Сказки:Сербские народные сказки

Материал из свободной русской энциклопедии «Традиция»
Перейти к: навигация, поиск

Сербские народные сказки — это сборник великолепнейших образчиков традиционного творчества сербского народа. Как и любые истинно народные произведения искусства, сказки показывают самую суть народа, открывают его душу, помогают понять коллективное бессознательное и обратиться к глубинным архетипам.

Сербские народные сказки представлены следующим набором:

На русском языке[править]

  1. А зачем он шипел на святого?
  2. Вино и ракия
  3. Вожак-то мой
  4. Всё важно, но важнее всего ремесло
  5. Вытащили сыр из колодца
  6. Грешник и глупый духовник
  7. Два брата
  8. Два гроша / Два побратима
  9. Дракон и царевич
  10. Дьявол и его ученик
  11. Жажда и вино
  12. Как лиса отомстила волку
  13. Как Эро ослов считал
  14. Крестьянин и его куры
  15. Крестьянин обрил жену
  16. Кто не работает, тот не ест
  17. Медведович
  18. Медведь, свинья и лиса
  19. Мне один, а тебе остальные
  20. Молодожён и поп
  21. На двух братьев одна шапка
  22. Окрестили волка
  23. Паук и лихорадка
  24. Позвали осла на свадьбу
  25. Поп и прихожане
  26. Поп и прихожанин
  27. Почему монахи вечно побираются
  28. Почему Сербы самый бедный народ
  29. Почему у месяца нет платья
  30. Почему утонул поп?
  31. Правда и кривда
  32. Путник и хозяин
  33. Семь звёзд в созвездии Стожаров
  34. Серб не терпит попрёков
  35. Сливы — за сор
  36. Старик с козлом перед судом
  37. Турок, серб и цыган
  38. У лжи ноги коротки
  39. У царя Трояна козлиные уши!
  40. Эро и его корова
  41. Эро и его туфли
  42. Эро и кадий
  43. Эро и султан
  44. Эро и турок
  45. Эро приговорён к смерти
  46. Эро с того света
  47. Язык зверей

На сербском языке[править]

  1. А шта ти је?
  2. Бачванин и грк
  3. Бекри-мујо
  4. Берићет
  5. Биберче
  6. Бина мијех и његова пјесма
  7. Боник и болест
  8. Велики рецепт
  9. Врећин брат
  10. Грђи је ага мемет но кијамет
  11. Гријешник и луди исповједник
  12. Девојка цара надмудрила
  13. Дервиш и кувар
  14. Досјетљив удовац
  15. Ђаволак
  16. Ђаволска сланина
  17. Еро и кадија
  18. Жеђа и вино
  19. Жена врага преварила
  20. Запалио кућу да изгоре миши
  21. Зашто до капи испија
  22. Зашто се свети игљатије зове богоносац
  23. Зашто су простаци сиромаси
  24. Зет и пуница
  25. Зет у пуницама
  26. Зла жена сачувала мужа
  27. Златна јабука и девет пауница
  28. Злогук
  29. Јао, жено, изједе ме вук!
  30. Кава и њезино црнило
  31. Кад ћете да вам пане киша
  32. Кад се арчи нек се арчи
  33. Кадија и сир
  34. Како врши наредбу
  35. Како се медвјед преварио
  36. Како сев марко јунаштву научио
  37. Како циганин научи коња гладовати
  38. Калуђер и ера
  39. Капа и сват
  40. Клинчорба
  41. Ко није добро свезао?
  42. Крњо
  43. Крепао котао
  44. Кудров и кусов
  45. Кум и његова прасица
  46. Љењиви слијепац
  47. Медвед као пудар
  48. Млада и циганин
  49. Мој је предњак
  50. Немушти језик
  51. Несретни ћело
  52. Несретнику се не може помоћи
  53. Несретно кумовање циганско
  54. Нијесам баш из сарајева
  55. Оклада шта је најбјеље
  56. Подушје
  57. Поп и парохијани
  58. Праведна пресуда
  59. Пустио бих ја њега, али неће он мене
  60. Сељани купују памет
  61. Сељанин и господар
  62. Слово иже али сирца ниже
  63. Тица девојка
  64. Ту ти нећу мање од гроша
  65. Турчин, раја и циганин
  66. Утопио се поп што није руку дао
  67. Хоће воденичар у војску
  68. Циганин и властелин
  69. Циганин, па циганче
  70. Циганска породица
  71. Чардак ни на небу ни на земљи

Источники[править]