Шаблон:Нп5/Документация

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Шаблон используется для указания ссылок на статьи за пределами Традиции на иностранном языке рядом с красными ссылками.

Пожалуйста, во всех статьях вместо "не переведено 5" указывайте сокращение "Нп5" (без кавычек)!

Другие названия: {{нп5}}, {{ut5}}, {{iw5}}

Параметры[править]

Язык по умолчанию — английский. Пример вики-кода шаблона:

{{не переведено 5|Example (Example)|Example|ex|Example (Example, Example)}}

Объяснение параметров:

  • Example (Example) — нужное название статьи на русском языке (обязательный параметр);
  • Example — название, показываемое в статье (необязательный параметр);
  • ex — языковой раздел (необязательный параметр — можно не заполнять, если нужна ссылка на английский раздел);
  • Example (Example, Example) — название статьи в другом языковом разделе (необязательный параметр — можно не заполнять, если название статей в русском и другом языковом разделе совпадают).

Конструкция для вставки:

{{Нп5|нужн. назв. стат.|назв. в ст.|ISO 639-1|назв. в др. яз. разд.}}

Примеры[править]

Английский[править]

Первый пример:

{{нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман||Donald Bradman}}

Выходит: Дональд Бредман[en]


Второй пример:

{{нп5|Бредман, Дональд|||Donald Bradman}}

Выходит: Бредман, Дональд[en]

Немецкий[править]

Первый пример:

{{Нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|de|Donald Bradman}}

Выходит: Дональд Бредман[de]


Второй пример:

{{нп5|Бредман, Дональд||de|Donald Bradman}}

Выходит: Бредман, Дональд[de]

Французский[править]

Первый пример:

{{нп5|Бредман, Дональд|Дональд Бредман|fr|Donald Bradman}}

Выходит: Дональд Бредман[fr]


Второй пример:

{{нп5|Бредман, Дональд||fr|Donald Bradman}}

Выходит: Бредман, Дональд[fr]

Если страница существует[править]

Если страница, указанная в параметре 1, уже существует, то показываться ссылка на страницу в иноязычном разделе уже не будет. Пример:

{{Нп5|Россия||en|Russia}}

Этот код даст при отображении шаблона ссылку на страницу Россия?!, без отображения языковой приставки.

Пожалуйста, если увидите такой вид шаблона в статье, уберите его из статьи, иначе он появляется в категории «Традиция: Статьи с неактуальным шаблоном Не переведено». Убрать шаблон легко и просто: достаточно заменить конструкцию {{Нп5|Россия|en|Russia}} на следующую:

{{subst:Переведено 3|Россия||en|Russia}}

Список всех поддерживаемых языков[править]

Вы можете добавить в шаблон новый язык посредством конструкции |<код языка>=<название языка в тв. падеже>, добавленной в подшаблон {{Не переведено 5/lang}}.

Рекомендуется обновлять список при внесении новых языков в подшаблон, в формате [[Язык]] — код вызова.

См. также[править]