Шотландией)
Остров Мэн Arrane Ashoonagh dy Vannin (Isle of Man National Anthem)(Национальный гимн острова Мэн)
Pitcairn Islands God Save The Queen (Боже, храни Королеву)
Пуэрто-Рико La Borinqueña(Борикенья)
Республика Сербия Bo&382;e pravde (God the Righteous)(Господь правды)
Татарстан Гимн Республики Татарстан
Turks and Caicos Islands God Save the Queen(британский)
Тува Tooruktug Dolgaï Tangdym (The Forest is Full of Pine Nuts) (Лес полон сосновых орехов)
Уэльс Hen Wlad Fy Nhadau (Old Land of My Fathers)(Старвя земля моих отцов)
Фарерские острова fo:Tú_alfagra_land_mítt (Моя земля, ты самая прекрасная)
Flanders De Vlaamse Leeuw (The Flemish Lion) (Фламандский лев)
Frisia De alde Friezen (The Old Frisians)(Старые фризы)
Wallonia Li Tchant des Walons (Song of the Walloons)(Песнь Валлонов)
Шотландия Flower of Scotland(Цветок Шотландии)

Исчезнувшие страны и территории[править]

Союз Советских Социалистических Республик см. История гимна России
Литовская ССР Гимн Литовской ССР
Украинская ССР Гимн Украинской ССР
Германская Демократическая Республика Auferstanden aus Ruinen (Возрождённая из руин)
СФРЮ, Сербия и Черногория Хеј, Словени (Гей, Cлавяне)
Империя Цин 鞏金甌 (Gong_Jin'ou) (Золотой кубок)
Восточный Туркестан Марш Уйгуров

Международные объединения[править]

Европейский Союз Ode «An die Freude» (Ода «К радости»)
АСЕАН Гимн АСЕАН

Ссылки[править]

См. также[править]