Словио

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Сло́виоискусственный язык, созданный с целью быть понятным для говорящих на языках славянской группы без какого-либо дополнительного изучения. Создатель словио — лингвист Марк Гучко.

Грамматика[править]

Грамматика словио логична, проста и не имеет исключений. Лексика состоит в основном из общеславянских корней.

Список Сводеша для словио
SlovioРусский язык
jaя
tiты
on, toон
miмы
viвы
oniони
tut, taktor, tuktorэтот, эта, это
totтот, та, то
tugdeздесь, тут
tamgdeтам
ktoкто
sxtoчто
gdeгде
gdaкогда
kakкак
neне
vseвесь, вся, всё, все
mnogju, mnog, mnoguoмногие
nekolk, nektorнесколько
maluoнемногие
injuдругой, иной
dinодин
dvaдва
triтри
cxtirчетыре
piatпять
veljuбольшой, великий
dolgju длинный, долгий
sxirjuширокий
tolstjuтолстый
tezxkjuтяжёлый
maljuмаленький
kratjuкороткий
uzkjuузкий
tonkjuтонкий
zxen, ludicaженщина
muzx, ludicмужчина
[[]]человек
deteребёнок, дитя
svadzxenжена
svadmuzxмуж
mamaмать
otecотец
zverзверь, животное
ribaрыба
ptakптица
sobakсобака, пёс
vosxвошь
gad, zmiaзмея
cxervчервь
drevдерево
lesлес
palkaпалка
plodплод, овощ
semeсемя, семена
listлист
korenкорень
koraкора
kvetцветок
travaтрава
sxnurверёвка
kozxaкожа, шкура
miasoмясо
krovкровь
kostкость
sadloжир
jaicoяйцо
rogрог
hvostхвост
peroперо
vlosis, sxerstволосы
glovголова
usxухо
ocxглаз
nosнос
ustaрот
zubзуб
jazikязык
nogotноготь
nog, stopaстопа
nogaнога
kolenколено
rukрука, ладонь
kriloкрыло
bruhoживот
smelostвнутренности, кишки
sxiaшея
hrebetспина
grud, siskгрудь
serdceсердце
pecxenпечень
pititпить
edatесть, кушать
kusitгрызть, кусать
sosatсосать
pluvatплевать
bluvatрвать, блевать
viatitдуть
dihatдышать
smehitсмеяться
viditвидеть
slisxitслышать
znatзнать
mislit, dumatдумать
niuhatнюхать, чуять
boiatбояться
spatitспать
zxiznit, domovitжить
umiratумирать
smertit, ubitубивать
borbat, boritбороться
lovitохотиться
udaritударить
rezitрезать, рубить
razsxtepitразделить
zakolitкольнуть
skrebitцарапать
kopatкопать, рыть
plavatплавать
letitлетать
hoditходить, идти
priditприходить, прийти
lezxatлежать
siditсидеть
staiatстоять
vrotitвращать, вертеть
padatпадать
podatдавать
derzxitдержать
zximatсжимать
tiratтереть
umivatмыть, умывать
utiratвытирать
tiagatтянуть
tiskitтолкать, пихать
kidatбросать, кидать
viazatвязать, связывать
sxititшить
scxitatсчитать
molvit, gvorit, skazatговорить, сказать
pesnatпеть
igratиграть
plovitплыть
tecxitтечь
mrozitзамёрзнуть
opuhitпухнуть
solnceсолнце
lunaлуна, месяц
zvezdзвезда
vodaвода
dozxdдождь
rekaрека
ozeroозеро
morieморе
solсоль
kamenкамень
pesokпесок
prahпыль
zemlaземля
oblakтуча, облако
tumanтуман
neboнебо
veterветер
snegснег
ledлёд
dimдым
ogonогонь
pepelзола, пепел
palit, goretжечь
dorogдорога, путь
goraгора
cxervenjuкрасный
zelenjuзелёный
zxoltjuжёлтый
beljuбелый
cxernjuчёрный
nocxночь
denдень
rokгод
topljuтёплый
holodju, zimjuхолодный
polnjuполный
novjuновый
starjuстарый
dobrjuхороший, добрый
bezdobrju, zlojuзлой, плохой
gniljuгнилой
bezcxistju, grazjuгрязный
pramjuпрямой
krugju, kulajuкруглый
ostrjuострый
tupjuтупой
gladjuгладкий, ровный
mokrjuмокрый
suhjuсухой
pravilnjuправильный
blizju, nedalkjuблизкий, недалёкий
dalkuo, dalkjuдалёкий, дальний
pravправый
lavлевый
uпри, у, возле
inв
soс
iи
esliесли
bo, tapocxибо
imenимя

Письменность[править]

Для написания можно применять как кириллицу, так и латиницу:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь э ю я (произносятся так же, как в русском языке)
a b c cx d e f g h i j k l m n o p r s sx t u v z zx (cx = ч, sx = ш, zx = ж)

Для некоторых звуков также применяются дополнительные латинические сочетания:

  • hq (как h в немецком halbe или английском hotel);
  • hx (всегда произносится как русская х);
  • wx (шч или щ);
  • x (если не состоит в сочетаниях sx, zx, cx, jx или wx, произносится как кс или гз) — не рекомендовано к использованию.

Для использования кириллицы разработано две системы письма, называемые «система ЙА» и «система Я». Так как использование кириллического письма не регламентировано правилами словио, а является больше адаптацией русского гражданского шрифта к написанию текстов на словио, автор языка Марк Гучко не решился утвердить одну из этих систем в качестве основной, оставив, тем самым, процесс утверждения на волю изучающих словио из числа восточных и южных славян. Сам Марк Гучко придерживается использования «системы ЙА».

Назначение литеры q в письме языка словио пока не определено, но можно применять её как эквивалент символу «Ь» (мягкий знак). Пример: коньякkonqak. В качестве мягкого/разделительного знака также можно применять апостроф ('), что, однако, не приветствуется.

Словио постоянно развивается и дополняется. К 1 апреля 2007 года доступна версия словио 2.74k.

Славянские языки
Восточные: русский ( | древнерусский † | древненовгородский диалект † | западнорусский † ) | белорусский | русинский | великорусский | украинский | полесский микроязык
Западные: кашубский | лужицкие: верхний - нижний | полабский † | польский | словацкий | чешский
Южные: старославянский (древнеболгарский) † | церковнославянский | болгарский | македонский | сербохорватские: боснийский - сербский - хорватский - черногорский | словенский
Другие: праславянский † | смешанные языки: суржик | трасянка | пиджины: руссенорск † - кяхтинский † | искусственный: словио
мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки.