Иван

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Иван (ивр. יחנן Iōḥānān, Iěhōḥānān в буквальном переводе «будет помилован». В данном контексте — «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал»[1]) — распространённое у славян после принятия христианства еврейское мужское имя. В форме Иван имя распространено среди белорусов, болгар, македонцев, русских, сербов, словенцев, украинцев и хорватов. В славянские языки попало из греч. ᾽Ιωάννης[2]. Во второй половине XX века, после сближения СССР и ряда латиноамериканских стран мода на славянское имя Иван пришла во многие испаноязычные, а затем и в португалоязычные страны, притом что там давно уже были свои аналоги — Хуан и Жуан соответственно.

Производные формы в русском языке[править]

Старинная форма: Иоанн.

Производные: Ванечка, Вака, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванютя, Ванёк (фамильярн.), Ванес, Ванюха, Ванюша, Вано, Ванюшка, Ваня, Ванька, Ванюшня(в Ижевске), Ванятка (на Смоленщине), Ива, Иванка, Ивашка, Иванюха, Иванюша, Иванушка, Иваня, Ивасик, Ивася, Иваха, Иваша, Иша, Ишута.

Отчества: Иванович, Ивановна; разговорное: Иваныч, Иванна.

Мужскому имени соответствует довольно редкое женское имя Иванна или же Иванка.

Примечательные факты[править]

Имя Иван во время Великой Отечественной войны использовалось немцами как прозвище для обозначения русских (как, например, Томми — для обозначения англичан (как минимум в Германии — см. «Mein Kampf» и марш «Unser Rommel»), а Ганс или Фриц — немцев). От имени Иван образована одна из наиболее распространённых русских фамилий — Иванов.

Имя Иван в неславянских культурах[править]

Как уже упоминалось выше, во второй половине ХХ века, после сближения СССР и ряда латиноамериканских стран, мода на славянское имя Иван (в написании Iván) пришла во многие испаноязычные, а затем и в португалоязычные страны (в написании Ivão или Ivã). При этом исконные варианты имени Иван (исп. Juan — Хуан и порт. João — Жоао[3]/Жуан) также очень популярны. Помимо имени Иван, в испанском языке конца ХХ — начала XXI веков модными стали и другие славянские имена (например, Владимир в форме Vladimir с ударением на последнем слоге и др.) Данные имена были популяризированны в том числе благодаря испанским и португальским теленовеллам (браз. персонаж Иван в телесериале «Нежный Яд», Бразилия, 1999 год). Имя Иван получило распространение также и среди латиноамериканского населения США, особенно на юго-западе страны и, в меньшей степени, среди афроамериканского населения страны в форме «Ivan» (произн. «Айвэн»). Белые американцы, наоборот, к данному имени относятся прохладно из-за сохранившейся со времён холодной войны русофобии[?] и своих детей так обычно не называют. Тем не менее, известный американский миллиардер Дональд Трамп окрестил свою дочь, родившуюся 30 октября 1981 года Иванка Трамп. Выбор данного имени Дональдом не в последнюю очередь объясняется тем, что его бывшая жена Ивана была родом из Чехии и плохо говорила по-английски.

Соответствия[править]

У других народов имени Иван соответствуют имена:

Эволюция и происхождение[править]

Именины[править]

Православие[4][5](даты даны по новому стилю):

Статистика[править]

Flag of Russia.svg Эта статья или раздел описывает ситуацию в России. Вы можете помочь «Традиции», добавив информацию для других стран и регионов.

В Москве, по данным Главного управления ЗАГСов Москвы, это одно из самых популярных мужских имён у новорождённых. За период с 16 марта по 16 августа 2005 года им были названы 1070 мальчиков.

Рейтинг за указанный период для других мужских имён:

Известные носители[править]

Известные по имени[править]

См. Иван (значения)

Известные по фамилии[править]

Примечания[править]

  1. Петровский Н. А. "Иван". Словарь русских личных имён. gramota.ru. 
  2. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М.: 1964–1973. — С. 113.>
  3. Неверный вариант написания.
  4. Календарь православных именин. Поверен Московской Патриархией
  5. Мужские имена на букву «И»

Ссылки[править]