Логлан
Логлан (от англ. Logical language «логический язык») — искусственный язык, разработанный как средство лингвистических исследований, в частности, для экспериментальной проверки гипотезы лингвистической относительности Сепира-Уорфа. Создатель логлана, Джеймс Кук Браун (James Cooke Brown), начал работу над своим проектом около 1955 года.
Наиболее полное описание языка и связанных с ним идей содержится в 600-страничной книге Дж. К. Брауна «Loglan 1: a logical language» (издана Институтом логлана в 1989 году).
С 1987 года параллельно развивается отколовшийся от логлана аналогичный проект — ложбан.
Ввиду своей чёткой структуры и использования особых логических конструкций, логлан особенно легко поддаётся изучению людьми с техническим складом мышления, не имеющих предрасположенности к естественным языкам. Базовые слова (их около 800), на основе которых создаются все остальные слова, разработаны таким образом, чтобы поддаваться 50%-му угадыванию людьми, которые их никогда не слышали.
Ещё одно достоинство логлана — точность. В нём нет омонимов, синтаксических и других неоднозначностей. Благодаря этому он, по мнению некоторых его сторонников, может претендовать на статус языка науки, предназначенного для написания научных трудов, ныне страдающих от неоднозначностей естественных языков. Точность логлана и возможность однозначного машинного разложения фраз на дерево зависимостей, как считается, могли бы сделать логлан первым человеческим языком, понятным компьютеру (эта идея описана в фантастической повести Р. Хайнлайна «Луна — суровая хозяйка»).
О логлане на русском[править | править код]
В постсоветском пространстве переводом английской документации по логлану занимались энтузиасты с 1999 по 2001 год. Их переводы и авторские статьи доступны на сайте loglan.euro.ru. В 2004 году на сайте kid.stu.cn.ua/~dart_vader была возобновлена поддержка логлана на русском языке. В конце 2006 этот сайт перенесён на darij.by.ru. Всех желающих автор приглашает к сотрудничеству. Не только для перевода с английского на русский, но и для создания комиксов, предназначенных для более лёгкого обучения логлану, написания рассказов и стихов на этом языке (как считают некоторые логланисты, логлан очень поэтичный язык).
Ссылки[править | править код]
- The Loglan Institute
- Логлан на русском (учебники, статьи, словарь и др.)
- О логлане на русском языке
- Р. Хайнлайн. Луна — суровая хозяйка
Искусственные языки | |
---|---|
Апостериорные языки и лингвопроекты | |
Плановые | Lengua Aquatica | латино-сине-флексионе | интерлингва | адьюванто | бейсик-инглиш | интерглоса | глоса | окциденталь | романид | словио | космос | уропи | Lingua catolica | Lingwa de Planeta |
Вымышленные | Brithenig | баронн |
Априорные языки и лингвопроекты | |
Философские и логические | ложбан | ифкуиль | илакш | логлан | токипона | линкос |
Плановые | ро | сольресоль | эльюнди |
Вымышленные | квенья | синдарин | клингон |
Иероглифические | локос |
Смешанные языки и лингвопроекты | |
Плановые | Lengua Aquatica | эсперанто | идо | новиаль | эдо | эсперантидо | НЭО | ОМО | волапюк | неутраль | Dastmen |
Известные создатели и пропагандисты языков | |
|