Курт Хейнике
Курт Хейнике (нем. Kurt Heynicke; 20 сентября 1891, Лигниц, сейчас Легница, Польша — † 18 марта 1985, Мерцхаузен)[1] — немецкий поэт, прозаик, драматург и сценарист.
Биография[править | править код]
Родился в семье фортепианного мастера. Окончив берлинскую народную школу, работал в качестве клерка в страховании.
Ранним поэтическим опытам помешала болезнь: у него открылся туберкулез (1911). Позднее, в 1914 дебютировал стихами в журнале «Штурм». С 1914 по 1918 — солдат, участвовал в I мировой войне.
Первый поэтический сборник «Кругом падают звезды» («Rings fallenSterne», 1917) издал с посвящением «Вождю, художнику, человеку Х.Вальдену. С поля боя». Повозвращении с войны опубликовал пьесу «Колбасные консервы и любовь. Веселые сценки из военных лет» («Konservenwurst und Liebe. Ein fröhlich Spiel aus der Kriegszeit», 1918) и книги стихов «Скрипки Бога. Стихотворения» («Gottes Geigen. Gedichte», 1918), «Безымянная личность. Ритмы времени и вечности» («Das namenlose Angesicht. Rhytmen aus Zeit und Ewigkeit», 1919, премия Клейста).
После войны жил в бранденбургском городке Дуйсбурге, существуя литературным трудом.
В 1921‒1924 гг. — мелкий банковский служащий, коммерсант.
С 1924 по 1926 работает драматургом в Дюссельдорфском театре, а в 1926‒1928 — в театре Vereinigten Städtischen Bühnen. С 1928 года — свободный художник, драматург. В 1932 году переезжает в Берлин.
После прихода к власти в 1933 году нацистов, становится одним из немногих авторов Тингшпиля,[2] а затем работает до 1939 в качестве сценариста на киностудии UFA.
С 1933 года до конца жизни Xейнике безвыездно жил в Мерцхаузене (под Фрайбургом) и писал, как в годы нацизма, так и после 1945, в основном телевизионные сценарии и радиопьесы.
Самая известная, поставленная в 1935 пьеса Курта Хейнике «Дорога к империи» (нем. Der Weg ins Reich), повествовала о судьбе решительного нациста, уничтожившего предателя и сумевшего объединить немцев.[3]
Его последний стихотворный сборник носит название «В начале были мечты» («Am Anfang stehen die Träume», 1978).
Лирика[править | править код]
Период экспрессионизма[править | править код]
Ранняя проза и лирика Xейнике «пронизаны вселенской кротостью и благочестием», однако «достаточно здесь и свойственной экспрессионизму внешней риторики» (С.Виетта). Для его поэзии характерно противоречие между неустойчивой ритмикой и устойчивой метафорикой. Xейнике эксплуатирует обычные для экспрессионизма мотивы порыва, света и тьмы, тождества человека и Бога («Бог, я как ты!»); человек не просто «включён» в жизнь Вселенной, он занимает в ней центральное место («Я солнце посреди кружения Вселенной» // Я,человек). Поэзия Xейнике — «источник мощного свечения» (В.Зокель), в его стихах все «цветет» и «сияет», он видит себя «безымянным пророком», явившимся «возвести храм новой веры». «Опаляющая надежда» Xейнике — немецкий народ, верная ему молодежь; он ополчается против «фальшивых пророков» — литераторов «интернационального братства».[4]
Период фёлькише[править | править код]
В политическом, духовном и историко-культурном аспекте Курт Хейнике представил плеяду немецких националистов донацистского, объединительного периода. Стихотворение «Народ», в переводе Фёдора Сологуба, раскрывает Хейнике и как романтика и как националиста-«фёлькише»:
- Народ.
- Мой род,
- Цвети, народ!
- Поток, разлитый от полночи на полночь,
- Велик, глубок меж двух морей,
- Рождает глубь твоя стремнины;
- Извечно вскормлен ими
- Народ.
- Мой род,
- Цвети, народ.
- Грядущее в груди твоей,
- И худший день не омрачит нам взоры.
- И в небесах поднимутся души народной горы,
- И нас поднимут,
- Нас,
- Народ.
- Ты — лес, я — дерево, народ.
- Моя листва впивает солнце,
- И сном могущества мои все корни спят
- В тебе,
- Народ!
- Мой род,
- Склониться все перед тобой
- Придут,
- Когда душа твоя восстанет
- До сердца твоего, превыше труб и стен.
- Ты расцветёшь,
- Народ.
- Народ
- В тебе.
Период национал-социализма[править | править код]
Пьесу «Der Weg ins Reich» (1935), цензура признала «нежелательной», уязвленный автор (считавший себя ортодоксальным нацистом) переключился на развлекательную литературу. Он создал серию «весёлых романов» («Сердце, где ты на постое?», «Herz, wo liegst du im Quartier?», 1938; «Дерево, которое растет в небо», «Der Baum, der in denHimmel wächst», 1940), любовные романы («Розы цветут даже осенью», «Rosen blühen auch im Herbst», 1942 и др.), комедии («Женщина в доме», «Frau im Haus», 1937; «Племянница из Америки», «Die Nichte aus Amerika», 1955 и др.). Произведения этого периода уже мало связывает с экспрессионистским прошлым. «Я сочинитель, — объяснял Хейнике своё пристрастие к массовой литературной продукции, — и я был бы плохим сочинителем, откажись я развлекать своего читателя».[4]
